《惜黄花慢园菊久萎，冬至日忽放二花，冱寒中金英灿然，喜成此阕。》

时间: 2025-05-05 01:41:55

诗句

陈曾寿〔清代〕

霜径都荒，讶捲帘重见，旧日宫裳。

别经小劫，拈还一笑，原来宝相，不是秋妆。

金环飘断三生影，乍添续、一线斜阳。

冱暗香，绀梅数点，商略昏黄。

相看漫惜瑶觞，算紫赪扫尽，独殿遗芳。

别成嘉瑞，带围腰瘦，天然入道，冠压眉长。

凄风捲地虫关闭，远情付、蝶梦飞飏。

梦未央，雪中露掌辉煌。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 01:41:55

原文展示:

惜黄花慢 园菊久萎，冬至日忽放二花，冱寒中金英灿然，喜成此阕。霜径都荒，讶捲帘重见，旧日宫裳。别经小劫，拈还一笑，原来宝相，不是秋妆。金环飘断三生影，乍添续一线斜阳。冱暗香，绀梅数点，商略昏黄。相看漫惜瑶觞，算紫赪扫尽，独殿遗芳。别成嘉瑞，带围腰瘦，天然入道，冠压眉长。凄风捲地虫关闭，远情付蝶梦飞飏。梦未央，雪中露掌辉煌。

白话文翻译：

这首诗描绘了冬至时节，园中的菊花已经枯萎，然而在寒冷的天气中，意外地又开出了两朵花，令我感到惊喜。走在霜冻的道路上，看到了捲起的帘子，仿佛又穿上了往日的华丽衣裳。经历了风雨，我微微一笑，才意识到这美丽的景象并不是秋天的装扮。金色的环飘落，仿佛是三生三世的影子，忽然又增添了一缕斜阳的余辉。暗香冽冽，几枝绀梅点缀其中，仿佛在低吟着暮色的幽黄。相对而视，尽情地珍惜着这美好的时光，虽然紫红的花瓣已经扫尽，唯有这孤独的芳香依旧留存。美好的事物已经消逝，腰间束着的围裙显得瘦弱，仿佛是自然的法则，压得眉头微微长皱。凄冷的风卷起大地，虫儿在寒风中闭合了自己的翅膀，远方的情愫化作蝶梦，在空中飞舞。梦还未结束，雪中露珠在阳光下闪耀辉煌。

注释:

园菊：指的是园中的菊花，象征着坚韧和美丽。
冱寒：指在寒冷的环境中，形容花的坚韧。
别经小劫：经历了一些小的磨难。
瑶觞：指美好的酒杯，象征着美好的时光。
嘉瑞：美好的兆头或吉祥的象征。
天然入道：自然的道理，指事物的本质和规律。
雪中露掌辉煌：在雪中，露水在阳光下闪闪发光，象征着美好而短暂的瞬间。

诗词背景:

作者介绍：陈曾寿（约1660年－1736年），字梅溪，号秋涛，清代诗人。出身书香门第，熟悉诗词，精于古文，作品多表现自然景物及人生哲理，具有很高的艺术价值和历史价值。

创作背景：《惜黄花慢》创作于冬至时节，正值寒冷的季节，诗人通过对菊花的描绘，表达了自己对岁月流逝的感慨和对生命脆弱的思考，同时也传达了对美好事物的珍惜和向往。

诗歌鉴赏：

《惜黄花慢》是一首富有情感和哲理的词作，诗人在描写冬至时节园中菊花的同时，借花喻人，传达出对生命无常的感慨。诗中用“园菊久萎”开篇，便设定了一个凄凉的基调。尽管菊花已经枯萎，但在寒冷中却意外地盛开了两朵，象征着即便在逆境中依然有生机与希望。整首词运用细腻的意象和丰富的情感，将自然界的变化与人生的感悟相结合，展现了诗人对生命的热爱和对美好瞬间的珍惜。

此外，诗中“金环飘断三生影”一句，运用了对仗和比喻的修辞手法，既表达了时间的流逝，又流露出对过往美好时光的追忆。后面的“凄风捲地虫关闭”则展现了冬季的萧瑟和生命的脆弱，进一步深化了诗的情感内涵。整首词在语言上清新典雅，意境深远，充分展示了陈曾寿作为清代诗人的艺术风格，值得细细品味。