《题扇》

最后更新时间:2025-08-04 03:49:08

原文展示:

题扇
作者: 张镃 〔宋代〕

梧竹风来玉枕凉，
月高偏爱占华堂。
休言境界亲曾有，
画出如闻夜气香。

白话文翻译：

全诗翻译：
风吹梧竹，带来了凉意，玉石般的枕头在盛夏的夜晚显得格外清凉。月亮高挂，偏偏喜欢在华丽的堂屋里照耀。不要说这种境界是曾经拥有过的，仿佛是画中描绘的，竟然能使人如同嗅到夜晚的香气。

注释:

字词注释：

• 梧竹：指梧桐树和竹子，常用以描绘清幽的自然环境。
• 玉枕：形容枕头如玉般的冰凉，表示夏夜的清凉感。
• 华堂：指装饰华丽的房间或大厅。
• 境界：指诗人所描绘的意境和生活状态。
• 夜气香：指夜晚散发的清香气息，可能是指花香或自然的气息。

典故解析：
整首诗并未直接引用历史典故，但“月高”与“华堂”的意象结合了古代文人对月夜的喜爱，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍：
张镃，字仲明，号天寅，宋代诗人，曾任官职，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物表达情感。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值诗歌繁荣的时期，张镃通过描写夏夜的凉意和月光下的华堂，表达了对自然美的欣赏，同时也反映了当时文人对生活的细腻体验。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象为背景，展现了诗人对夏夜氛围的浓厚兴趣和细腻的观察力。首句“梧竹风来玉枕凉”，以“梧竹”引入，将自然的凉意与室内的清凉相结合，营造出一种静谧的夏夜气氛。接着“月高偏爱占华堂”，通过月亮在华堂的照耀，进一步丰富了环境的层次感，暗示了人们在这种环境中享受生活的惬意。

后两句“休言境界亲曾有，画出如闻夜气香”，则将诗人的情感推向高潮，表达了对这种境界的追求和珍惜。诗人强调这种美好境界不仅是曾经拥有的回忆，更是他通过诗歌艺术所描绘的理想状态。整首诗的情感真挚，意象清新，展现了宋代文人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 梧竹风来玉枕凉：风从梧竹间吹来，带来清凉，贵重的玉石般的枕头在此时显得格外舒适。
2. 月高偏爱占华堂：高悬的明月似乎特别钟情于华丽的堂屋，照耀得更加明亮。
3. 休言境界亲曾有：不要说这种美好的境界是曾经真实存在的。
4. 画出如闻夜气香：就像画中描绘的那样，让人仿佛能闻到夜晚的香气。

修辞手法：

• 比喻：将清凉的枕头比作玉，体现了清凉的质感。
• 拟人：月亮被形容为“偏爱”，赋予了情感，使其更具生动性。
• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，如“风来”与“月高”的对比。

主题思想：
整首诗展现了诗人对夏夜的深切体验，表达了对自然景色的热爱，以及对生活美好时光的珍惜。通过细腻的描写，传递出一种宁静、悠然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 梧竹：象征清幽和宁静，代表自然的气息。
• 玉枕：象征舒适和高贵，代表理想的生活状态。
• 华堂：象征繁华和美好，代表人们向往的生活环境。
• 夜气香：象征夜晚的安静与美好，代表自然的魅力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉枕”主要用来形容什么？

   • A. 诗人的身份
   • B. 夏夜的清凉
   • C. 月亮的光辉

2. 诗人认为月亮偏爱哪个地方？

   • A. 竹林
   • B. 华堂
   • C. 卧室

3. “休言境界亲曾有”这一句的意思是？

   • A. 真实存在
   • B. 不要说曾经的美好
   • C. 画中的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 张志和

诗词对比：
《静夜思》与《题扇》均描绘了夜晚的美好，但前者更多地表达了孤独思乡的情感，而后者则着重于对美好境界的向往和享受。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐诗宋词鉴赏辞典》