《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》

最后更新时间:2025-04-29 12:48:52

原文展示:

堕絮飞花掠钓船，
天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过，
僧少丛林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍，
争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉，
已过旗亭六十年。

白话文翻译：

飘落的絮和飞舞的花瓣掠过钓鱼的小船，在天华寺下欣赏着春天的美丽。县衙的官员们骑马经过，寺里的僧人们都躲在丛林中午睡。打长网捕鱼的情景依旧，鱼儿在水中游来游去，争着在泥土中嬉戏的新燕正准备振翅飞翔。我只剩下买醉的衣服，已经在旗亭旁度过了六十年。

注释:

• 堕絮：飘落的柳絮。
• 飞花：飞舞的花瓣，指春天时花朵的凋落。
• 掠：掠过，轻轻地经过。
• 驺：驺马，指官员骑的马。
• 丛林：树林，指寺庙周围的环境。
• 鱍鱍：形容长鱼在水中游动的样子。
• 争泥：争着在泥土中嬉戏。
• 典衣：指买醉后的衣服。
• 旗亭：指路边的亭子，通常用来休息。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、词人、散文家。陆游一生致力于抵抗金朝的侵略，作品中多体现了忠诚与爱国情怀。他的诗风直率、清新，擅长抒情和描绘自然。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他在天华寺游玩时，感受到春天的美丽与宁静，反映了他对人生的感慨和对时光流逝的无奈。他在诗中描绘了周围的自然景象与社会现象，表达了自己对官场的厌倦和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日景象与周遭环境，展现了诗人对生活的深刻感受。首联“堕絮飞花掠钓船”，以生动的自然景象引入，既有春天的温暖，又有一丝飘忽的惆怅，表现出诗人对春日美景的欣赏。接下来“县多官府鸣驺过”，描绘了官员们骑马经过的场景，突显了世俗的繁华与喧嚣，形成与前面的宁静形成鲜明对比。诗中的“僧少丛林避客眠”进一步揭示了寺庙的清幽与僧人的懒散，反映出诗人对当时社会风气的不满。

后面的“出网长鱼犹鱍鱍，争泥新燕欲翩翩”，通过描绘钓鱼与燕子嬉戏的画面，表现出生命的活力与自由，象征着诗人对生活的热爱与追求。最后“典衣剩买旗亭醉，已过旗亭六十年”，则流露出一种世事无常的感慨，表达了诗人对时间流逝的无奈，和对往日时光的怀念。整首诗在形式上采用了对仗的手法，意境悠远，情感真挚，展现了陆游深厚的艺术功底。

诗词解析:

逐句解析:

1. 堕絮飞花掠钓船：描写春天的景象，柳絮和花瓣飘落，给人一种轻盈的感觉。
2. 天华寺下赏春妍：在天华寺下欣赏春天的美丽，表达诗人享受自然的乐趣。
3. 县多官府鸣驺过：县城的官员骑马经过，突显出官场的繁忙与喧嚣。
4. 僧少丛林避客眠：僧人们在丛林中避开客人，显示出他们对宁静生活的向往。
5. 出网长鱼犹鱍鱍：形容鱼在水中游动的状态，体现出自然的生机。
6. 争泥新燕欲翩翩：新燕在泥土中嬉戏，表现出春天的活力。
7. 典衣剩买旗亭醉：暗示诗人因年岁渐长，已在旗亭旁醉酒。
8. 已过旗亭六十年：感慨时间的流逝，表现出对人生的审视。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“堕絮飞花”和“出网长鱼”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：用“飞花”和“长鱼”比喻生命的多姿多彩，展现了自然的美。
• 拟人：将燕子描绘为在泥中“争”的状态，使景物更具生动性。

主题思想:

这首诗通过描绘春日的自然景观和社会的喧嚣，表达了诗人对宁静生活的向往与对人生流逝的感慨，展现了陆游对自然的热爱及对岁月的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 柳絮：象征轻盈与飘逸，表现春天的柔美。
• 长鱼：代表自然的生机，寓意生活的活力。
• 新燕：象征青春与活力，表现出春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的春天的景象包含哪些元素？ A. 树叶和雪花
   B. 柳絮和花瓣
   C. 夕阳和星星

2. “县多官府鸣驺过”中“鸣驺”指的是什么？ A. 鸟鸣
   B. 马鸣
   C. 风声

3. 诗人对时间流逝的感慨表现在哪一句中？ A. 出网长鱼犹鱍鱍
   B. 典衣剩买旗亭醉
   C. 僧少丛林避客眠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游与白居易的春日诗作都有对自然的描绘，但陆游更注重人生感悟，白居易则更倾向于借景抒情。陆游的作品中常流露出对时间的无奈，而白居易则更关注人情冷暖，两者形成鲜明对比。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》