《题武关》

最后更新时间:2025-04-29 13:57:46

原文展示:

碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。
郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。
山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。
今日圣神家四海，戍旗长卷夕阳中。

白话文翻译：

我在武关东的碧溪边停留，心中不禁想起怀王的遗迹。
郑袖如花似醉，娇媚动人；屈原却因惆怅而憔悴，宛如飘零的蓬草。
山上的帆船和谷中的沟壑依旧存在，然而强者吞噬弱者的局面已然消失殆尽。
今天，圣明的君主统治着四海，戍楼的旗帜在夕阳下高高飘扬。

注释:

• 武关：地名，位于今陕西省，战略要地。
• 怀王：指楚怀王，楚国的统治者，因屈原的忠诚而受到赞颂。
• 郑袖：形象描绘，指古代美丽的女子，常用作爱情的象征。
• 屈原：战国时期的楚国诗人，以忧国忧民的情怀著称。
• 山樯：山上的帆船。
• 谷堑：山谷中的沟壑。
• 戍旗：边防的旗帜，象征安全和威严。

典故解析:

• 怀王：楚怀王因屈原的忠诚而著名，诗中提及其遗迹，反映了诗人对历史的追思。
• 屈原：因忧国忧民而自沉江中，常被后人歌颂，代表着爱国情怀。
• 郑袖：表现美丽女子的形象，体现了诗人对美的赞美与向往。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧，字劲秋，号樊川，唐代著名诗人，生于公元803年，卒于约852年。其诗风清新俊逸，兼具豪放与细腻，常以抒情和描写历史见长。

创作背景：

此诗作于杜牧晚年，正值社会动荡之际，诗人借古抒怀，感慨历史的沧桑，表达对国家命运的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

《题武关》通过武关的自然景色与历史人物的联想，展现了诗人对历史的深刻理解与思考。诗首句“碧溪留我武关东”描绘了一个秀美的自然环境，给人以宁静之感，而紧接着的“怀王迹自穷”则通过历史的回忆，突显出诗人对过往的追思。郑袖与屈原的对比，前者娇媚如花，而后者则因国破身亡而憔悴，这种鲜明的对照不仅展示了美与悲的对立，更深刻反映了历史人物的命运与情怀。后两句“山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空”则转向现实，表现出社会的变化与历史的轮回，隐含着诗人对未来的期待和对强者的警惕。最后一句“今日圣神家四海”不仅是一种对现状的赞美，也象征着对国家未来的希望。整首诗在对历史的追慕中，流露出一种抒情的豪迈与对国家的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧溪留我武关东：在清澈的溪水旁，我在武关东停留。
2. 一笑怀王迹自穷：微微一笑，怀念楚怀王的事迹，感叹其已消逝。
3. 郑袖娇娆酣似醉：郑袖如花般美丽，仿佛沉醉于美酒中。
4. 屈原憔悴去如蓬：屈原因忧国而憔悴，仿佛漂泊的蓬草。
5. 山樯谷堑依然在：那些山上的帆船和谷中的沟壑依旧存在。
6. 弱吐强吞尽已空：强者吞噬弱者的局面已然消失殆尽。
7. 今日圣神家四海：如今，圣明的君主治理着四海。
8. 戍旗长卷夕阳中：戍楼的旗帜在夕阳下高高飘扬。

修辞手法：

• 对仗：如“郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬”形成鲜明对比。
• 比喻：将屈原比作飘零的蓬草，形象而生动。
• 象征：戍旗象征国家的安定与繁荣。

主题思想：

整首诗表达了诗人对历史的追思与对现实的感慨，反映了诗人对国家命运的忧虑与对美好未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 碧溪：象征自然之美与宁静。
• 怀王：历史的象征，代表忠诚与悲剧。
• 郑袖：美、爱情的象征。
• 屈原：爱国情怀与悲情的化身。
• 戍旗：安宁与统治的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“怀王”指的是哪个历史人物？ A. 汉武帝
   B. 楚怀王
   C. 唐太宗

2. “郑袖娇娆”中“娇娆”是什么意思？ A. 美丽动人
   B. 忧伤
   C. 平凡

3. 诗中表达了对哪个历史人物的同情？ A. 屈原
   B. 毛遂
   C. 李白

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

杜牧的《题武关》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景色和历史情怀，但杜牧更倾向于用历史人物的对比来反映国家的命运，而王之涣则通过宽广的视野展现个人的豪情与壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杜牧诗文全集》