《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》

最后更新时间:2025-05-05 19:49:03

原文展示:

一篇长恨有风情，
十首秦吟近正声。
每被老元偷格律，
苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分，
身后文章合有名。
莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。

白话文翻译：

一篇《长恨歌》充满风情，
十首《秦吟》接近真实的声音。
每次都被老元窃取格律，
苦于教导短李的《伏歌行》。
世间的富贵本不该分开，
身后的文章也应有名声。
别怪我气魄粗大言辞激昂，
我新编的十五卷诗成。

注释:

• 长恨：指《长恨歌》，是唐代诗人白居易所作，描写唐明皇与杨贵妃的爱情故事。
• 秦吟：指的是与古代秦国有关的诗歌，代表着一种古老而优美的诗风。
• 老元：指的是元稹，白居易的好友，二人常有文论交流。
• 短李：指李白，因其诗风豪放而著称，代表着一种不同的艺术风格。
• 气粗：指说话气势磅礴，言辞强烈。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以通俗易懂的语言和深刻的主题受到广泛欢迎。他的诗歌风格多样，既有抒情诗，也有讽刺诗，常关注社会民生，表达个人情感。

创作背景：

本诗作于白居易晚年，正值他在文学创作上的成熟阶段。通过这首诗，白居易总结了自己的创作经历，并以戏谑的语气回应批评，表现出他的自信与豪情。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了白居易对自己创作的自信与对友人的调侃。开头提到的《长恨歌》和《秦吟》不仅体现了他对古代诗歌的尊重，也揭示了他在诗歌创作中所追求的情感深度与艺术表现力。接下来的“每被老元偷格律”则体现了他对诗歌形式的关注，暗示了在创作过程中受到的影响与挑战。诗中提到的“世间富贵应无分”反映出他对名利的淡泊，强调了文学的重要性。最后一句“新排十五卷诗成”则是对自己创作成果的自豪，表现出他对未来的期待和信心。整首诗以轻松幽默的语气，传达了白居易对诗歌创作的热爱与执着。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一篇长恨有风情：提到《长恨歌》，传达出诗歌的情感深邃与优美。
2. 十首秦吟近正声：与古代秦国的诗歌相提并论，表明其艺术价值。
3. 每被老元偷格律：指受到元稹的影响，表达了对诗歌形式的重视。
4. 苦教短李伏歌行：提到李白的作品，反映出风格的多样性与差异。
5. 世间富贵应无分：对名利的淡漠，强调文学的价值。
6. 身后文章合有名：希望自己的作品能留名于世，体现出白居易的追求。
7. 莫怪气粗言语大：自我调侃，暗示自己的豪情与自信。
8. 新排十五卷诗成：展示创作的丰硕成果，表达对未来的期待。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用对仗手法，增强了节奏感。
• 夸张：如“气粗言语大”，夸大了自己的自信与豪情。
• 引用典故：通过提及《长恨歌》和《秦吟》，增加了文化内涵。

主题思想：

整首诗表达了白居易对诗歌创作的热爱与执着，同时也展现出他对名利的淡泊与文学价值的重视。通过幽默的语气，反映了他与友人之间的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇：

• 长恨：象征着深厚的爱情与失落。
• 秦吟：象征着古典诗歌的优雅与传统。
• 气粗：象征着自信与豪情。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的《长恨歌》主要描写什么主题？ A. 爱情
   B. 友情
   C. 战争
   D. 自然

2. 诗中提到的“老元”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 元稹
   C. 杜甫
   D. 白居易

3. 诗中“世间富贵应无分”表达了作者怎样的态度？ A. 渴望名利
   B. 对名利的淡泊
   C. 对富贵的追求
   D. 对贫穷的抱怨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 元稹的《离骚》

诗词对比：

对比白居易的《长恨歌》和李白的《庐山谣》，两首诗在情感表达上有所不同。白居易通过细腻的描写展现爱情的深沉，而李白则以豪放的风格抒发对自然的向往。两者在艺术风格上的差异，反映了各自的个性与时代背景。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》