《访孟令不遇》

最后更新时间:2025-04-29 23:45:59

原文展示:

扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼，雪压余英蝶乱飞。

白话文翻译：

我因生病而来探访你，但你却未曾归来；
我在门前等待，香气应当会沾染到我的衣衫。
东风尚未吹开桃花的花苞，
雪压着残花，蝴蝶在空中乱飞。

注释:

字词注释:

• 扶病：扶着身体虚弱的状态，指生病。
• 寻君：找寻朋友或知己。
• 添香：指花香或香气，可能意指等待者的衣服沾染了花香。
• 踏门衣：指站在门口，衣衫沾染。
• 桃花萼：桃花的花苞，未完全开放。
• 雪压余英：雪压着残余的花朵。
• 蝶乱飞：蝴蝶在飞舞，带有一种纷乱的感觉。

典故解析:

• 桃花：在古代文化中，桃花象征着美好和爱情。
• 雪：象征着寒冷和凋零，反衬春天的美好与生机。

诗词背景:

作者介绍: 毛滂（约 1000—1060），字子德，号香山，宋代诗人。生于北宋初期，其诗风细腻清丽，常以自然景物抒发个人情感，善于用典和描绘四季变化。

创作背景: 此诗作于诗人探访友人孟令时，因病未能见到对方，表达了对友人的思念与失落。诗中描绘的春冬交替的景象，反映了诗人内心的感受与自然的变化。

诗歌鉴赏：

《访孟令不遇》通过细腻的描写，展现了诗人因病探访友人的失落与孤独。开篇以“扶病寻君君未归”直接表达了诗人因身体不适而产生的探访愿望，然而却未能如愿，令人倍感遗憾。接下来的“添香应惹踏门衣”则暗示在等待中，诗人对友人的思念与渴望，香气不仅是自然的气息，也是情感的寄托。

诗的后半部分转向景物描写，东风未能吹开桃花的花苞，象征着春天的迟到，诗人内心的焦急与期盼在此得以映衬。而“雪压余英蝶乱飞”则以雪压花的景象，反映了春天的生机依旧被寒冬所阻挡，蝴蝶的乱飞则传达了一种无奈与失落的情感。整首诗在优美的意象中，透露出一种淡淡的忧伤，既有对友人的思念，也有对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 扶病寻君君未归：因病而来，意在探望朋友，表达失落。
• 添香应惹踏门衣：在等待中，衣衫沾染香气，寓意思念的情愫。
• 东风未破桃花萼：春天未至，桃花尚未盛开，象征希望与期待。
• 雪压余英蝶乱飞：残花在雪中，蝴蝶飞乱，反映生机与失落的对比。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作香气，隐喻思念的深沉。
• 拟人：蝴蝶的“乱飞”，赋予生命以情感，表现无奈与焦虑。
• 对仗：上下句对称，表现诗歌的和谐美感。

主题思想: 整首诗通过对春冬交替的描写，抒发了诗人对友人的思念以及因病无缘相见的失落感。诗中蕴含的自然景象与情感交织，增强了诗的感染力。

意象分析:

意象词汇:

• 香：象征思念与友谊。
• 桃花：象征美好与希望。
• 雪：象征寒冷与孤独。
• 蝴蝶：象征生机与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扶病寻君君未归”反映了诗人怎样的心情？ A. 开心
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 疲惫

2. “东风未破桃花萼”中的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

3. 诗中提到的“雪压余英”意在表达什么情感？ A. 希望
   B. 失落
   C. 欢快
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表现思念，但更多着眼于个人的孤独与思乡，而毛滂则结合自然景象，表现友谊的思念与时光的流逝。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《毛滂诗集》