《清凉寺》

最后更新时间:2025-05-02 15:11:40

原文展示:

清凉寺
作者: 刘克庄 〔宋代〕

塔庙当年甲一方，千层金碧万缁郎。
开山佛已成胡鬼，住院僧犹说李王。
遗像有尘龛坏壁，断碑无首立斜阳。
惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉。

白话文翻译：

这座塔庙往昔在这里声名显赫，金碧辉煌的建筑层层叠叠，宛如万千美丽的少年。如今开山的佛像却已变成了胡鬼，住在这里的僧人仍在谈论李王的往事。遗留下来的佛像沾满了灰尘，龛边的墙壁也已破损，断碑孤零地立在斜阳之下。唯独在马坡的山头，月光仍在，曾经看见金色的车轿在夜晚乘凉。

注释:

• 甲一方：指在某个地方非常有名，声望卓越。
• 千层金碧万缁郎：形容寺庙金碧辉煌，装饰繁华，像无数年轻美丽的少年。
• 开山佛：开山的佛像，指创立寺庙的重要佛像。
• 胡鬼：与佛教相悖的鬼神，指佛教的信仰被外来文化所侵蚀。
• 李王：指历史上著名的王朝或人物，可能暗指李唐王朝。
• 遗像：残留下来的佛像。
• 尘龛坏壁：形容佛龛上积满灰尘，墙壁破损。
• 断碑无首：指碑文残缺不全，无首却依然屹立。
• 驻马坡头月：指在坡头停马时的月亮，暗示静谧的夜晚。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字伯庸，号白云，南宋诗人，曾任官职，擅长诗词，尤其以古体诗闻名。他的作品常表达对历史的思考和对时局的忧虑，风格多变，兼具豪放与婉约。

创作背景:

《清凉寺》创作于南宋时期，正值战乱频仍、社会动荡。诗人通过对清凉寺的描写，表达了对昔日繁华的怀念与对现实的感慨，反映出对历史变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《清凉寺》通过描写一座曾经辉煌的寺庙，展现了诗人对历史沧桑的感慨与思考。开篇以“塔庙当年甲一方”引入，既强调了寺庙的盛况，也暗示了其如今的衰落。整首诗以对比的手法，展现了昔日的繁华与如今的破败，表现了诗人对历史的反思。

诗中“千层金碧万缁郎”，通过华丽的意象描绘了寺庙的壮观景象，令人向往。然而，“开山佛已成胡鬼”则突显了对佛教信仰的淡漠与文化的冲突，反映了时代的变迁。接下来的“遗像有尘龛坏壁”，通过具体的细节描写更是加强了这种惋惜感，佛像沾满灰尘，墙壁也已破损，象征着信仰的衰退和历史的遗忘。

最后两句“惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉”，一方面营造出一种宁静的氛围，另一方面也是对往昔繁华的追忆。虽然现实已无金舆，但月色依然清明，给人以一丝慰藉。整首诗情感深沉，既有对历史的叹息，也有对未来的思索，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 塔庙当年甲一方：昔日的寺庙声名显赫。
2. 千层金碧万缁郎：寺庙的金碧辉煌如同众多美少年般夺目。
3. 开山佛已成胡鬼：曾经的佛像现已沦为外来文化的象征。
4. 住院僧犹说李王：僧人仍在谈论昔日的王朝。
5. 遗像有尘龛坏壁：残存的佛像沾满灰尘，龛壁破损不堪。
6. 断碑无首立斜阳：残缺的碑立在夕阳下，孤独而无奈。
7. 惟应驻马坡头月：唯独在马坡头，月光静谧。
8. 曾见金舆夜纳凉：曾经看见金舆在夜间乘凉的景象。

修辞手法:

• 对比：昔日的繁华与今时的破败形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
• 比喻：将寺庙比作“千层金碧”，形象生动。
• 拟人：通过描述“住院僧犹说李王”赋予僧人以人的情感与记忆。

主题思想:

整首诗通过对清凉寺的描绘，表达了诗人对历史的思考与对逝去辉煌的惋惜，揭示了时光流逝与文化变迁的无情。诗中既有对传统文化的怀念，也有对现实的深刻反思，体现了诗人历史感与现实感的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 塔庙：象征信仰与文化。
• 金碧：代表繁华与美好。
• 胡鬼：外来文化的侵蚀。
• 月：宁静与思考的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 《清凉寺》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 刘克庄
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“开山佛”指的是什么？

   • A. 新建立的寺庙
   • B. 曾经的佛像
   • C. 外来文化
   • D. 古老的碑刻

3. “惟应驻马坡头月”表达了什么情感？

   • A. 怀旧
   • B. 愤怒
   • C. 欢乐
   • D. 悲伤

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《送别》：王维

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《清凉寺》都涉及到对往昔的回忆，但前者更多的是对家乡的思念，而后者则是对历史文化的反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》