《听琵琶》

最后更新时间:2025-04-26 07:30:47

原文展示:

四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。
花影透帘清昼夜，细将扰撚说多情。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位弹琵琶的女子，琴声如同凤鸣和莺啼，清脆悦耳，不像商船在航行中发出的声音。透过帘子，可以看到花影在清晨和夜晚摇曳，细细的声音诉说着她的多情。

注释：

• 四弦：指琵琶的四根弦。
• 么凤：形容琴声如同凤凰鸣叫。
• 杂雏莺：与小黄莺的鸣叫混合在一起，形容声音动听。
• 不作商船塞路声：不发出商船那种堵路的喧嚣声。
• 花影透帘：花的影子透过窗帘。
• 清昼夜：清澈的白天和夜晚。
• 细将扰撚：轻声细语，诉说着自己的情意。

典故解析：

• 琵琶：古代乐器，常用于文人雅士的音乐活动，象征着文人雅趣。
• 凤鸣与莺啼：常常用来比喻美妙的音乐，表现音乐的高雅和动听。

诗词背景：

作者介绍：张镃，字子华，号穷睇，宋代诗人，以诗歌清新秀丽著称，作品多涉及音乐、自然等题材。

创作背景：此诗描绘了弹琵琶的女子，反映了作者对音乐的热爱和对情感的细腻观察，表现了一种闲适的生活状态。

诗歌鉴赏：

《听琵琶》通过生动的意象和细腻的描写，展现了音乐的魅力和情感的丰富。诗的开头用“四弦么凤杂雏莺”形象地描绘了琵琶的音乐，展现了作者对这一乐器的热爱。琵琶的声音清脆悦耳，仿佛凤鸣和莺啼，给人以美的享受，这种音乐与商船的喧闹形成鲜明对比，表现了诗人对喧嚣生活的逃避和对宁静的向往。

“花影透帘清昼夜”则通过描绘窗外的花影，营造了一种静谧而又诗意的氛围，花影在晨昏之间摇曳，似乎也在回应着琵琶的旋律。最后一句“细将扰撚说多情”则引人深思，音乐不仅是一种艺术表现，更是情感的寄托和抒发。通过琵琶的音律，传递出深切的情感，使得整首诗在音乐与情感之间形成了完美的和谐。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘琵琶的琴声，运用比喻形容其如同凤鸣与莺啼，突显音乐的清丽。
  • 第二联：通过“花影透帘”，展现出一种宁静的生活场景，音乐与自然融为一体，传达出诗人对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将琵琶的声音比作凤鸣和莺啼，形象生动。
  • 对仗：上下句之间形成对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对音乐的热爱和对情感的细腻体验，体现了宁静生活的美好与对喧嚣的逃避。

意象分析：

• 琵琶：象征艺术和情感的表达。
• 凤鸣与莺啼：代表美好的音乐和自然情感。
• 花影：象征宁静与美好生活的细腻感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“琵琶”有几根弦？

   • A. 三根
   • B. 四根
   • C. 五根

2. 诗中提到的声音与何种声响形成对比？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 商船声

3. 诗的作者是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 张镃
   • C. 杜甫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《琵琶行》：白居易的经典之作，亦表现了琵琶的音乐之美与情感的深邃。

诗词对比：

• 张镃的《听琵琶》与白居易的《琵琶行》在音乐的描写和情感的表达上有相似之处，但张镃的作品更为简洁、含蓄，白居易则更为丰富、细腻。

参考资料：

1. 《宋诗选》 - 了解宋代诗人的风格与作品。
2. 《中国古代音乐文化》 - 探索古代乐器及其在诗歌中的表现。