《送张秀才谒高中丞》

最后更新时间:2025-05-04 05:57:04

原文展示:

送张秀才谒高中丞
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报仇六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临歧竟何云。

白话文翻译：

这首诗表达了送别张秀才的情感，追忆历史和英雄事迹。诗中提到秦朝的帝王沦落，留侯刘邦的降临，感激黄石公的辅佐，壮士用金槌报仇于六国，智勇双全难以匹敌。龙争虎斗之际，天地为之动摇。酒醉之时舞动长剑，汉朝的纷争也在仓促中得到解决。宇宙似乎开始翻转，鸿沟将宇宙分隔。英明的谋略与清白的名声，令古代的伟人崇高。月亮进入紫微星，三光星宿乱了天文。高公镇守淮海，谈笑间驱散妖邪。采摘美丽的画卷，光辉照耀着伟大的功勋。我没有燕霜之感，玉石都同样遭受焚烧。但我唯有泪水洒下，临别时又何须多言。

注释：

• 秦帝：指秦始皇。
• 留侯：指刘邦，汉朝的开国皇帝。
• 黄石老：黄石公，传说中的智者，辅佐刘邦。
• 壮士：指英勇的战士。
• 六国：指战国时期的六个国家。
• 智勇：智慧与勇气。
• 高公：指高洁的公子，或指某位高官。
• 胡月：一种象征，可能指代外族的文化干扰。
• 紫微：天文学上的星宿，象征权威。

诗词背景：

作者介绍：李白（701年－762年），唐代伟大的浪漫主义诗人，号青莲居士，世称“诗仙”。他以豪放不羁的个性和丰富的想象力而闻名，作品多涉及自然、历史、友情与人生哲理。

创作背景：此诗作于李白与张秀才送别之际，表达了对张秀才的祝福和对历史人物的感怀，反映了李白对理想政治和英雄豪杰的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗中，李白以豪放的笔调，回顾历史，寄情于送别之中。开篇提到秦帝的衰落与留侯的崛起，暗示了历史的更迭与英雄的兴起。诗中多次提及壮士与智者，表现出对历史英雄的崇敬与怀念。李白通过对比历史与现实，表达了对理想与现实的思考，展现出一种宏大的历史视野。

在诗的后半部分，李白以宇宙为背景，描绘了天地间的动荡与英雄的豪情，展现出一种气吞山河的气概。最后两句，虽是对离别的惋惜，却流露出深厚的情感，将全诗的情感推向高潮。整首诗不仅是一幅历史画卷，更是李白对友人的深刻祝福。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秦帝沦玉镜：暗指秦朝的衰败，映照出历史的无情。
  • 留侯降氛氲：刘邦的兴起，留侯的智谋使得阴霾消散。
  • 感激黄石老：对黄石老的感恩，强调智者的重要性。
  • 壮士挥金槌：比喻为国报仇的壮士，表现出豪情壮志。
  • 智勇冠终古：智勇双全的英雄，历史长河中的佼佼者。
  • 两龙争斗时：比喻历史的斗争与冲突。
  • 酒酣舞长剑：豪饮畅舞，象征豪放不羁的性格。
  • 宇宙初倒悬：宇宙的变化，象征着历史的动荡。
  • 英谋信奇绝：对英雄谋略的赞美。
  • 高公镇淮海：高公的威望与影响。
  • 我无燕霜感：面对离别，内心的伤感。
  • 但洒一行泪：情感的抒发，虽无言语，但泪水流淌。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“秦帝沦玉镜”暗指衰败。
  • 对仗：如“智勇冠终古，萧陈难与群”，增强了诗的韵律感。
  • 夸张：如“天地动风云”表现出英雄行为的影响之大。

• 主题思想：诗中表达了对历史英雄的崇敬与对友人的祝福，体现了李白豪情壮志与对理想政治的向往。

意象分析：

• 历史人物：如秦帝、留侯等，象征着历史的兴衰。
• 自然现象：如“天地动风云”，表现出历史事件对自然的影响。
• 酒与剑：象征着豪情与武力，反映了诗人的个性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄石老”指的是哪位历史人物？

   • A. 刘邦
   • B. 黄石公
   • C. 李白
   • D. 秦始皇

2. 诗的主题主要是？

   • A. 离别之情
   • B. 对英雄的崇敬
   • C. 自然风光
   • D. 个人经历

答案：

1. B. 黄石公
2. B. 对英雄的崇敬

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：与李白的《将进酒》相比，两首诗都体现了豪放不羁的个性，但《送张秀才谒高中丞》更侧重于历史与离别的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《中国古代文学史》