《送李中丞、杨判官》

最后更新时间:2025-04-26 10:07:11

原文展示:

射策名先著，论兵气自雄。
能全季布诺，不道鲁连功。
流水蒹葭外，诸山睥睨中。
别君秋日晚，回首夕阳空。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对李中丞和杨判官的送别之情。首先，诗人提到他们在射策方面的名声已经传扬开来，论及军事气魄自是雄壮。接着，诗人说，他们能够做到季布的诺言，却不提鲁连的功劳。最后，诗人描绘了流水和芦苇的景象，承载着诸山的目光。离别之时，正值秋日的傍晚，回首望去，夕阳映照着空旷的天际。

注释:

• 射策：指射箭的技艺，古代选拔人才的一种方式。
• 季布：指季布，他以诚信著称，能信守承诺。
• 鲁连：鲁连是战国时期的名将，代表着英雄的功绩。
• 蒹葭：即芦苇，生长在水边，常用作抒情的意象。
• 睥睨：形容俯视、注视的样子，透露出一种高傲的姿态。
• 夕阳：指日落时的太阳，象征着离别和时光流逝。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗作而著名。其诗风多以抒情见长，擅长描写送别、思乡等主题。

创作背景:

这首诗的创作背景可能与李中丞和杨判官的离别有关，反映了诗人对朋友的深厚情谊与不舍之情。唐代政治动荡，诗人通过送别的主题表达了对友人的祝福和对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《送李中丞、杨判官》是一首典型的送别诗，表现了诗人对友人的关心与不舍。全诗开头以“射策名先著，论兵气自雄”引入，突显了李中丞和杨判官在军事上的才能与声望，展现了他们的英雄气概。接下来，诗人提到季布与鲁连，分别象征着信守诺言与丰功伟绩，暗示这两位朋友的品格与成就。随着诗句的推进，诗人转而描绘自然景色，流水与芦苇的意象不仅增添了画面的生动感，也渗透出一种淡淡的忧伤。这一意象与“别君秋日晚，回首夕阳空”相呼应，尤其在傍晚的时刻，夕阳西下，象征着离别时的惆怅与无奈。整体来看，这首诗通过高远的视野与细腻的情感，展现了唐代士人的豪情与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 射策名先著，论兵气自雄：开篇提到射箭技艺与军事才能，表明李、杨两位朋友在社会上的声誉与威望。
2. 能全季布诺，不道鲁连功：强调他们的诚信与能力，但不单提功绩，表现出谦逊。
3. 流水蒹葭外，诸山睥睨中：自然景色的描写，表现出离别时的壮阔景象，山水相映，情感交织。
4. 别君秋日晚，回首夕阳空：离别的时刻，夕阳西下，带来一种空虚感，暗示时光流逝与离愁别绪。

修辞手法:

• 对仗：如“射策名先著”与“论兵气自雄”，形成整齐的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 意象：流水与蒹葭意象的结合，表现了离别的寂寥与自然的和谐美。

主题思想:

整首诗通过描写送别的场景，表达了对友人的赞美与惜别之情，体现了唐代士人对友情的珍视与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝，带走了一切不舍。
• 蒹葭：代表柔弱与坚韧，正如友谊的脆弱与坚定。
• 夕阳：象征离别与青春的逝去，带有浓厚的忧伤情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 李中丞和杨判官在诗中分别象征什么？ A. 诚信与功绩
   B. 富贵与贫贱
   C. 忍耐与放纵
   D. 喜悦与悲伤

2. “流水蒹葭外”中的“蒹葭”指的是什么？ A. 雪花
   B. 芦苇
   C. 花朵
   D. 树木

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》（李叔同）
• 《夜泊牛津口》（李白）

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津口》通过自然景象与离愁相结合，表现出诗人对故国的思念。与李嘉祐的《送李中丞、杨判官》在主题上有相似之处，但李白的情感更为激昂，而李嘉祐则显得更加细腻与内敛。