《盱眙》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:14

原文展示:

晓发盱眙县，烟岚极望遥。
东风吹泗水，残雪未全消。
乱岭藏山驿，微波拍板桥。
昔贤高咏处，遗迹自迢迢。

白话文翻译：

清晨我从盱眙县出发，远望烟雾缭绕，景色显得十分遥远。
东风吹拂着泗水，残留的雪尚未完全融化。
山岭交错，隐匿着山间的驿站，微波轻轻拍打着板桥。
昔日的贤人曾在此吟咏，留下的遗迹依然遥远可寻。

注释:

1. 盱眙县：今江苏省盱眙县，因地理位置和风景而著名。
2. 烟岚：指晨雾或烟雾，营造出朦胧的景象。
3. 泗水：古代的河流名，现今部分地名仍使用。
4. 残雪：尚未融化的雪，象征春季的来临。
5. 乱岭：指山岭的复杂交错。
6. 驿：古代的驿站，供旅人歇息和换马。
7. 高咏：指古代文人吟唱高雅的诗句。
8. 遗迹：古人遗留下来的痕迹或纪念。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1626-1700），清代诗人，字子舜，号君隐，晚号悔庵。出生于福建，因其诗风清新、意境深远而受到赞誉，尤以咏物诗见长。

创作背景：

《盱眙》作于诗人游历之际，表达了他对盱眙美景的赞美，以及对古代文人风雅的追怀。在那个时代，文人常常通过游历名胜来陶冶情操，创作诗词。

诗歌鉴赏：

《盱眙》是一首描绘自然景色和表达怀古情怀的诗作。诗的开头以“晓发”引入，给人以清晨出发的感觉，仿佛能感受到晨光的清新与宁静。而“烟岚极望遥”则将视野延展，描绘出一种朦胧的美，烟雾缭绕的山川让人感受到大自然的神秘与静谧。接下来的“东风吹泗水，残雪未全消”，则通过细腻的描写展现了初春的气息，春风拂过，水波荡漾，残雪未化，象征着春回大地的生机。

“乱岭藏山驿，微波拍板桥”通过地形的描写，营造出一种幽静的氛围。山驿的隐蔽和微波的轻拍都给人一种静谧而悠远的感觉，仿佛能听到自然的细语。最后一句“昔贤高咏处，遗迹自迢迢”则是对历史的追忆，诗人通过对古人的怀念，表现出对文人风雅情怀的向往，遗迹的存在让人思绪万千，生发出对历史的感慨与敬意。

整首诗情景交融，意韵深远，展现了诗人对自然景色的热爱以及对历史的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓发盱眙县：清晨出发，展现了诗人的旅程开始，唤起读者的期待感。
2. 烟岚极望遥：描绘了远方的烟雾和山峦，营造出一种朦胧而遥远的美感。
3. 东风吹泗水：春风吹拂，水面微波荡漾，生动展现了春天的气息。
4. 残雪未全消：春季尚有残雪，象征着季节的交替与生机的复苏。
5. 乱岭藏山驿：描写山岭的复杂，暗示着旅程的曲折与探索的趣味。
6. 微波拍板桥：水波轻轻拍打着桥，动静结合，展现了自然的和谐美。
7. 昔贤高咏处：追忆古人，赋予诗作更深的文化底蕴。
8. 遗迹自迢迢：古人的痕迹依然存在，表达了历史的悠久与文化的传承。

修辞手法：

• 比喻：通过“烟岚”隐喻自然的神秘与美丽。
• 对仗：如“东风吹泗水，残雪未全消”，句式工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：微波拍打板桥，赋予自然以生命，增强了画面感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与怀古情怀，表达了诗人对美好自然的热爱和对历史文化的敬仰，体现了文人对生活的追求和对美的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟岚：象征着神秘与宁静的自然景象。
2. 东风：象征春天的到来，带来生机与希望。
3. 残雪：象征季节的交替与转变，春天的复苏。
4. 山驿：象征历史与人文的交融、古代文化的传承。
5. 遗迹：象征历史的沉淀，古人的思想与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中描写的时间是什么？

   • A. 早晨
   • B. 黄昏
   • C. 正午

2. 填空题：诗中提到的河流是__。

3. 判断题：诗中表达了对古代文人的怀念。 (对/错)

答案：

1. A
2. 泗水
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的景象，但更侧重于春天的生机与人情味。
• 《春晓》：则更为简洁明快，强调春天的早晨与生活的喜悦。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》