《张仪》

最后更新时间:2025-06-16 17:02:30

原文展示:

荆楚南来又北归，分明舌在不应违。怀王本是无心者，笼得苍蝇却放飞。

白话文翻译：

从南方荆楚之地来到北方，又从北方返回南方，说话的能力明明还在，不应该违背自己的意愿。怀王原本是个无心之人，就像捉住了苍蝇却又放飞了它。

注释:

字词注释:

• 荆楚：古代地名，指今天的湖北、湖南一带。
• 怀王：指战国时期的楚怀王，历史上以其政治上的无能和轻信他人而著称。
• 无心者：指没有主见或决断力的人。

典故解析:

• 怀王本是无心者：这里用楚怀王的典故，暗指那些没有主见、容易被他人左右的人。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详。其诗作多以抒发个人情感和对时事的评论为主。

创作背景: 这首诗通过描述一个从南方到北方再返回南方的旅程，借用楚怀王的典故，讽刺那些没有主见、轻易改变立场的人。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了作者对那些没有坚定立场、容易受他人影响的人的讽刺。诗中的“荆楚南来又北归”描绘了一个反复无常的旅程，而“分明舌在不应违”则强调了说话的能力和不应违背自己意愿的重要性。最后两句通过楚怀王的典故，形象地描绘了那些无心之人的行为，即捉住了机会却又轻易放弃，如同捉住了苍蝇却又放飞。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了作者对坚定立场的重视和对无心之人的批评。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荆楚南来又北归：描述了一个从南方到北方再返回南方的旅程，象征着反复无常的行为。
2. 分明舌在不应违：强调了说话的能力和不应违背自己意愿的重要性。
3. 怀王本是无心者：借用楚怀王的典故，暗指那些没有主见、容易被他人左右的人。
4. 笼得苍蝇却放飞：形象地描绘了那些无心之人的行为，即捉住了机会却又轻易放弃。

修辞手法:

• 借用典故：通过楚怀王的典故，增强了诗歌的讽刺意味。
• 比喻：将无心之人比作捉住了苍蝇却又放飞，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是讽刺那些没有坚定立场、容易受他人影响的人，强调了坚定立场和自我坚持的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 荆楚：象征着南方。
• 怀王：象征着无心之人。
• 苍蝇：象征着机会或利益。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“怀王”指的是谁？ A. 楚怀王 B. 秦怀王 C. 汉怀王 D. 宋怀王

2. 诗中的“荆楚”指的是哪个地区？ A. 湖北、湖南 B. 江苏、浙江 C. 广东、广西 D. 四川、重庆

3. 诗中的“分明舌在不应违”表达了什么意思？ A. 说话的能力应该被尊重 B. 不应该违背自己的意愿 C. 说话的能力应该被忽视 D. 应该违背自己的意愿

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《楚辞》中的《离骚》：同样涉及楚怀王的典故，表达了对时政的批评和对个人理想的追求。

诗词对比:

• 《楚辞》中的《离骚》与徐夤的这首诗都涉及楚怀王的典故，但《离骚》更多表达了对个人理想的追求和对时政的批评，而徐夤的这首诗则更侧重于讽刺无心之人。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《楚辞》：了解楚怀王的典故和相关文化背景。