《【双调】乔木查》

时间: 2025-05-04 02:42:16

诗句

白朴〔元代〕

对景海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。

俄然回首处，乱红堆雪。

【幺篇】恰春光也，梅子黄时节，映日榴花红似血。

胡葵开满院，碎剪宫缬。

【挂搭沽序】倏忽早庭梧坠，荷盖缺。

院宇砧韵切，蝉声咽。

露白霜结，水冷风高，长天雁字斜，秋香次第开彻。

【幺篇】不觉的冰澌结，彤云布，朔风凛冽。

乱扑吟窗，谢女堪题，柳絮飞玉砌。

长郊万里，粉污遥山千叠。

去路赊，渔叟散，披蓑去，江上清绝。

幽悄闲庭院，舞榭歌楼酒力怯，人在水晶宫阙。

【幺篇】岁华如流水，消磨尽，自古豪杰，盖世功名总是空，方信花开易谢，始知人生多别。

忆故园，漫叹嗟，旧游池铺，务做了狐踪兔穴。

休痴休呆，蜗角蝇头，名亲共利切。

富贵似花上蝶，春宵梦说。

【尾声】少年枕上欢，杯中酒好天良夜，休辜负了锦堂风月。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 02:42:16

原文展示:

双调乔木查 对景海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。
俄然回首处，乱红堆雪。幺篇恰春光也，
梅子黄时节，映日榴花红似血。
胡葵开满院，碎剪宫缬。
挂搭沽序倏忽早庭梧坠，荷盖缺。
院宇砧韵切，蝉声咽。
露白霜结，水冷风高，
长天雁字斜，秋香次第开彻。
幺篇不觉的冰澌结，彤云布，
朔风凛冽。乱扑吟窗，谢女堪题，
柳絮飞玉砌。
长郊万里，粉污遥山千叠。
去路赊，渔叟散，披蓑去，江上清绝。
幽悄闲庭院，舞榭歌楼酒力怯，
人在水晶宫阙。
幺篇岁华如流水，消磨尽，
自古豪杰，盖世功名总是空，
方信花开易谢，始知人生多别。
忆故园，漫叹嗟，
旧游池铺，务做了狐踪兔穴。
休痴休呆，蜗角蝇头，名亲共利切。
富贵似花上蝶，春宵梦说。
尾声少年枕上欢，杯中酒好天良夜，
休辜负了锦堂风月。

白话文翻译：

在海棠花初雨停止的时候，杨柳轻烟飘动，碧绿的草铺满了四野。
突然回头，看到乱花如雪。啊，这恰好是春光明媚的时节，
梅子逐渐变黄，映照着阳光下的石榴花红得像血。
院子里胡葵盛开，碎剪的宫缬在风中摇曳。
挂着的荷盖已经缺失，早晨的庭前梧桐树也落下了。
院子里传来砧声，蝉声低沉。
露珠在白霜中凝结，水冷风高，
长空中雁阵斜飞，秋天的香气逐渐弥漫。
啊，不知不觉中冰霜已结，彤云密布，
北风凛冽。纷纷扰扰撞击着吟窗，谢女适合题诗，
柳絮飞舞打在玉阶上。
远郊万里，粉尘遮掩遥山千重。
去路漫长，渔夫散去，披着蓑衣，独自去江上清绝之地。
幽静的庭院，舞榭歌楼酒力渐弱，
人在水晶宫阙里。
啊，岁月如流水般消逝，
自古豪杰的盖世功名终究是空，
才相信花开易谢，才知道人生多别离。
怀念故乡，漫叹嗟，
旧游池塘已成狐踪兔穴。
不要痴迷，不要呆傻，蜗角蝇头的名利是切肤之痛。
富贵如花上蝶，春宵梦中轻言。
最后，少年在枕上欢笑，杯中美酒映衬良夜，
切莫辜负了锦堂的风月。

注释：

字词注释：

海棠：一种花，通常象征美丽和纯洁。
杨柳轻烟：形容春天的柔和气息，柳树的轻烟缭绕。
映日榴花：形容在阳光下的石榴花，鲜艳夺目。
胡葵：一种植物，常见于院落中。
庭梧：庭院中的梧桐树，象征着宁静。

典故解析：

岁华如流水：流逝的岁月如水一般，表达对时间流逝的感慨。
豪杰盖世功名总是空：古代豪杰的成就最终都是空的，反映出对名利的思考。

诗词背景：

作者介绍： 白朴，元代杂剧作家和诗人，字子华，号青霞居士。他的诗文风格清新自然，擅长描绘山水田园，词情细腻。

创作背景： 这首词作是在春夏之交之际，诗人感受到时光流逝、人生无常的情愫，结合了对故乡的怀念与对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《双调乔木查》是一首充满春意与人生哲思的词作，诗人通过细腻的描写勾画出春天的美丽景象，同时也流露出对时光流逝的感慨。开头几句描绘了春雨后的自然景象，海棠花、杨柳、碧草相互映衬，展现出一幅生机盎然的画面，给人以视觉的享受。而随着诗句的推进，诗人逐渐引入对人生的思考，强调了富贵名利的虚幻与生命的短暂。通过“岁华如流水”与“豪杰盖世功名总是空”的反思，诗人表达了对人生无常的深刻理解和对过往的追忆。在描写春景的同时，诗人也用秋香、寒霜等意象来对比春日的美好，增加了层次感和情感的深度。

整首词气韵悠扬，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对人生的哲学思考，值得读者细细品味。