《病中书事》

最后更新时间:2025-05-02 12:25:30

原文展示:

病身坚固道情深，
宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，
门扃幽院只来禽。
庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。

白话文翻译：

我虽病重，但心中对道理的追求依然坚定，
在宴席上，周围的清香让我自由地思考。
月光照耀着我静谧的居所，我只能捣药治病，
院门紧闭，只有鸟儿飞来。
无能的医生懒得听我诉说，我的丫鬟也未能阻止我出门。
如果没有空门的问询，我可能会被烦恼所侵扰。

注释:

• 病身：生病的身体。
• 坚固：坚定不移，坚决。
• 道情：对道理、真理的追求与情感。
• 宴坐：指在宴席上坐着。
• 清香：指空气中弥漫的香气。
• 捣药：捣制药物，表示治病。
• 门扃：门闩，指院门关闭。
• 幽院：安静的院子。
• 庸医：无能的医生。
• 小婢：指年幼的女仆。
• 空门：佛教寺庙，象征超脱与解脱。
• 烦恼万涂：形容烦恼如涂鸦般繁多。

诗词背景:

作者介绍：

李煜（937年－978年），字重光，号煜，南唐后主，著名的词人和诗人。他在位时期，南唐文化繁荣，李煜的词以情感细腻、意境深远著称。他的作品在文学史上占有重要地位。

创作背景：

这首诗作于李煜晚年，正值他身陷病痛与困境之中，同时也是对人生、道理的思考与追求的反映。李煜在南唐灭亡后被俘，心中充满了对过往的怀念与对未来的迷茫，诗中展现了他在病痛中对生命的沉思。

诗歌鉴赏：

《病中书事》是一首充满个人情感与哲理思考的诗作，李煜通过细腻的笔触描绘了自己在病痛中的孤独与思考。他在诗中表现出一种对“道”的坚定追求，即使在身体的虚弱与精神的压抑中，内心的执着依然闪烁着光芒。诗中提到的“宴坐清香”与“月照静居”形成鲜明对比，前者暗示着生活的美好与享乐，而后者则是病痛带来的孤独与无奈，这种对比不仅突显了李煜的内心挣扎，也反映了他对人生的深刻领悟。

诗中的“庸医懒听”和“小婢将行”流露出他对周围人无法理解他内心痛苦的无奈。这种孤独感更加强烈地突显出他对“空门”的依赖与向往，象征着一种超脱与解脱的渴望。诗结尾提到的“烦恼万涂侵”则直接表达了他内心的苦闷与焦虑，对生活的感慨与无奈。这首诗不仅仅是李煜对病痛的抒发，更是他对人生、真理和自我内心深处的思考与追寻，具有深刻的哲理意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病身坚固道情深：即使生病，内心对道理的追求依然坚定而深厚。
2. 宴坐清香思自任：在宴会上，清香四溢，我却沉浸在自己的思考中。
3. 月照静居唯捣药：夜晚的月光照在我静谧的居所，唯有捣药治病。
4. 门扃幽院只来禽：院门紧闭，唯有鸟儿飞来，增添了些许生气。
5. 庸医懒听词何取：无能的医生懒得听我诉说，我又能从他那里得到什么呢？
6. 小婢将行力未禁：小丫鬟准备出门，却未能制止我。
7. 赖问空门知气味：若不是向空门询问，我可能会被烦恼缠绕。
8. 不然烦恼万涂侵：否则，烦恼会如涂鸦般侵扰我的心灵。

修辞手法：

• 对仗：如“月照静居”与“门扃幽院”，形成对称美感。
• 隐喻：空门象征超脱的境界，反映内心的追求。
• 比喻：烦恼“万涂”，形象地表现出烦恼的无穷无尽。

主题思想：

本诗通过病痛中的思考，表达了对道理的执着追求，以及对生活的感慨与无奈。李煜在诗中流露出的孤独感与内心的挣扎，映射出他对人生的深刻思考和对解脱的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 病身：象征脆弱与无奈。
2. 清香：代表生活的美好与享受。
3. 月光：象征宁静与思考。
4. 幽院：代表孤独与内心的封闭。
5. 空门：象征超脱与解脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 李煜的《病中书事》表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 对道理的追求
   • C. 对爱情的怀念

2. 诗中的“庸医”指的是？

   • A. 有名的医生
   • B. 无能的医生
   • C. 李煜的朋友

3. 诗中提到的“空门”象征什么？

   • A. 物质享受
   • B. 超脱与解脱
   • C. 人生的苦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李煜与苏轼两位词人，虽风格不同，但均在作品中体现了对人生的感慨与哲理思考。李煜的《病中书事》注重病痛与内心的挣扎，而苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》则多了一份壮志未酬的豪情，两者都展现了对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《李煜诗词全集》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词的魅力与解析》