《灞陵道中作》

最后更新时间:2025-06-11 17:05:53

原文展示:

春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓。
青龙夭矫盘双阙，丹凤褵褷隔九重。
万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟。

白话文翻译：

春天的桥南望去，水面波光粼粼，一条小桥倒映着晴空中的青山。
秦国的园林中，落花沾湿了露珠，灞陵的美酒酿得浓烈芬芳。
青龙盘旋高耸，双阙显得巍峨雄伟，丹凤的翅膀则在九重天际翱翔。
古往今来的行人都在此地离别，令人难忍的是夕阳的钟声响起时，不得不吟唱告别的曲调。

注释:

• 春桥：指春天的桥，象征着春天的生机与希望。
• 水溶溶：形容水面闪烁，波光粼粼的样子。
• 秦苑：指秦朝的园林，历史悠久，象征着繁华与美丽。
• 拨醅：指酿酒时的动作，意指新酒的醇厚。
• 青龙夭矫：青龙象征着高贵和权力，夭矫形容其姿态优美而高耸。
• 万古行人：指自古以来的旅人，象征着人生的离别与无常。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（836年—910年），唐代诗人，字子美，号梦得，长安人。他的诗风清新脱俗，尤其擅长于写景抒情，作品多表现离别、思乡等主题。韦庄的诗在艺术上追求精致，情感细腻，常被后人赞誉。

创作背景:

《灞陵道中作》是韦庄在春日游历灞陵时创作的，结合了他对美景的赞叹与对离别的感慨，反映了他内心深处对人生无常、离愁别绪的思考。

诗歌鉴赏：

《灞陵道中作》是一首充满春天气息的抒情诗，诗中描绘的春日景色与诗人的内心情感形成鲜明对比。诗的开头两句描绘了春桥与水的美景，水面如镜，山峰倒映其间，展现出宁静而美丽的自然景象。接着，诗人转向秦苑的落花与灞陵的新酒，暗示着繁华与快乐的生活，但同时又隐含着对逝去时光的感慨。

后两句则透出离别的愁绪，青龙与丹凤的意象象征着高贵与遥不可及，营造出一种壮丽而又忧伤的氛围。最后一句“万古行人离别地”更是将个人的离愁与历史的沉重结合在一起，提醒读者珍惜眼前人，感受生活的美好与短暂。

整首诗通过对春景的描绘，反映出诗人对人生的思考，既有对美好事物的赞美，又有对离别的惋惜，展示了诗人细腻而深刻的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春桥南望水溶溶：描绘春天的桥，水面波光粼粼，传达出春天的生机。
2. 一桁晴山倒碧峰：小桥倒映在晴空中的青山，营造出宁静而美丽的画面。
3. 秦苑落花零露湿：秦国园林中的落花沾湿露珠，暗示春天的美好与短暂。
4. 灞陵新酒拨醅浓：灞陵的美酒浓烈，象征着生活的欢愉。
5. 青龙夭矫盘双阙：青龙高耸，双阙巍峨，象征着权力与美。
6. 丹凤褵褷隔九重：丹凤的翅膀高翔，象征着美丽与遥远。
7. 万古行人离别地：古往今来的旅人都在此地分别，暗示人生的无常。
8. 不堪吟罢夕阳钟：夕阳钟声响起，令人难忍离别的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：将山水比作美丽的画面，增强了诗的艺术感。
• 对仗：如“青龙夭矫”和“丹凤褵褷”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物与人物的结合，传达出深层的情感。

主题思想:

这首诗通过描绘春天的美丽景色与表达离别的愁绪，反映了人生的短暂与无常，传达出对美好事物的珍惜与对离别的感叹。

意象分析:

意象词汇:

• 春桥：象征着生机与希望。
• 水：象征着流逝的时间与生命。
• 落花：象征着美好事物的逝去。
• 青龙与丹凤：象征着权力、美丽与高远的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春桥”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“青龙”象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 权力
   • C. 离别
   • D. 自由

3. “万古行人离别地”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 愁绪
   • D. 安宁

答案:

1. C. 春天
2. B. 权力
3. C. 愁绪

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春夜的美丽与离愁。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 《早发白帝城》与《灞陵道中作》：两首诗均表现了自然景色与离别情绪，但前者更注重旅途的急切与壮丽，后者则细腻地表现春日的温柔与离愁。