《江皋赠别》

最后更新时间:2025-05-07 07:23:38

原文展示:

江皋赠别
作者: 韦庄 〔唐代〕

金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别的深情和不舍。金色笛子的音调充满了情感，最后一声歌唱完，客人就像泥土一样沉重。江边的亭子上，马儿拴在绿杨树下，野岸边的小舟与春天的草齐平。帝子梦中的魂魄在广阔的烟水中飘荡，谢公的诗思在低垂的碧云间流淌。风中无须频频挥手告别，因为我心中有故乡，白日正西沉。

注释:

• 金管：指金色的乐器，象征着音乐和离愁。
• 多情恨：多情的仇恨，指因离别而产生的愁苦。
• 江亭：指江边的亭子，供人休息、观景。
• 维舟：指停靠的小舟。
• 帝子：指汉代王子，常用于诗中象征美好的梦境。
• 谢公：指谢眺，唐代著名的诗人，常被提及。
• 风前：指在风中，表现出告别的情景。

诗词背景:

作者介绍：韦庄（836年－910年），字子美，号梦得，唐代诗人，生于长安，后流亡南方。他是晚唐时期的著名诗人，以词和诗闻名，尤其在描写离愁别绪方面独具特色。

创作背景：这首诗写于离别之际，反映了诗人对朋友的依依不舍和对故乡的思念。在当时的社会环境中，诗人多次经历离别，情感深厚，故而在作品中表达出强烈的情感。

诗歌鉴赏：

《江皋赠别》是一首典型的唐代送别诗，诗中通过生动的意象和细腻的情感描绘了离别的场景，展现了诗人对友人的深情厚谊。开头两句“金管多情恨解携，一声歌罢客如泥”，用乐器的音色引入离别的主题，情感深沉，仿佛乐声中充满了难以割舍的忧伤。接下来的“江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐”，描绘了江边春景的静谧与自然，营造出一种离别的淡淡哀愁。诗中“帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低”两句，借用典故，表达了对美好回忆的怀念，既有对友人的祝福，也涵盖了对自身命运的感慨。最后一句“风前不用频挥手，我有家山白日西”则是对未来的思索，尽管离别在即，但心中对故乡的眷恋和对未来的期盼依然强烈，表现出一种坚强而豁达的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金管多情恨解携：金色乐器的音色充满了多情的恨意，暗示离别的愁苦。
2. 一声歌罢客如泥：最后一声歌声结束，离别的客人如同泥土般沉重，情感难以释怀。
3. 江亭系马绿杨短：江边的亭子，马儿系在短小的绿杨树下，描绘了一幅静谧的离别画面。
4. 野岸维舟春草齐：野岸边的小舟与春天的草齐平，展现了自然的生机与离别的静谧。
5. 帝子梦魂烟水阔：帝子的梦魂在烟水中荡漾，象征着美好的过去与美梦。
6. 谢公诗思碧云低：谢公的诗意在低垂的碧云间流淌，暗喻对诗人友好的思念。
7. 风前不用频挥手：在风中，不需要频繁挥手告别，表达了对离别的无奈。
8. 我有家山白日西：心中有故乡，白日正慢慢西沉，象征着对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作沉重的泥土，生动形象。
• 对仗：如“江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐”，展现了对称美。
• 典故：引用帝子和谢公，增添了文化深度与情感共鸣。

主题思想：整首诗表现了作者对友人的依依不舍以及对故乡的深厚情感，表达了离别时的愁苦与思念，展现了诗人豁达而深情的性格。

意象分析：

意象词汇：

• 金管：象征音乐与情感的联系。
• 江亭：代表离别的场所，静谧而美好。
• 绿杨：春天的生机，映衬离别的忧愁。
• 春草：生命的延续，象征着希望。
• 帝子梦：美好回忆的象征。
• 谢公诗思：文化传承与友谊的象征。
• 白日西：故乡的象征，象征着归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金管”象征什么？

   • A. 离别的愁苦
   • B. 美好的回忆
   • C. 自然的生机
   • D. 友情的深厚

2. “江亭系马绿杨短”中“绿杨”指的是：

   • A. 诗人
   • B. 离别的场所
   • C. 自然的景色
   • D. 友人的思念

3. 诗的主题主要是：

   • A. 赞美自然
   • B. 表达离别的情感
   • C. 描绘故乡
   • D. 诉说友谊

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《送别》
2. 李白《赠汪伦》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《送别》：同样表达了离别的愁苦，但更为直白，情感更为浓烈。
• 《赠汪伦》：通过对自然的描写，表达了对友人的思念，情感较为轻松。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《韦庄诗文集》
3. 《唐代诗人韦庄研究》