《听雨》

最后更新时间:2025-08-01 22:47:00

原文展示:

听雨 黄庚 〔宋代〕

老来已觉此身闲，近日唐诗亦懒看。 半榻白云眠听雨，一窗帘影隔春寒。

白话文翻译：

全诗翻译: 年老之后，我已感到自己变得闲适，最近连唐诗也懒得去读。躺在床上，听着雨声，半边床榻被白云覆盖，一帘窗帘将春天的寒意隔绝在外。

注释:

字词注释:

• 老来：指年老之后。
• 此身闲：指自己变得闲适。
• 近日：最近。
• 唐诗：指唐代诗歌。
• 懒看：懒得去读。
• 半榻：半边床榻。
• 白云：这里指云雾。
• 眠听雨：躺在床上听雨声。
• 一帘：一帘窗帘。
• 帘影：窗帘的影子。
• 隔春寒：隔绝春天的寒意。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 黄庚，宋代诗人，生平不详。从其诗作来看，风格偏向闲适、淡泊，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景: 这首诗表达了诗人年老后的闲适心态，以及对自然声音（雨声）的欣赏。诗人通过描绘躺在床上听雨的场景，展现了与世无争、超然物外的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人年老后的闲适生活。首句“老来已觉此身闲”直接表达了诗人对晚年生活的感受，即闲适自在。次句“近日唐诗亦懒看”进一步强化了这种闲适，连平日喜爱的唐诗也懒得去读，可见其心境之宁静。后两句通过“半榻白云眠听雨，一窗帘影隔春寒”的描绘，营造了一个宁静而温馨的听雨场景，白云、雨声、窗帘影，这些意象共同构成了一个超脱尘世的意境，表达了诗人对自然之美的欣赏和对世俗的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“老来已觉此身闲”：直接点明诗人年老后的心境，即感到自己变得闲适。
• 次句“近日唐诗亦懒看”：进一步说明诗人的闲适状态，连平日喜爱的唐诗也懒得去读。
• 第三句“半榻白云眠听雨”：通过“白云”和“听雨”两个意象，描绘了诗人躺在床上听雨的场景，营造出一种宁静而超然的氛围。
• 末句“一窗帘影隔春寒”：以“窗帘影”和“春寒”为意象，表达了诗人通过窗帘隔绝外界寒意的情景，进一步强化了诗人的闲适和超然。

修辞手法:

• 意象运用：诗中运用了“白云”、“听雨”、“窗帘影”等意象，营造出宁静而超然的氛围。
• 对比：通过“老来”与“近日”的对比，突出了诗人心境的变化。

主题思想:

• 诗歌表达了诗人年老后的闲适心态和对自然之美的欣赏，展现了与世无争、超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着超然和宁静。
• 听雨：表达了诗人对自然声音的欣赏。
• 窗帘影：营造了一种温馨而宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老来已觉此身闲”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 忧愁 D. 激进

2. “半榻白云眠听雨”中的“白云”象征着什么？ A. 忙碌 B. 超然 C. 忧愁 D. 激进

3. “一窗帘影隔春寒”中的“春寒”指的是什么？ A. 春天的温暖 B. 春天的寒冷 C. 春天的花朵 D. 春天的风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然之美的欣赏和对世俗的超然态度。

诗词对比:

• 黄庚的《听雨》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然之美的欣赏和对世俗的超然态度，但黄庚的诗更侧重于表达年老后的闲适心态，而王维的诗则更侧重于描绘自然景色的宁静与美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄庚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的作品，可以与黄庚的诗作进行对比阅读。