《离苏州回寄太守袁起岩郎中》

最后更新时间:2025-05-06 02:47:02

原文展示:

离苏州回寄太守袁起岩郎中
作者: 张镃 〔宋代〕

吴中佳地旧长洲，
来往空回信宿留。
泰伯庙存那暇问，
丽姓乡近未曾游。
诗翁燕坐迎香阁，
闲客归乘钓月舟。
想见名章已成集，
韦郎何得擅苏州。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对苏州的怀念和对朋友的思念。吴中这片美丽的地方，曾经在长洲游玩过，如今却空留信件往返。泰伯庙还在，不知道何时能有时间去拜访，而丽姓的乡里我至今还没有去游历。诗翁坐在迎香阁里享受闲适，闲客乘着钓月舟归来。我想你们的诗集已经编成了，韦郎怎么能独领苏州的风骚呢？

注释:

字词注释:

1. 吴中：指江苏省的苏州地区，因其地处吴国旧地而得名。
2. 长洲：指长洲岛，位于苏州湖中，风景如画。
3. 泰伯庙：为纪念古代吴国的国君泰伯而建的庙宇。
4. 丽姓：指的是某个姓氏，可能是诗人熟悉的朋友或名士。
5. 诗翁：指的是精于诗歌的老者。
6. 闲客：指的是无所事事的客人，可能是游玩的人。

典故解析:

• 泰伯庙是为了纪念泰伯而建，泰伯是吴国的开国君主，其仁德和为国捨身精神被后人景仰。
• 韦郎：指韦应物，是唐代著名诗人，与苏州有密切的联系。

诗词背景:

作者介绍: 张镃（生卒年不详），字子厚，号梅溪，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景: 这首诗创作于张镃回苏州途中，他对故乡的美好回忆和对友人的思念交织在一起，反映了他对当时社会人情的观察与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色和深厚的友谊为背景，表达了张镃对故乡苏州的思念与向往。诗的开头，诗人描绘了吴中的美丽风光，尤其是长洲的景色，给人以恬静的印象，反映出他对这片土地的熟悉与热爱。接着，诗人通过描述泰伯庙的存在，引发对历史人物的追忆，显示出一种惋惜与怀旧的情感。

接下来的两句，诗人描绘了诗翁与闲客的闲适情景，似乎在暗示他自己也渴望这种闲适的生活。最后两句，诗人提到韦郎的诗集，流露出对朋友的赞赏与羡慕，同时也显露出一种自谦之意，表达了他在文坛上的自我定位。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现出宋代诗人对于自然与人文的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 吴中佳地旧长洲：开篇以地名引入，强调苏州的美丽和诗人对这片土地的深厚情感。
2. 来往空回信宿留：表达了信件往来的无奈，暗示诗人与友人的隔阂。
3. 泰伯庙存那暇问：提到泰伯庙，表现出诗人对历史文化的关注。
4. 丽姓乡近未曾游：提到未曾游历的乡村，体现对生活的好奇与向往。
5. 诗翁燕坐迎香阁：描绘了闲适的环境，反映出一种理想的生活状态。
6. 闲客归乘钓月舟：闲客的归来，恰好与诗人的情感产生共鸣。
7. 想见名章已成集：表达诗人对友人创作的关注，期待与其分享文艺的激情。
8. 韦郎何得擅苏州：最后一句则是对友人的赞美与自谦，展现了诗人的高尚情操。

修辞手法:

• 使用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的节奏感。
• 比喻与象征的运用丰富了诗意，例如“钓月舟”象征着闲适与悠然。

主题思想: 这首诗主要表现了对故乡的思念、对友人的赞赏与羡慕，同时也体现了诗人对理想生活的向往。整体情感基调是温柔而怀旧的，充满了人情味。

意象分析:

意象词汇:

1. 吴中：象征着美丽与文化。
2. 长洲：代表着自然的宁静与诗意。
3. 泰伯庙：象征着历史与传统的延续。
4. 香阁：代表着文人雅士的闲适生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴中”指的是哪个地方？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 安徽

2. 泰伯庙是为了纪念哪位历史人物而建的？ A. 孔子
   B. 泰伯
   C. 屈原

3. “诗翁燕坐迎香阁”中的“燕”字，指的是什么？ A. 燕子
   B. 轻松自在的状态
   C. 诗人的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比:

• 张镃的《离苏州回寄太守袁起岩郎中》与李白的《庐山谣》都描绘了江南的美景，但前者更侧重于人文情感，后者则表现出对自然的崇敬。两首诗在风格上有所不同，张镃的诗更显温柔细腻，而李白的则豪放大气。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》