《越女词其三》

最后更新时间:2025-07-31 20:10:40

原文展示:

耶溪采莲女。
见客棹歌回。
笑入荷花去。
佯羞不出来。

白话文翻译：

在耶溪边，采莲的姑娘，
看到客船，便唱歌迎回。
她笑着进入荷花中，
故作害羞不出来。

注释：

• 耶溪：指的是耶溪，地名，可能是指一条美丽的溪流。
• 采莲女：采莲的女子，通常描绘的是劳动的美丽形象。
• 棹：船桨，指划船的动作。
• 歌回：唱歌的声音传来。
• 佯羞：故意装作害羞。
• 荷花：指的是盛开的莲花，是美丽和纯洁的象征。

典故解析：

“采莲女”这一形象在古诗词中经常出现，寓意青春与美丽，常与水乡的田园生活相联系。李白在这里通过简单的场景描绘，传达出一种轻松愉快的气氛，展现了自然与人之间的和谐。

诗词背景：

• 作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放而著称，常常表现出对自由生活的追求。
• 创作背景：此诗创作于李白游历江南之际，或许是受到当地水乡风物的启发，描绘了一幅轻松愉悦的农村生活场景。

诗歌鉴赏：

《越女词其三》是一首描绘江南水乡采莲女的古诗，尽管字数不多，却通过简单的描绘展现了深邃的情感。诗中的“采莲女”形象生动，既传达了青春的活力，又蕴含了一份恬静的美。通过“见客棹歌回”这一句，诗人巧妙地引入了人与自然的互动，体现了水乡的生活气息。接着，采莲女对来客的微笑，似乎在传达一种温柔的欢迎，而她的“佯羞”更是增添了几分俏皮与妩媚，给人以无限遐想。这种轻松的氛围与李白豪放的个性形成鲜明对比，展现了他在创作时的细腻与柔情。整首诗让人感受到江南水乡的宁静与美好，令人向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “耶溪采莲女”：直接描绘了场景，设置了美丽的背景。
  • “见客棹歌回”：通过“客”和“歌”展示了人与自然的交流和互动。
  • “笑入荷花去”：表现了采莲女的活泼与可爱，营造出一种轻松愉悦的氛围。
  • “佯羞不出来”：增添了情感的复杂性，展示了少女的羞涩。

• 修辞手法：

  • 拟人：将采莲女赋予了情感和生动的形象，通过她的动作和表情展现其内心世界。
  • 对仗：整首诗在句式上有一定的对称美，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过描绘采莲女的形象，表现了青春的活力与自然的和谐美，反映了李白对生活的热爱。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 耶溪：象征着自然与宁静。
  • 采莲女：象征青春、美丽和劳动的快乐。
  • 荷花：象征纯洁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“见客棹”是指什么？ A. 见到客人划船
   B. 见到客人唱歌
   C. 见到客人吃饭
   答案: A

2. 采莲女的表现是怎样的？ A. 生气
   B. 害羞
   C. 忧伤
   答案: B

3. 这首诗主要描绘了哪个地方的女孩？ A. 山村
   B. 水乡
   C. 城市
   答案: B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《白居易的《采莲曲》》：同样描绘了采莲女的美丽与生活情景。

• 诗词对比：

  • 李白的《越女词》和白居易的《采莲曲》都描绘了采莲女的形象，但李白的作品更注重情感的细腻表达，而白居易则偏重于叙事和表意的直白。两者互为映照，共同展现了中华文化中对自然和女性美的赞美。

参考资料：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文赏析指南》