最后更新时间:2025-04-28 05:27:46
原文展示:
昭君怨（别恨）
刘光祖 〔宋代〕
人在醉乡居住。
记得旧曾来去。
疏雨听芭蕉。
梦魂遥。
惆怅柳烟何处。
目送落霞江浦。
明夜月当楼。
照人愁。
白话文翻译：
全诗翻译: 诗人描述自己在醉乡中居住，回忆起过往的来去。在稀疏的雨声中听着芭蕉叶的声音，梦魂飘渺。感到惆怅，不知柳树的烟雾飘向何方。目送着落霞在江边，明晚的月亮将照在楼上，照亮人的忧愁。
注释:
字词注释:
- 醉乡：指诗人沉醉于某种情感或回忆中的状态。
- 疏雨：稀疏的雨。
- 芭蕉：一种植物，叶子大，雨打在上面声音清脆。
- 梦魂遥：梦中的灵魂飘渺遥远。
- 惆怅：忧郁，失意。
- 柳烟：柳树在雾气中的景象。
- 落霞：傍晚时分的彩霞。
- 江浦：江边。
- 明夜：明晚。
- 月当楼：月亮照在楼上。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过自然景象和情感表达来传达诗人的内心世界。
诗词背景:
作者介绍: 刘光祖是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对自然景物的感悟。这首诗通过描绘自然景象和诗人的内心感受，表达了离别之恨和深深的忧愁。
创作背景: 这首诗可能是诗人在某个离别的时刻，通过对自然景物的描绘，抒发自己的情感和忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在醉乡中的孤独和对过往的回忆。诗中的“疏雨听芭蕉”和“梦魂遥”等句，通过自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤寂和迷茫。而“惆怅柳烟何处”和“目送落霞江浦”则进一步加深了诗人的忧愁和对未来的不确定感。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “人在醉乡居住”：诗人沉醉于某种情感或回忆中，居住在这样一个精神状态中。
- “记得旧曾来去”：回忆起过往的来去，可能是对过去美好时光的怀念。
- “疏雨听芭蕉”：在稀疏的雨声中听着芭蕉叶的声音，营造出一种宁静而忧郁的氛围。
- “梦魂遥”：梦中的灵魂飘渺遥远，表达了诗人对现实的逃避和对梦境的向往。
- “惆怅柳烟何处”：感到惆怅，不知柳树的烟雾飘向何方，象征着诗人对未来的迷茫和不安。
- “目送落霞江浦”：目送着落霞在江边，增添了诗中的离别和忧愁的情感。
- “明夜月当楼”：明晚的月亮将照在楼上，预示着未来的孤独和忧愁。
- “照人愁”：月亮照亮人的忧愁，强调了诗人的内心感受。
修辞手法:
- 比喻：如“梦魂遥”比喻诗人的心灵状态。
- 拟人：如“月当楼”赋予月亮以人的行为，照亮人的忧愁。
主题思想:
- 整首诗表达了诗人的离别之恨和深深的忧愁，通过对自然景物的描绘，传达了诗人的内心世界和对未来的不确定感。
意象分析:
意象词汇:
- 醉乡：诗人的精神状态。
- 疏雨：稀疏的雨，营造宁静而忧郁的氛围。
- 芭蕉：雨打在上面声音清脆，增添诗中的自然美感。
- 梦魂：梦中的灵魂，象征逃避现实。
- 柳烟：柳树在雾气中的景象，象征迷茫和不安。
- 落霞：傍晚时分的彩霞，增添离别和忧愁的情感。
- 月当楼：月亮照在楼上，预示未来的孤独和忧愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“醉乡”指的是什么？
A. 一个具体的地方
B. 诗人的精神状态
C. 一种酒的名字
D. 一个梦境
答案：B
-
“疏雨听芭蕉”中的“疏雨”是什么意思？
A. 大雨
B. 小雨
C. 稀疏的雨
D. 连续的雨
答案：C
-
诗中的“梦魂遥”表达了什么？
A. 诗人对现实的逃避
B. 诗人对未来的向往
C. 诗人对过去的怀念
D. 诗人对自然的喜爱
答案：A
-
“惆怅柳烟何处”中的“惆怅”是什么意思？
A. 快乐
B. 忧郁
C. 兴奋
D. 平静
答案：B
-
“明夜月当楼”中的“月当楼”是什么意思？
A. 月亮在楼上
B. 月亮照在楼上
C. 月亮在楼下
D. 月亮在远处
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对未来的向往和对过去的回忆。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了诗人对亲人的思念和忧愁。
诗词对比:
- 刘光祖的《昭君怨（别恨）》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过自然景象的描绘，表达了诗人的内心情感，但刘光祖的诗更多地表达了离别之恨和忧愁，而王之涣的诗则更多地表达了对未来的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘光祖等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》：详细解析了宋代诗歌的背景、风格和艺术特点，是深入了解宋诗的好书。
