《满江红（和李圆峤话别）》

最后更新时间:2025-05-07 09:15:10

原文展示

南浦绿波，只断送行人行色。虽只是鹏搏九万，天池春碧。鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。到玉堂天上念西江，今非昔。公去也，宁怀别。人感旧，情空切。但岁寒松柏，相期茂悦。好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。俯人间大暑少清风，多炎热。

白话文翻译

南浦的绿波，只是送别行人的景色。虽然只是大鹏展翅九万里，天池春色碧绿。鸾凤伴侣争相快睹，鸥鹭盟友空自相识。到了玉堂天上思念西江，今非昔比。您离去，岂会怀别。人们感慨旧事，情感空切。但岁寒时的松柏，相期茂盛愉悦。好在不必偿还尘土的债务，风流宁可做金门的客人。俯视人间大暑时节少有清风，多炎热。

注释

• 南浦绿波：指南浦的绿色水波，常用来象征离别之地。
• 鹏搏九万：比喻志向远大，出自《庄子·逍遥游》。
• 天池春碧：形容天空如春水般碧绿。
• 鸾侣凤朋：比喻高贵的友人。
• 鸥盟鹭宿：比喻隐逸的生活。
• 玉堂天上：比喻高贵的居所。
• 西江：指家乡或思念之地。
• 岁寒松柏：比喻坚贞不屈的品质。
• 尘土债：比喻世俗的负担。
• 金门客：指高贵的客人。

诗词背景

作者介绍：刘将孙，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可看出他具有深厚的文学修养和丰富的情感世界。

创作背景：这首诗是刘将孙在与友人李圆峤话别时所作，表达了对友人离去的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首《满江红》以南浦绿波为背景，描绘了离别的场景。诗中“鹏搏九万，天池春碧”展现了诗人对友人远大前程的祝愿，同时也表达了自己对高远理想的向往。“鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识”则通过对比，突出了友人的高贵与自己的隐逸生活。后文通过对“岁寒松柏”的赞美，表达了对友人坚贞不屈品质的赞赏。整首诗情感深沉，语言优美，通过对离别场景的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 南浦绿波：开篇即点明离别的地点和场景，绿波象征着离别的悲伤。
2. 只断送行人行色：表达了离别的无奈和不舍。
3. 虽只是鹏搏九万：用鹏鸟的比喻，表达了对友人前程的祝愿。
4. 天池春碧：形容天空如春水般碧绿，象征着美好的未来。
5. 鸾侣凤朋争快睹：比喻友人的高贵和受人尊敬。
6. 鸥盟鹭宿空曾识：表达了自己隐逸生活的孤独。
7. 到玉堂天上念西江：表达了对友人的思念和对家乡的眷恋。
8. 今非昔：感慨时光变迁，人事已非。
9. 公去也，宁怀别：表达了对友人离去的无奈和不舍。
10. 人感旧，情空切：表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。
11. 但岁寒松柏，相期茂悦：赞美友人的坚贞不屈，期待未来的美好。
12. 好在莫偿尘土债：表达了对世俗生活的厌倦。
13. 风流宁可金门客：表达了对高雅生活的向往。
14. 俯人间大暑少清风，多炎热：表达了对现实世界的不满和对清凉的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“鹏搏九万”比喻志向远大，“天池春碧”比喻美好的未来。
• 对比：如“鸾侣凤朋”与“鸥盟鹭宿”的对比，突出了友人的高贵与自己的隐逸生活。
• 对仗：如“南浦绿波”与“只断送行人行色”，“岁寒松柏”与“相期茂悦”。

主题思想：

整首诗通过对离别场景的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。诗中通过对友人前程的祝愿、对过去的怀念、对未来的忧虑以及对世俗生活的厌倦，表达了对高雅生活的向往和对现实世界的不满。

意象分析

意象词汇：

• 南浦绿波：象征离别的悲伤。
• 鹏搏九万：象征志向远大。
• 天池春碧：象征美好的未来。
• 鸾侣凤朋：象征高贵的朋友。
• 鸥盟鹭宿：象征隐逸的生活。
• 岁寒松柏：象征坚贞不屈的品质。
• 尘土债：象征世俗的负担。
• 金门客：象征高贵的客人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鹏搏九万”比喻什么？ A. 志向远大 B. 离别的悲伤 C. 隐逸的生活 D. 高贵的客人

2. “天池春碧”形容的是什么？ A. 天空 B. 水波 C. 松柏 D. 尘土

3. 诗中“鸾侣凤朋”比喻什么？ A. 高贵的朋友 B. 隐逸的生活 C. 世俗的负担 D. 高贵的客人

4. “岁寒松柏”象征什么？ A. 坚贞不屈的品质 B. 离别的悲伤 C. 美好的未来 D. 世俗的负担

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》：表达了离别的情感和对友人的祝福。
• 王维《送别》：描绘了离别的场景，表达了对友人的思念。

诗词对比：

• 李白《送友人》与刘将孙《满江红》：两者都表达了离别的情感，但李白更多地表达了对友人的祝福，而刘将孙则更多地表达了对未来的期待和对世俗生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《刘将孙诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》