《清平乐》

时间: 2026-09-28 20:44:34

诗句

顾翎〔清代〕

画堂春晓。

缥绿屏山绕。

窗外娃鬟声报早。

一夜丁香开了。

压云宝枕凝愁。

伤春人怯登楼。

零乱东风飞絮，任他扑上帘钩。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 20:44:34

原文展示:

清平乐
作者: 顾翎〔清代〕

画堂春晓。缥绿屏山绕。窗外娃鬟声报早。一夜丁香开了。压云宝枕凝愁。伤春人怯登楼。零乱东风飞絮，任他扑上帘钩。

白话文翻译：

春天的早晨，画堂内一片宁静，缥绿的屏风环绕着四周。窗外的小姑娘在报晓，昨夜的丁香花已经盛开。压着云朵的宝枕上满是愁绪，伤春的我怯于登楼。随意飞舞的东风带来了飞絮，任凭它们扑打上窗帘的钩子。

注释:

画堂：装饰华丽的厅堂。
缥绿：淡绿色。
娃鬟：小女孩，指童声。
丁香：一种花，象征着春天的来临。
压云宝枕：比喻心中忧愁，难以入眠。
伤春：因春天而生的感伤。
零乱：形容飞舞的状态。
飞絮：指飘浮的柳絮等。

典故解析:

春晓：春天的早晨，常用来表现春天的生机和美好。
丁香：在古诗中常用来象征春天和思念之情。
东风：春天的象征，常与飞絮相连，传达出春的气息。

诗词背景:

作者介绍：顾翎，清代词人，擅长词作，风格婉约细腻。其作品多描绘自然景物和个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：本诗创作于春天，表现诗人对春天的怅惘与感伤，体现了古代文人对春天的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》展现了诗人在春晨的细腻观察与深刻感受。开头通过“画堂春晓”描绘出一种清新宁静的景象，给人以温婉的感觉。接着，缥绿的屏风和窗外传来的童声，仿佛在传达春天的气息，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着“压云宝枕凝愁”的出现，诗人的情感转向了忧愁与思念，显示了春天带来的不仅是美好，还有对逝去时光的无奈与惆怅。最后的“任他扑上帘钩”，则是将这种复杂的情感外化，表现出一种无奈的放任，仿佛在说，即便春风再美好，也无法抚平心中的伤痛。整首词在意象上鲜明，情感上深刻，展现了春天的双重性。

诗词解析:

逐句解析：
- 画堂春晓：描绘春天的早晨，营造出宁静的氛围。
- 缥绿屏山绕：用色彩描绘环境，增强画面感。
- 窗外娃鬟声报早：童声报晓，增添生活气息。
- 一夜丁香开了：暗示春天的到来，带来希望。
- 压云宝枕凝愁：表现诗人的忧愁，增添情感深度。
- 伤春人怯登楼：表达对春天的惋惜与无奈。
- 零乱东风飞絮：自然景物的变化，映射内心情感。
- 任他扑上帘钩：无奈的放任，感叹无法掌控的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“压云宝枕”，用宝枕比喻心中的愁苦。
- 拟人：飞絮的“扑”使景象生动，富有情感。
- 对仗：如“伤春人怯登楼”，增强了词的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘春天的美好景象与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，表达了对春天的怀念和对时光流逝的感伤。