《浣溪沙（以贡茶、沈水为扬齐伯寿）》

最后更新时间:2025-05-04 06:01:43

原文展示:

浣溪沙（以贡茶、沈水为扬齐伯寿）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

北苑春风小凤团。
炎州沈水胜龙涎。
殷勤送与绣衣仙。
玉食乡来思苦口，
芳名久合上凌烟。
天教富贵出长年。

白话文翻译：

北苑的春风中，凤凰似的小团子飞舞。
炎州的沈水比龙涎香更胜一筹。
我殷勤地把这茶赠予绣衣仙。
来自玉食乡的我，思念那苦口之言，
芳名早已与凌烟相合。
天意使得富贵常伴长年。

注释:

• 北苑：指的是北方的苑囿，象征美丽的春天。
• 小凤团：形容春风中的花团，仿佛小凤凰在飞舞。
• 炎州：指的是炎热的南方地区，沈水是当地特产的茶水。
• 龙涎：指龙涎香，常用来形容香气浓郁的东西。
• 绣衣仙：指的是美丽的女子，可能是指某位高雅的女性。
• 玉食乡：比喻丰饶的地方，象征美好的生活。
• 凌烟：指高贵的名声，象征一种理想的境界。
• 富贵出长年：指富贵的生活能够长久延续。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子容，号楚江，宋代诗人。他以豪放、清新而著称于世，诗作多以咏物、抒怀为主，情感真挚，深受后人推崇。

创作背景:

这首《浣溪沙》创作于宋代，正值诗人对生活的感慨与对友人的祝福之际，表达了他对贡茶的赞美及对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏:

《浣溪沙》是张孝祥的一首颇具韵味的词，整体上呈现出一种清新、高雅的气质。诗歌开篇以“北苑春风小凤团”描绘了春天的美好景象，春风中夹杂着生机与希望，仿佛是一幅动人的春日画卷。接着，作者以“炎州沈水胜龙涎”引出沈水的香气，强调其独特的品质。沈水作为一种茶，既是生活的美好象征，也是对友人的诚挚祝福。

在诗中，“殷勤送与绣衣仙”则表达了作者对友人的深厚情谊，他将这美好的茶赠予高雅的朋友，寓意着对其美好生活的祝愿。接下来的“玉食乡来思苦口”则流露出一种思乡情怀，表明作者对故乡的怀念与对理想生活的追求。

整首词在意象的运用上非常丰富，既有春风的柔美，也有沈水的清香，通过细腻的描写展现出一种优雅的生活态度与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北苑春风小凤团：春风中小团花香如凤凰，展现春天的美好。
2. 炎州沈水胜龙涎：强调沈水香气胜过龙涎，表达对美好事物的赞美。
3. 殷勤送与绣衣仙：表示赠送茶给高雅的朋友，传达深情厚谊。
4. 玉食乡来思苦口：反映对故乡的思念与对生活苦乐的感慨。
5. 芳名久合上凌烟：指理想与名声的结合，寓意人生的追求。
6. 天教富贵出长年：希望富贵长久，表达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将春风与凤凰相比，增强了诗的意象。
• 对仗：诗中“玉食乡”和“绣衣仙”的对称，增加了词句的美感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗的生动性。

主题思想:

整首词表达了对美好生活的向往与对友人的深情祝愿，同时也流露出对故乡的怀念，展现了一种追求高雅生活的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征新的开始与生机，带来希望。
• 沈水：象征生活的美好与清雅。
• 绣衣仙：象征高雅与美丽的理想。
• 玉食乡：象征丰饶的生活与理想中的幸福。
• 凌烟：象征名声与理想的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. “北苑春风小凤团”中的“小凤团”象征什么？ A. 春天的花朵
   B. 小鸟
   C. 朋友

2. “炎州沈水胜龙涎”是指什么？ A. 一种香水
   B. 一种茶
   C. 一种水果

3. “玉食乡来思苦口”表达了诗人什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对故乡的怀念
   C. 对生活的抱怨

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清平调》 by 李白
• 《如梦令》 by 李清照

诗词对比:

• 张孝祥《浣溪沙》与李白《清平调》：两首词均展现了对美好生活的追求，但张孝祥更侧重于自然与友谊的结合，而李白则更强调个人的豪情与奔放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》