《沁园春（寿程丞相）》

最后更新时间:2025-05-02 17:39:09

原文展示

沁园春（寿程丞相）
作者: 姚勉 〔宋代〕

崧岳降神，昴宿宣精，挺生伟人。
整淳佑乾坤，浸如嘉佑，太平事业，了却端平。
扶日中天，拱辰北极，一洒某霖埃雾清。
春寰海，听农歌载路，边析沈声。
旗常万世勋铭。便与国无穷垂令名。
似青山流水，涑川贤相，黄花晚节，魏国元臣。
五纬芒寒，六符色正，辉映老人南极星。
苍生福，开八荒寿域，一气洪钧。

白话文翻译

全诗翻译:
崧岳（高山）降临神灵，昴宿（星宿）宣扬精华，孕育出伟大的人物。整顿和谐，保障天地，如同嘉佑年间的太平盛世，终于了结了端平之事。扶持着太阳高悬于天，拱卫着北极星，洒下甘霖，尘埃与雾霭都变得清晰。春天的世界，听见农歌在路上唱响，边疆的声音悠扬动听。
旗帜常在，铭刻着万世的功勋，便与国家永恒地传扬声名。宛如青山流水，涑川的贤相，黄花晚节的魏国元臣。五纬星辰寒冷，六符颜色正直，辉映着南极星的老人。
苍生的福祉，开启了八荒的寿域，一气呵成，气势磅礴。

注释

字词注释:

• 崧岳：指高山，象征崇高。
• 昴宿：指星宿，常用以比喻精华或伟人。
• 整淳佑：整顿和谐，佑护安宁。
• 端平：历史上的一个特定时期，指政治清明。
• 扶日中天：扶持太阳高悬，象征政权稳固。
• 苍生：百姓，人民。

典故解析:

• 嘉佑：宋仁宗时期，社会安定，民生富饶，常被引用来形容太平盛世。
• 魏国元臣：指魏国的贤臣，借以说明高洁的品德和治国才能。

诗词背景

作者介绍:
姚勉，北宋时期的诗人，以其豪放的风格和高远的志趣著称。他的诗作常常表现出对国家和人民的关怀，注重表达个人的理想与担当。

创作背景:
此诗写于政治相对稳定的时期，姚勉借以表达对程丞相的祝贺，赞美其治国理政的能力和为民服务的精神。

诗歌鉴赏

此诗以豪放的笔调和丰富的意象，充分展现了对程丞相的赞美与对太平盛世的向往。开篇以“崧岳降神，昴宿宣精”两句，既具气势磅礴，又蕴含着深邃的哲理，暗示伟人之生的非凡与不凡。随后，诗人通过“整淳佑乾坤”的描写，表现出对国家的美好祝愿，强调了政治的和谐与安定。

整首诗通过天文、地理的自然景象，传达出对治国理政的理想与追求，特别是“春寰海，听农歌载路”，描绘了一幅和谐的社会画卷，表现出农民的安乐生活，体现出诗人对社会的关怀。同时，诗中提到的“黄花晚节，魏国元臣”，不仅是对历史人物的赞颂，也隐喻着治国理政应遵循的原则。

最后，诗句“苍生福，开八荒寿域”，不仅是对程丞相的祝福，更是对未来的期许，表达出对国家和人民美好生活的向往与祝愿。

诗词解析

逐句解析:

• 崧岳降神：高山降临神灵，象征伟人的到来。
• 昴宿宣精：星宿的精华显现，暗示着伟人的智慧与能力。
• 整淳佑乾坤：整顿和谐，保障天地，表明政治理想。
• 浸如嘉佑：如同嘉佑年间的太平盛世，展现历史的美好。
• 扶日中天：高悬的太阳，象征着希望。
• 拱辰北极：拱卫北极星，意指稳定。
• 一洒某霖埃雾清：甘霖洒下，尘埃清明，形象地描绘社会稳定。
• 春寰海，听农歌载路：春天的世界中，农民的歌声遍布，体现出农民的幸福生活。
• 边析沈声：边疆的声音，悠扬动听。
• 旗常万世勋铭：旗帜上铭刻万世的功勋，强调历史的传承。
• 便与国无穷垂令名：与国家的声名永垂不朽。
• 似青山流水：形容高洁的品德。
• 涑川贤相：比喻贤明的治理。
• 黄花晚节：象征晚年的清白和高洁。
• 五纬芒寒：星辰的寒冷，象征自然的法则。
• 六符色正：正直的颜色，寓意正义。
• 辉映老人南极星：南极星辉映着老者，象征智慧与经验。
• 苍生福，开八荒寿域：祝愿人民的福祉与长寿。

修辞手法:

• 比喻：如“扶日中天”比喻政治的光明。
• 拟人：自然景象赋予情感。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:
整首诗表达了对程丞相的赞美，对国家长治久安和人民幸福生活的期盼，充满了对未来的美好祝愿。

意象分析

意象词汇:

• 崧岳：象征高远的理想。
• 昴宿：代表智慧与光辉。
• 春寰海：春天的象征，寓意生机与希望。
• 黄花晚节：象征高洁与清白。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“崧岳”主要象征什么？

   • A. 高山
   • B. 伟人
   • C. 祖国

2. “春寰海，听农歌载路”描绘的是什么样的场景？

   • A. 农民的幸福生活
   • B. 战争的景象
   • C. 城市的繁华

3. 诗人对程丞相的态度是？

   • A. 嘲讽
   • B. 赞美
   • C. 忽视

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《岳阳楼记》（范仲淹）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘自然与人文的结合，展现了对生活的热爱与对未来的美好期许。
• 《岳阳楼记》：同样表达了对历史的思考与对未来的寄托，展现了诗人的豪情壮志。

参考资料

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》