最后更新时间:2025-04-27 13:16:00
原文展示
江阔卧人影，山长送马蹄。
渚莲红尚敛，沙草翠相迷。
高树藏云直，疏篁压雨低。
酒醒浑不记，端是武陵溪。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅自然景色，开头描写江面宽阔，水中倒映着人的身影；山峦延绵，马蹄声伴随着远去的背影。岸边的红莲花才刚刚合拢，沙滩上的青草被翠绿的色彩所迷惑。高大的树木直指云霄，稀疏的竹林在雨中低垂。酒醒之后，竟然忘却了身处何地，似乎来到了武陵溪。
注释
字词注释：
- 江阔：宽广的江水。
- 卧人影：水中倒映的人影。
- 长送马蹄：山的延续仿佛送走了马蹄声。
- 渚莲：水边的莲花。
- 尚敛：仍然闭合。
- 沙草：沙滩上的青草。
- 高树：高大的树木。
- 藏云直：直立的树木似乎藏住了云。
- 疏篁：稀疏的竹子。
- 压雨低：竹子在雨中低垂。
- 酒醒：喝酒后清醒。
- 武陵溪：指的是陶渊明笔下的武陵溪，象征着世外桃源。
典故解析：
- 武陵溪：出自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个理想、和平的世外桃源。诗中提及武陵溪，表现出对美好生活的向往和不舍。
诗词背景
作者介绍：
孙觌，字元烨，号秋水，宋代诗人，生平不详，以诗歌见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于宋代，正值社会动荡与人们对自然宁静生活向往的时代。作者可能在游历途中，受到自然景色的启发，抒发了对世外桃源的向往与对现实生活的沉思。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了自然的和谐美，同时蕴含了诗人对人生哲理的思考。开篇以“江阔卧人影”引入，瞬间勾勒出一幅宁静的江边画面，既有水的宽广，也有人的孤独。接着通过“山长送马蹄”的描写，表明了诗人眼前的景色与远去的马蹄声相互交织，仿佛在诉说着人生的流逝与追寻。
诗中的“渚莲红尚敛，沙草翠相迷”，用色彩鲜明的意象，表现了大自然的生机盎然，同时也暗示了诗人内心的复杂情感。后面的“高树藏云直，疏篁压雨低”则通过树木与竹子的描写，体现了大自然的力量与静谧。
最后一句“酒醒浑不记，端是武陵溪”则让整首诗回归到主题，酒醒后的恍惚感，似乎是对美好生活的追忆与向往。诗人通过描绘自然，表达了对理想生活的渴望，也反映了他对现实生活的无奈与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 江阔卧人影：宽广的江水上，人的身影静静地倒映在水中，表现了一种宁静而孤独的状态。
- 山长送马蹄：山峦延绵，伴随着马蹄声远去，象征着人生的旅程与流逝。
- 渚莲红尚敛：水边的红莲还在合拢，暗示着生命的脆弱与短暂。
- 沙草翠相迷：沙滩上的绿色草丛让人迷失，象征着美好而又迷幻的生活。
- 高树藏云直：高大的树木似乎藏住了直上云霄的梦想。
- 疏篁压雨低：稀疏的竹子在雨中低垂，展现了自然的柔和与温情。
- 酒醒浑不记：酒醒后，心中却只剩下恍惚，体现了人对生活的迷惘。
- 端是武陵溪：最后一句将诗意引入武陵溪，象征着理想的生活与归宿。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人生哲理结合，表现出诗人内心的感受。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增添了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象传达情感，如江、山、莲、草等，形成了一幅完整的画面。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往和对现实的思考，反映出人对于美好生活的追求与对人生的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 江：象征着广阔与流动，代表人生的旅程。
- 山：象征着稳重与不变，代表追求的目标。
- 莲花：象征着纯洁与美好，暗示理想与追求。
- 草：象征着生命的生机，表达对现实的感悟。
- 树与竹：象征着自然的力量与柔韧，体现人生态度的不同。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“武陵溪”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想的生活
- C. 自然的破坏
-
诗中的“渚莲红尚敛”表达了什么情感？
- A. 生命的脆弱
- B. 生命的强大
- C. 对生活的无奈
-
诗人通过哪些自然元素传达情感？
- A. 江、山、树、竹
- B. 车、马、舟、船
- C. 雪、风、雨、雷
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暘》
诗词对比：
- 孙觌《胥口》与陶渊明《桃花源记》：两者均表达对自然的热爱与对理想生活的向往，但孙觌更强调对孤独与现实的思考，而陶渊明则描绘了一个理想的世外桃源。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《陶渊明全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
