《尉迟杯（双调）》

最后更新时间:2025-05-09 00:36:22

原文展示

《尉迟杯（双调）》
作者：柳永

宠佳丽。算九衢红粉皆难比。
天然嫩脸修蛾，不假施朱描翠。
盈盈秋水。恣雅态欲语先娇媚。
每相逢月夕花朝，自有怜才深意。
绸缪凤枕鸳被。
深深处琼枝玉树相倚。
困极欢余，芙蓉帐暖，别是恼人情味。
风流事难逢双美。
况已断香云为盟誓。
且相将共乐平生，未肯轻分连理。

白话文翻译

宠爱美人，真是九衢的红粉都难以相比。
她那天然的嫩脸如同修眉，不需要涂抹朱红和翠绿。
她的眼神如盈盈秋水，优雅的姿态仿佛欲言又止，先显得娇媚。
每次在月夜花朝相逢，都能感受到她对才子的深情厚意。
缠绵在凤枕鸳被上，
在深处的琼枝玉树相依偎。
困倦之后欢娱，芙蓉帐内温暖，别有一种令人恼怒的情味。
风流韵事难得双全美好，
更何况已经断香云为盟誓。
让我们一起享乐平生，绝不轻易分离连理。

注释

• 佳丽：美丽的女子。
• 九衢：指繁华的都市，代指红颜知己。
• 天然嫩脸修蛾：形容女子的自然美，不需要化妆。
• 盈盈秋水：形容女子的眼睛如秋水般清澈。
• 绸缪：指缠绵、依偎。
• 凤枕鸳被：形容情侣共用的枕头和被子。
• 芙蓉帐：指用荷花装饰的帐子，形容温馨的环境。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋词人，擅长写词，作品语言流畅、情感真挚，尤其以描写女子的柔情和爱情著称。他的词风细腻，常表现风花雪月的情景，深受文人墨客的喜爱。

创作背景

《尉迟杯》是柳永的一首词作，创作于宋代的繁华时期。诗中描绘了美人和恋人间的深情厚谊，展现了词人对爱情的向往与执着，同时反映了当时社会对美好爱情的追求和珍视。

诗歌鉴赏

《尉迟杯》通过细腻的描写与优美的意象，展现了作者对美人和爱情的深刻理解与热爱。整首词以“宠佳丽”开篇，便立刻抓住了读者的注意力。作者通过对比，指出美人的独特之处，认为她的天然美丽远胜于任何装饰，展现了对真情实感的珍视。

诗中“盈盈秋水”的意象，不仅描绘了女子的眼神之美，也映射出一种温柔婉约的情感。接着，作者通过描绘二人相依相偎的场景，表达了对爱情的渴望和对美好生活的向往。细腻的描写，如“芙蓉帐暖”，让人感受到一种温馨的氛围，仿佛置身于美好的爱情之中。

最后，结尾处的“未肯轻分连理”传达出一种坚定的情感，表达了对爱情的忠诚与执着。整首词情感深厚，意象丰富，透着一种淡淡的忧伤与甜蜜，体现了柳永对爱情的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 宠佳丽：开篇即引入主题，表现对美人的宠爱。
• 算九衢红粉皆难比：强调美人的独特，暗指社会中其他美人无法比拟。
• 天然嫩脸修蛾，不假施朱描翠：赞美女子的天然美，表达对自然之美的赞赏。
• 盈盈秋水：描写女子的眼神如秋水般清澈，寓意深情。
• 每相逢月夕花朝，自有怜才深意：强调相遇时的情愫和深情。
• 绸缪凤枕鸳被：描绘二人亲密的生活，象征爱情的温馨。
• 困极欢余，芙蓉帐暖：表现出在温暖的环境中，二人之间的幸福感。
• 风流事难逢双美：感叹美好爱情的稀有和珍贵。
• 况已断香云为盟誓：提到对爱情的承诺。
• 且相将共乐平生：表示希望与爱人共度余生的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“盈盈秋水”比喻女子的眼睛，形象生动。
• 对仗：词中多处对仗工整，如“绸缪凤枕鸳被”。
• 拟人：在描写情感时，赋予情感以人的特征。

主题思想

整首词围绕“爱情”这一主题，表达人对自然美和真挚情感的追求，体现了柳永对生活和爱情的积极向往。

意象分析

意象词汇

• 佳丽：象征美丽与爱情。
• 秋水：象征清澈和深情。
• 凤枕鸳被：象征爱情的温馨和亲密。
• 芙蓉：象征美和温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天然嫩脸修蛾”指的是什么？
   A. 美人的装扮
   B. 美人的天然美
   C. 美人的忧伤

2. “盈盈秋水”用来形容什么？
   A. 美人的身材
   B. 美人的眼神
   C. 美人的声音

3. 诗中提到的“凤枕鸳被”象征着什么？
   A. 寂寞
   B. 爱情的温馨
   C. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：展现女性情感与生活的细腻。
• 温庭筠《更漏子》：描绘爱情的细腻情感与生活场景。

诗词对比

• 柳永《雨霖铃》与《尉迟杯》：两者均描写爱情，但《雨霖铃》更侧重于离别之情，而《尉迟杯》则强调相聚的温馨。

参考资料

• 《宋词选》
• 《柳永与宋代词研究》
• 《古代诗词赏析》

希望以上内容能帮助你更好地理解《尉迟杯》的美妙与深意！