《送李寅庵进士游长安》

最后更新时间:2025-06-21 16:22:10

原文展示:

囊櫜涩尤甚，文章售本难。
不愁关塞险，惟念客衣单。
风急河声壮，霜高岳色寒。
故人挥手去，匹马向长安。

白话文翻译：

这首诗的意思是：包裹里的东西非常艰涩，文章的卖出本难以实现。我不担心关隘的艰难险阻，只是担心旅途中的衣物单薄。风急流声壮阔，霜天高山显得寒冷。老朋友挥手告别，骑马朝长安出发。

注释:

• 囊櫜：袋子，行囊。
• 涩：艰涩，难以理解或难以处理。
• 文章：指文学作品，尤其是书籍。
• 售本：指出售书籍的原本或底本。
• 不愁：不担心。
• 关塞：边防的险阻。
• 惟念：唯独想到。
• 客衣单：旅途中衣物单薄。
• 风急：风势急促。
• 河声：河水流动的声音。
• 霜高：霜降后天气寒冷，山色显得寒冷。
• 故人：老朋友。
• 挥手去：告别的姿态。
• 匹马：独自骑马。

诗词背景:

作者介绍:

孙世封（生卒年不详），清代诗人，生活在一个文人辈出的时代，受到传统文化的熏陶。他的诗歌以清新自然著称，常常表达对友人的思念与祝福。

创作背景:

此诗写于朋友李寅庵即将前往长安的时刻，表现了诗人对友人出行的祝福与关心。长安是古代的政治和文化中心，象征着理想的前程与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，深刻的情感描绘了送别友人的场景。开头两句通过对“囊櫜”与“文章”的描写，表达了诗人对朋友前途的忧虑，体现出深厚的友情。诗中“风急河声壮，霜高岳色寒”描绘出旅途的艰难与自然的壮丽，增强了诗的感情色彩。最后一句“故人挥手去，匹马向长安”则以简洁的笔触展现了分离的无奈与希望，意蕴深远，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 囊櫜涩尤甚：表达了包裹中的物品和文章的难以处理。
• 文章售本难：指出文学作品的出售困难。
• 不愁关塞险：不担心旅途的艰险。
• 惟念客衣单：唯独担心旅途中的衣物不够保暖。
• 风急河声壮：描绘了旅途的气氛，风声与河水声相互交织。
• 霜高岳色寒：描写了秋霜时节高山的寒冷景色。
• 故人挥手去：友人即将离去，表达送别的情绪。
• 匹马向长安：表明友人独自骑马出发的孤独与勇气。

修辞手法:

• 比喻：将旅途的艰难比作河水的壮阔。
• 对仗：如“风急”与“霜高”，形成对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的关怀与祝福，既有对生活艰辛的感慨，也有对未来美好的向往。诗人在送别中流露出的情感，体现了人与人之间深厚的情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 囊櫜：象征旅途的装备与准备。
• 风急河声：象征旅途的动荡与壮丽。
• 霜高岳色：象征自然的威严与寒冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“囊櫜”指的是什么？

   • A. 行囊
   • B. 书籍
   • C. 朋友

2. 诗人主要担心的是什么？

   • A. 关塞的险阻
   • B. 旅途的寒冷
   • C. 文章的出售

3. “匹马向长安”中的“匹马”指的是什么？

   • A. 一匹马
   • B. 独自一人
   • C. 朋友的马

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《送元二使安西》- 王维

诗词对比:

王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但更侧重于对未来前途的展望与祝福。两者在情感基调上有相似之处，但表现手法和意象的选择上各有特色。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词元曲》