《海棠春二首 其二》

最后更新时间:2025-04-30 19:10:06

原文展示:

软风吹落残红片。却误怪穿花双燕。
背立把青枝，淡影斜阳院。
窗蕉叶叶当心卷。欲寄恨题诗又懒。
暮色渐昏黄，隔箔闻微叹。

白话文翻译：

柔和的春风吹落了残存的花瓣，却错怪那在花间穿梭的双燕。
我背对着青枝，淡淡的影子映在斜阳照射的院子里。
窗前的蕉叶轻轻卷曲，心中欲寄托的怨恨，写诗却又懒得动笔。
暮色渐渐昏黄，透过窗帘我听见轻微的叹息声。

注释:

• 残红片：指残留的花瓣，表现春天的短暂和无常。
• 穿花双燕：形容燕子在花间飞翔，增加了春天的生机。
• 背立把青枝：背对着青色的树枝，描写一种孤独的姿态。
• 淡影斜阳：指在斜阳下投射的淡淡影子，营造出一种柔和的氛围。
• 窗蕉叶叶当心卷：蕉叶在窗前轻轻卷曲，表现出一种静谧的生活场景。
• 寄恨：想要倾诉心中的怨恨。
• 隔箔闻微叹：透过窗帘听见轻微的叹息声，暗示内心的孤寂与感伤。

诗词背景:

作者介绍:

王时翔（约1640-约1700），清代诗人，生于江苏，擅长诗词，风格清雅，常表现个人情感及自然景观，具有浓厚的南宋诗风影响。

创作背景:

《海棠春二首》是王时翔在春季时节创作的，反映了春天的美丽与诗人内心的情感纠葛。诗中描写了春风、花瓣以及燕子的景象，展现了春天的生机与诗人的孤独感。

诗歌鉴赏：

整首诗在春天的背景下，通过细腻的描写展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“软风吹落残红片”引入，既描绘了春风的柔和，也暗示了春天的短暂，带有一丝惆怅。接着，燕子在花间穿梭，象征着生机与活力，但诗人却因情感的纠缠而感到困惑与孤独。后面的描写中，诗人背对青枝，似乎在逃避现实，淡淡的影子在斜阳下显得格外孤单。窗前蕉叶的卷曲和内心的恨意未能倾诉，表现出一种无奈与懒惰，仿佛对生活的无力感。最后，暮色渐浓，透过窗帘的叹息声更是将诗人内心的孤寂推向高潮。整首诗以细腻的情感描写和生动的自然景象结合，展现了诗人对生活的感悟和对爱情的思考，充满了淡淡的忧伤和深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 软风吹落残红片：春风轻柔地吹落了最后的花瓣，暗示春天的短暂与美好即将离去。
• 却误怪穿花双燕：燕子在花间飞舞，诗人却误以为是风的作用，暗含对生活的误解。
• 背立把青枝：诗人背对着青枝，象征着对生活的逃避或无奈。
• 淡影斜阳院：斜阳下的淡淡影子，增添了孤独的氛围。
• 窗蕉叶叶当心卷：蕉叶轻轻卷起，表现出一种静谧而又微妙的情感。
• 欲寄恨题诗又懒：想要寄托心中的怨恨，却因懒惰而无法表达。
• 暮色渐昏黄，隔箔闻微叹：夜幕降临，听见隔着窗帘的叹息，表现了深刻的孤独感。

修辞手法:

• 比喻：用“软风”与“残红片”比喻春天的美好与短暂。
• 拟人：将自然现象与情感结合，如“误怪穿花双燕”。
• 对仗：如“背立把青枝，淡影斜阳院”，形成对称美。

主题思想:

整首诗通过描写春天的美景与诗人内心的孤独感，以及对爱情的思考，展现了人生的无常与感情的复杂，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征着春天的美丽与希望。
• 春风：代表着温暖与生机。
• 花瓣：暗示美好事物的易逝。
• 燕子：象征爱情与自由。
• 蕉叶：代表生机与隐秘的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“软风吹落残红片”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 忧伤 C. 愤怒

2. 诗人为何“欲寄恨题诗又懒”？ A. 因为写作困难 B. 因为心中怨恨 C. 因为懒惰

3. “隔箔闻微叹”中的“微叹”表示什么？ A. 悲伤 B. 满足 C. 喜悦

答案:

1. B. 忧伤
2. C. 因为懒惰
3. A. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《春怨》- 梅尧臣

诗词对比:

• 王时翔《海棠春二首》与张若虚《春江花月夜》：两首诗都描绘了春天的美景，但王时翔更侧重于内心情感的纠葛，而张若虚则强调自然与人的和谐。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《王时翔诗集》
• 《古典诗词鉴赏指南》