《沁园春西子》

时间: 2025-05-06 23:30:47

诗句

周贻繁〔清代〕

浓抹淡妆，丰韵天然，其谁与侔。

看凉凭玉槛，鱼惊俏倩，香拈莲萼，花让温柔。

醉舞难支，轻颦更好，不耐欢娱只耐愁。

娇嫞甚，听长廊寂寂，绣袜迟留。

春风无限绸缪。

奈梧叶、飘零易感秋。

怅台游麋鹿，繁华自歇，苑鸣蝉雀，零落谁尤。

翠黛犹新，回肠未断，又泛平湖一叶舟。

堪悲处，把君恩万种，付与东流。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 23:30:47

原文展示

沁园春西子

浓抹淡妆，丰韵天然，其谁与侔。看凉凭玉槛，鱼惊俏倩，香拈莲萼，花让温柔。醉舞难支，轻颦更好，不耐欢娱只耐愁。娇嫞甚，听长廊寂寂，绣袜迟留。春风无限绸缪。奈梧叶飘零易感秋。怅台游麋鹿，繁华自歇，苑鸣蝉雀，零落谁尤。翠黛犹新，回肠未断，又泛平湖一叶舟。堪悲处，把君恩万种，付与东流。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的美丽，浓妆淡抹间，显得自然动人。她站在凉爽的玉栏杆旁，水中鱼儿因她的美丽而惊慌，花香四溢，显得温柔可人。即使醉舞也难以维持她的姿态，微微皱眉反而更显妩媚。对欢娱的追求逐渐淡去，愁绪却更易萦怀。她的娇美令人倾心，听着长廊的寂静，轻柔的绣袜依然在这里留连。春风无限柔情，但梧桐叶子飘落，容易触动秋思。游台上看到麋鹿，繁华虽已散去，园中蝉鸣雀叫，凋零的景象让人不禁感叹。翠绿的山黛依旧鲜明，心中依然留恋，仿佛在平湖上荡漾着一叶小舟。令人伤感的是，所有的美好情感都随着时光流逝，无法挽回。

注释

字词注释

浓抹淡妆：化浓妆和淡妆，形容女子的妆容。
丰韵天然：形容自然的美丽和韵味。
轻颦：微微皱眉，形容轻松的愁绪。

典故解析

东流：指时间的流逝和美好的感情无法挽回，常用来表达对过往的怀念。

诗词背景

作者介绍 周贻繁，清代诗人，以工整典雅的诗风著称，尤擅长描写女性之美。

创作背景 此诗创作于清代，反映了当时社会对美的追求与对时光流逝的感慨，传递出诗人对过往情感的留恋。

诗歌鉴赏

这首《沁园春西子》以细腻的笔触描绘了西子（西施）的美丽，诗中运用丰富的意象，表现出一种自然与人文的交融。开篇“浓抹淡妆，丰韵天然”便为整首诗奠定了基调，强调了女性的美丽不仅在于妆容，更在于自然的气质。紧接着，通过“看凉凭玉槛，鱼惊俏倩”的描绘，展现了女子的魅力对周围环境的影响。诗人巧妙地将自然景象与人物情感相结合，营造出一种梦幻而又真实的意境。

后半部分的“怅台游麋鹿，繁华自歇”则转向对时间流逝的感慨，繁华的景象一去不复返，诗人以此引发对过往情感的无限惆怅。最后几句“把君恩万种，付与东流”更是将诗中的情感推向高潮，表达了对美好情感流逝的无奈与悲伤。

整首诗在情感上层层递进，既有对女性美的赞美，又有对时光流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。