《小孤山（俗谬为小姑，上有圣母庙像在焉）》

最后更新时间:2025-04-24 04:41:49

原文展示

小孤山（俗谬为小姑，上有圣母庙像在焉）
—— 吴哲 〔明代〕

中流玉卓迥无群，大海雄藩自楚分。
绝顶薰芗常蔽日，靓妆楼阁不藏云。
孤根暗直龙栖宅，乱水平铺鸟篆文。
我欲维舟明月里，为神鼓瑟候湘君。

白话文翻译

全诗翻译：
小孤山如同一块孤立的玉石，屹立在水中央，无与伦比。辽阔的大海把它与其他地方隔开。山顶的香草常常遮蔽了阳光，华美的楼阁不被云雾掩盖。孤独的根茎暗暗地直通龙的栖息地，波涛汹涌的水面上铺展着如鸟篆般的花纹。我想在明月下划船，等待着神明弹奏瑟乐，期待湘君的到来。

注释

字词注释

• 中流：河的中央。
• 玉卓：形容山的洁白如玉，卓然独立。
• 雄藩：雄伟的屏障，这里指大海的广阔。
• 薰芗：香草的气味，指山顶的香草。
• 靓妆：美丽的装饰，指楼阁的华丽。
• 孤根：孤立的根茎，形容山的根基。
• 龙栖宅：龙所栖息的地方，象征高贵的栖息之所。
• 鸟篆文：水波的花纹，像鸟的书法一样。

典故解析

• 湘君：指湘江的神灵，常被寄托于诗人的思念与期待中。
• 龙栖：龙是中国文化中象征权力与尊贵的生物，常与天子相联。

诗词背景

作者介绍

吴哲，明代诗人，知名于其山水诗和咏物诗，擅长描绘自然景观，风格清新脱俗。

创作背景

《小孤山》创作于吴哲游览小孤山时，表达了其对自然景观的赞美与个人情感的寄托。此时正值明代，诗人受到文人雅士对山水的追求影响，诗中融入了对神灵的向往。

诗歌鉴赏

《小孤山》是吴哲在游览小孤山时的创作，诗中描绘了小孤山的壮丽与宁静，展现出诗人对自然界的深刻观察和感受。开头两句通过“中流玉卓”和“大海雄藩”描绘了小孤山的独特地理位置，令人感受到山的孤高与大海的浩瀚，展现了自然的伟大。接下来的“绝顶薰芗常蔽日”则刻画了山顶的美丽与神秘，山顶的香草宛如遮蔽阳光的帷幕，给人一种神秘而幽静的感觉。

“靓妆楼阁不藏云”则表现出楼阁的华美与山的高耸，诗人通过对比，强调了小孤山的美丽。中间的“孤根暗直龙栖宅，乱水平铺鸟篆文”则描绘了山的根基与水面的波纹，暗含着对自然万物的敬畏与赞美。

最后两句表达了诗人对神灵的期待，想在明月下划船，等待湘君的到来，体现了对美好生活的向往与对神秘力量的崇敬。全诗以山水为背景，反映了诗人内心的情感与对自然的热爱，展现了明代山水诗的典型特征。

诗词解析

逐句解析

1. 中流玉卓迥无群：描述小孤山如同一块独立的玉石，强调其独特性。
2. 大海雄藩自楚分：表现大海的广阔与小孤山的孤立，形成鲜明对比。
3. 绝顶薰芗常蔽日：山顶的香草常常使阳光无法照射，给人一种神秘的感觉。
4. 靓妆楼阁不藏云：描写楼阁的华美，强调小孤山的壮丽。
5. 孤根暗直龙栖宅：山的根基直通龙的栖息地，象征着高贵与神秘。
6. 乱水平铺鸟篆文：波浪如鸟的书法般铺展，形象生动。
7. 我欲维舟明月里：表达诗人想在明月下划船的愿望。
8. 为神鼓瑟候湘君：期待神灵的到来，体现了对美好与神秘的向往。

修辞手法

• 比喻：将小孤山比作“玉卓”，突显其美丽与孤高。
• 对仗：全诗多处使用对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“神鼓瑟”赋予神灵以人性化的行为，增强了情感表达。

主题思想

整首诗通过描绘小孤山的壮丽景色，反映了诗人对自然的热爱与对神秘力量的向往，表达了孤独与渴望的情感。

意象分析

意象词汇

• 小孤山：象征孤独与高洁。
• 大海：代表广阔与包容。
• 明月：象征宁静与美好。
• 湘君：寄托了对神秘力量的期待。

互动学习

诗词测试

1. 小孤山的形象在诗中被比作什么？ A. 玉石
   B. 云朵
   C. 大海
   D. 树木

2. 诗中提到的“湘君”象征着什么？ A. 人物
   B. 神灵
   C. 动物
   D. 自然现象

3. “靓妆楼阁不藏云”中的“靓妆”指的是什么？ A. 华美的装饰
   B. 自然的风景
   C. 诗的意境
   D. 人物的美丽

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》—— 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》—— 李白

诗词对比

• 《小孤山》 vs 《登高》：两首诗均展现了对自然的描绘，但《小孤山》更侧重于孤独之美，而《登高》则强调人生的感慨与无奈。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人传》
• 《山水诗研究》

通过以上分析与学习，希望能加深对《小孤山》的理解与欣赏。