《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》

最后更新时间:2025-04-25 13:25:06

原文展示:

鹧鸪天·吹破残烟入夜风
作者: 柳永 〔宋代〕

吹破残烟入夜风。
一轩明月上帘栊。
因惊路远人还远，
纵得心同寝未同。
情脉脉，意忡忡。
碧云归去认无踪。
只应会向前生里，
爱把鸳鸯两处笼。

白话文翻译：

在夜风中，吹散了残留的烟雾。
一轮明月高悬在窗帘上。
因而惊觉远道而来的情人仍然远离，
即使彼此心意相同，终究不能同床共枕。
情意绵绵，思绪纷纷。
碧蓝的云彩归去，却无踪无影。
只应该是在前世的缘分中，
爱将鸳鸯两处圈住。

注释:

字词注释：

• 吹破：吹散，打破。
• 残烟：残留的烟雾。
• 轩：窗户。
• 帘栊：窗帘和窗户，指窗前。
• 因惊：因而惊觉。
• 路远：远道而来的。
• 纵得：即使得到。
• 情脉脉：情意缠绵。
• 意忡忡：心中烦忧，思绪不宁。
• 碧云：蓝色的云。
• 认无踪：认不出踪影。
• 鸳鸯：比喻情侣。

典故解析：
“鸳鸯”在古代文学中常用来象征恩爱夫妻，出自于《红楼梦》《庐山谣》等作品中，代表着爱情的美好与坚贞。

诗词背景:

作者介绍：
柳永（987-1053），字耆卿，号湘伦，宋代著名词人，因其词风婉约、清丽动人而闻名。他的作品多描绘都市生活，情感细腻，常常表达对爱情的渴望与无奈。

创作背景：
这首词作于柳永晚年，正值社会动荡之际，个人情感亦受到诸多影响，表现出对爱情的深切思念与无奈。

诗歌鉴赏：

柳永的《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》通过细腻的情感描写，呈现了一种孤独而又缠绵的情感状态。开篇描绘了夜晚的宁静与明月的清冷，残烟与夜风的结合，不仅营造了一个静谧的氛围，也暗示了内心的复杂情感。接下来的“因惊路远人还远”，则突显了距离带来的无奈，即使心意相同，却无法真正相拥，表达了对爱情的渴望与现实的阻隔。

“情脉脉，意忡忡”中的“脉脉”和“忡忡”展现了作者内心深处情感的细腻与复杂，仿佛在诉说着一种无尽的思念与忧愁。随后“碧云归去认无踪”描绘了一种对往昔的追忆，云彩的消散象征着无可挽回的失去，令人感受到一种无奈的哀伤。最后一句“只应会向前生里，爱把鸳鸯两处笼”则以“前生”的概念寄托了对爱情的期盼与执念，尽管今生难以相聚，但仍愿在来世重逢。

整首词通过细腻的意象与情感交织，展现了柳永独特的词风，既有对现实的无奈，也有对美好爱情的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 吹破残烟入夜风：夜风吹散了残留的烟雾，象征着清新的夜晚与心情。
• 一轩明月上帘栊：明亮的月光洒在窗帘上，营造出静谧而孤独的氛围。
• 因惊路远人还远：因而意识到远道而来的爱人依旧遥不可及，表达了对距离的感慨。
• 纵得心同寝未同：即使内心相同，身体却无法相拥，突出情感的无奈。
• 情脉脉，意忡忡：情感缠绵，意绪烦乱，描绘了内心的复杂情感。
• 碧云归去认无踪：蓝天白云消失无踪，象征着失去的爱情与无奈。
• 只应会向前生里：寄托对前生缘分的信念与期待。
• 爱把鸳鸯两处笼：鸳鸯象征爱情，即使在两地，也愿意彼此相爱。

修辞手法：

• 比喻：如“鸳鸯”比喻爱情的美好与坚贞。
• 拟人：夜风与云彩似乎都有情感，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：整首词在句式上层次分明，增强了韵律感。

主题思想：
整首词通过描绘夜景与个人情感，表达了对爱情的渴望与无奈，强调了距离与情感之间的矛盾，最终寄托在对前生缘分的期待中。

意象分析：

意象词汇：

• 残烟：象征已逝去的往事与回忆。
• 明月：象征孤独与思念，是常见的爱情意象。
• 碧云：象征无可追寻的情感，表达了失落感。
• 鸳鸯：象征爱情与配偶的忠贞。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“因惊路远人还远”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “情脉脉，意忡忡”中的“脉脉”指的是什么？
   A. 激烈
   B. 缠绵
   C. 哀伤

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征着什么？
   A. 友谊
   B. 兄弟
   C. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》与这首词的情感基调相似，均表达了对爱情的思念与无奈，但《雨霖铃》更为沉重，而《鹧鸪天》则更显柔情。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词选》
• 《中国古典文学读本》