《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢》

最后更新时间:2026-09-28 13:48:31

原文展示

嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢

来到庐山日日阴，斜风细雨乱云深。 移舟夜壑人间世，荷锸春郊物外心。 要把封疆安社稷，谁教轩冕换山林。 殷勤招隐知深意，五老朝来露玉簪。

白话文翻译

来到庐山，每天都阴沉沉的，斜风细雨中，云层深邃。 夜晚在深谷中移舟，感受人世间的变迁，春天在郊外荷锸，心境超脱于物外。 要确保国家的疆土安定，谁愿意用高官显爵换取山林的隐居生活。 殷勤地招引隐士，知道其中的深意，五老峰早晨的露水像玉簪一样晶莹。

注释

• 庐山：中国著名的风景名胜区，位于江西省。
• 斜风细雨：形容天气阴沉，风雨交加。
• 夜壑：深谷，比喻人世间的深邃和变迁。
• 荷锸：扛着锸（一种农具），指从事农耕。
• 物外心：超脱于物质世界的心境。
• 封疆安社稷：指保卫国家的疆土和政权。
• 轩冕：古代官员的服饰，代指高官显爵。
• 山林：指隐居的地方。
• 五老：指庐山的五老峰。
• 玉簪：比喻晶莹的露水。

诗词背景

作者介绍： 崔与之（1158-1239），字正子，号菊坡，南宋政治家、文学家。他在嘉定年间（1208-1224）担任金部郎，负责财政事务。这首诗是他分阃东淮（今江苏一带）时所作，正值金国势力衰退，南宋面临新的政治局面。

创作背景： 这首诗反映了崔与之在庐山时的所见所感，以及他对国家安危和个人隐逸生活的思考。诗中表达了他对国家安定的责任感，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以庐山为背景，描绘了阴沉的天气和深邃的自然景观，通过“斜风细雨”和“乱云深”等意象，营造出一种沉郁的氛围。诗人在“夜壑”中移舟，体验人世间的变迁，而在“春郊”中荷锸，则表现出一种超脱物外的心境。后两句诗中，诗人表达了对国家安定的责任感，以及对隐逸生活的向往，体现了他在动荡时局中的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 来到庐山日日阴：诗人来到庐山，每天都遇到阴沉的天气。
2. 斜风细雨乱云深：斜风细雨中，云层深邃，形容天气恶劣。
3. 移舟夜壑人间世：夜晚在深谷中移舟，感受人世间的变迁。
4. 荷锸春郊物外心：春天在郊外荷锸，心境超脱于物外。
5. 要把封疆安社稷：要确保国家的疆土安定。
6. 谁教轩冕换山林：谁愿意用高官显爵换取山林的隐居生活。
7. 殷勤招隐知深意：殷勤地招引隐士，知道其中的深意。
8. 五老朝来露玉簪：五老峰早晨的露水像玉簪一样晶莹。

修辞手法：

• 比喻：如“五老朝来露玉簪”，将露水比作玉簪，形象生动。
• 对仗：如“移舟夜壑人间世，荷锸春郊物外心”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是诗人对国家安定的责任感与对隐逸生活的向往。诗人在动荡的时局中，既关心国家的安危，又向往超脱物外的隐逸生活，体现了他的复杂情感和矛盾心理。

意象分析

意象词汇：

• 庐山：象征着自然和隐逸。
• 斜风细雨：象征着恶劣的天气和动荡的时局。
• 夜壑：象征人世间的深邃和变迁。
• 春郊：象征自然和宁静。
• 五老峰：象征着高洁和隐逸。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“五老”指的是什么？ A. 五位老人 B. 庐山的五老峰 C. 五位隐士 D. 五位官员

2. 诗人在诗中表达了对什么的向往？ A. 高官显爵 B. 山林隐居 C. 繁华都市 D. 战争胜利

3. 诗中的“荷锸春郊物外心”表达了什么？ A. 对农耕生活的喜爱 B. 对自然和宁静的向往 C. 对战争的厌恶 D. 对官场的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》：同样以庐山为背景，表达了诗人对自然和隐逸的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对政治的关心。

诗词对比：

• 崔与之的这首诗与苏轼的《题西林壁》都以庐山为背景，但崔与之的诗更多地表达了对国家安定的责任感，而苏轼的诗则更多地表达了对自然和隐逸的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了崔与之的这首诗，并提供了详细的注释和赏析。
• 《庐山志》：详细介绍了庐山的历史和文化，有助于理解诗中的背景。