《食糟行》

最后更新时间:2025-06-12 06:57:51

原文展示:

食糟行 龙州石秫七斗醪，百钱半升高价高。村民无分酒到吻，清晨荷薪争博糟。得糟还家喜欲舞，远汲淡煮燃松毛。上艹下都餈麦饼涩难下，藉此咽送如荤臊。我时作守辄自愧，每饭釜有羹堪轑。罢官两夏肉入务，食糟却如住百牢。纷纷玉缕芼葱渫，晃漾珠滴沾麻膏。多从未破甑头馏，间入半折铛中穮禾换火。王瓜未甲蒿苣老，芬美独擅盘餮豪。馋奴停匕朵予馂，一餔七八讥何饕。太平无事称意饱，竹床大鼾枕离骚。客来闯户口尚臭，错疑被酒醺陶陶。我亦为言恰梦金丝帐底斟羊羔。

白话文翻译：

龙州的石秫酒七斗醪，百钱半升高价高。村民无分酒到吻，清晨荷薪争博糟。得糟还家喜欲舞，远汲淡煮燃松毛。上艹下都餈麦饼涩难下，藉此咽送如荤臊。我时作守辄自愧，每饭釜有羹堪轑。罢官两夏肉入务，食糟却如住百牢。纷纷玉缕芼葱渫，晃漾珠滴沾麻膏。多从未破甑头馏，间入半折铛中穮禾换火。王瓜未甲蒿苣老，芬美独擅盘餮豪。馋奴停匕朵予馂，一餔七八讥何饕。太平无事称意饱，竹床大鼾枕离骚。客来闯户口尚臭，错疑被酒醺陶陶。我亦为言恰梦金丝帐底斟羊羔。

注释:

• 龙州石秫：指龙州产的石秫酒。
• 七斗醪：七斗的酒糟。
• 百钱半升：价格昂贵。
• 荷薪争博糟：背着柴火去争抢酒糟。
• 上艹下都餈麦饼：一种粗糙的麦饼。
• 藉此咽送如荤臊：借助酒糟来下咽，感觉像吃肉。
• 罢官两夏肉入务：罢官后，夏天也要吃肉。
• 食糟却如住百牢：吃酒糟却像住在监狱。
• 玉缕芼葱渫：形容葱的细丝。
• 晃漾珠滴沾麻膏：形容酒滴如珠。
• 王瓜未甲蒿苣老：王瓜未熟，蒿苣已老。
• 馋奴停匕朵予馂：馋奴停止用勺子吃。
• 一餔七八讥何饕：一顿饭吃七八次，被人讥笑贪吃。
• 太平无事称意饱：太平无事时，吃得满意。
• 竹床大鼾枕离骚：在竹床上大睡，枕着《离骚》。
• 客来闯户口尚臭：客人来时，口中有酒臭。
• 错疑被酒醺陶陶：误以为被酒醉。
• 金丝帐底斟羊羔：在金丝帐下斟羊羔酒。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。其诗风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。《食糟行》描绘了村民争抢酒糟的情景，反映了当时社会的生活状态和人们的生活习惯。

创作背景: 该诗可能是在作者观察到村民为了酒糟而争抢的情景后，有感而发创作的。通过描绘村民的生活细节，反映了当时社会的贫困和人们对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《食糟行》通过细腻的笔触描绘了村民为了酒糟而争抢的情景，反映了当时社会的贫困和人们对生活的无奈。诗中，“龙州石秫七斗醪，百钱半升高价高”直接点明了酒糟的珍贵和价格的昂贵，而“村民无分酒到吻，清晨荷薪争博糟”则生动地描绘了村民为了酒糟而争抢的情景。诗的后半部分，通过对比作者自己的生活和村民的生活，表达了对村民的同情和对社会现状的反思。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对生活细节的描绘，展现了深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 龙州石秫七斗醪，百钱半升高价高：龙州产的石秫酒，七斗酒糟，价格昂贵。
2. 村民无分酒到吻，清晨荷薪争博糟：村民无法喝到酒，清晨背着柴火去争抢酒糟。
3. 得糟还家喜欲舞，远汲淡煮燃松毛：得到酒糟回家，高兴得想要跳舞，远道去取水煮酒糟，点燃松毛。
4. 上艹下都餈麦饼涩难下，藉此咽送如荤臊：粗糙的麦饼难以下咽，借助酒糟来下咽，感觉像吃肉。
5. 我时作守辄自愧，每饭釜有羹堪轑：我作为官员常常自愧，每顿饭都有羹汤。
6. 罢官两夏肉入务，食糟却如住百牢：罢官后，夏天也要吃肉，吃酒糟却像住在监狱。
7. 纷纷玉缕芼葱渫，晃漾珠滴沾麻膏：形容葱的细丝，酒滴如珠。
8. 多从未破甑头馏，间入半折铛中穮禾换火：多次从未破的甑中取出，有时在半折的锅中煮。
9. 王瓜未甲蒿苣老，芬美独擅盘餮豪：王瓜未熟，蒿苣已老，独自享受美食。
10. 馋奴停匕朵予馂，一餔七八讥何饕：馋奴停止用勺子吃，一顿饭吃七八次，被人讥笑贪吃。
11. 太平无事称意饱，竹床大鼾枕离骚：太平无事时，吃得满意，在竹床上大睡，枕着《离骚》。
12. 客来闯户口尚臭，错疑被酒醺陶陶：客人来时，口中有酒臭，误以为被酒醉。
13. 我亦为言恰梦金丝帐底斟羊羔：我也恰巧梦见在金丝帐下斟羊羔酒。

修辞手法:

• 比喻：如“晃漾珠滴沾麻膏”比喻酒滴如珠。
• 拟人：如“馋奴停匕朵予馂”拟人化馋奴的动作。
• 对仗：如“龙州石秫七斗醪，百钱半升高价高”对仗工整。

主题思想: 整首诗通过对村民争抢酒糟的描绘，反映了当时社会的贫困和人们对生活的无奈。通过对比作者自己的生活和村民的生活，表达了对村民的同情和对社会现状的反思。

意象分析:

• 龙州石秫：指龙州产的石秫酒，象征着珍贵和昂贵。
• 清晨荷薪争博糟：象征着村民的贫困和无奈。
• 上艹下都餈麦饼：象征着粗糙的生活。
• 竹床大鼾枕离骚：象征着太平无事时的满足和安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙州石秫”是指什么？ A. 一种酒 B. 一种粮食 C. 一种药材
2. 村民为什么清晨荷薪争博糟？ A. 因为酒糟便宜 B. 因为酒糟珍贵 C. 因为酒糟好吃
3. 诗中“我时作守辄自愧”表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 自责 C. 自满

答案：

1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《石壕吏》：通过描绘石壕吏的生活，反映了当时社会的贫困和人们的无奈。
• 白居易的《卖炭翁》：通过描绘卖炭翁的生活，反映了当时社会的贫困和人们的无奈。

诗词对比:

• 杜甫的《石壕吏》与洪咨夔的《食糟行》：两者都通过描绘贫困的生活，反映了当时社会的贫困和人们的无奈。
• 白居易的《卖炭翁》与洪咨夔的《食糟行》：两者都通过描绘贫困的生活，反映了当时社会的贫困和人们的无奈。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《洪咨夔诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》