《孤雁》

最后更新时间:2026-09-03 19:23:12

原文展示:

孤雁 黄庚 〔宋代〕 长空独嘹唳，隐约背斜晖。 塞北离群远，江南失侣归。 度云邻只影，照水认双飞。 却羡投林鸟，相逢入翠微。

白话文翻译：

在辽阔的天空中独自高声哀鸣，身影隐约背对着夕阳的余晖。 在塞北远离了同伴，孤独地飞行，而在江南归来时却失去了伴侣。 穿越云层时，只有孤独的影子相伴，映照在水中，仿佛认出了曾经的双飞。 却羡慕那些归巢的鸟儿，它们在翠绿的山林中相遇，共享安宁。

注释:

• 嘹唳：形容鸟类高亢的鸣叫声。
• 斜晖：夕阳的余晖。
• 塞北：指中国北方的边塞地区。
• 江南：指中国长江以南的地区。
• 度云：穿越云层。
• 只影：孤独的身影。
• 照水：映照在水中。
• 投林鸟：归巢的鸟。
• 翠微：指翠绿的山林。

诗词背景: 黄庚是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可感受到他对自然和人生的深刻感悟。这首《孤雁》通过描绘一只孤独的雁，表达了诗人对孤独和失落的感慨，同时也寄托了对归宿和安宁的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以孤雁为象征，描绘了其在长空中的孤独飞行，以及在归途中失去伴侣的悲哀。诗中的“长空独嘹唳”和“塞北离群远”生动地表现了孤雁的孤独和无助。而“度云邻只影，照水认双飞”则通过对比，突出了孤雁对过去伴侣的怀念。最后，诗人通过“却羡投林鸟，相逢入翠微”表达了对安宁生活的渴望，与孤雁的孤独形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。

诗词解析:

• 首句“长空独嘹唳”通过“独”和“嘹唳”两个词，传达了孤雁的孤独和高亢的哀鸣。
• 第二句“隐约背斜晖”用“隐约”和“背”字，描绘了孤雁在夕阳下的孤独身影。
• 第三句“塞北离群远”和第四句“江南失侣归”通过地理方位的对比，强调了孤雁的孤独和失落。
• 第五句“度云邻只影”和第六句“照水认双飞”通过“只影”和“双飞”的对比，表达了孤雁对过去伴侣的怀念。
• 最后两句“却羡投林鸟，相逢入翠微”通过“羡”和“相逢”表达了诗人对安宁生活的向往。

意象分析:

• 孤雁：象征孤独和失落。
• 长空：象征辽阔和无助。
• 斜晖：象征时光的流逝和孤独的身影。
• 塞北和江南：象征旅途的遥远和孤独的归途。
• 云和水面：象征孤雁的孤独和怀念。
• 投林鸟和翠微：象征安宁和归宿。

互动学习:

1. 诗中的“嘹唳”是什么意思？ A. 低沉的鸣叫声 B. 高亢的鸣叫声 C. 柔和的鸣叫声 答案：B

2. 诗中的“斜晖”指的是什么？ A. 朝阳 B. 夕阳 C. 正午的阳光 答案：B

3. 诗中的“投林鸟”象征什么？ A. 孤独 B. 安宁 C. 忙碌 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：杜甫的《孤雁》、王维的《鸟鸣涧》。 诗词对比：杜甫的《孤雁》同样描绘了孤雁的孤独，但更多地表达了诗人对国家和人民的关怀；王维的《鸟鸣涧》则通过鸟鸣表达了宁静和自然的和谐。

参考资料: 推荐书目：《中国古代诗歌选》、《宋诗选注》。