《萧相公宅遇自远禅师，有感而赠》

最后更新时间:2025-05-04 06:00:30

原文展示:

宦途堪笑不胜悲，
昨日荣华今日衰。
转似秋蓬无定处，
长于春梦几多时。
半头白发惭萧相，
满面红尘问远师。
应是世间缘未尽，
欲抛官去尚迟疑。

白话文翻译：

在官场中我忍不住想笑，却又感到无比悲伤，
昨天的荣华富贵，今天却变得衰落。
就像秋天的蓬草，根本没有固定的地方，
在春天的梦中又能停留多久呢？
满头白发让我对萧相公感到惭愧，
满脸的红尘让我去向远道的禅师请教。
也许世间的缘分还没有结束，
我想要抛弃官职，却依然犹豫不决。

注释:

• 宦途：指做官的道路。
• 堪笑不胜悲：虽然可以笑，但内心却悲伤得无法承受。
• 荣华：富贵、显赫的生活。
• 秋蓬：秋天的蓬草，象征漂泊无依。
• 红尘：指世俗的纷扰和烦恼。
• 远师：远道而来的禅师，指代高人或智者。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀而闻名，作品涵盖诗、词、文等多种形式，尤其以诗歌见长。

创作背景:

这首诗创作于白居易晚年时，他在官场中的经历和对人生的感悟使他产生了对世事的深刻反思。诗中表达了对荣华富贵的无奈、对人生无常的思考，以及对禅宗思想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以白居易特有的平易近人风格，深刻反映了他对人生无常和官场沉浮的感慨。开头两句以“堪笑”和“悲”形成鲜明对比，显示出诗人对宦海浮沉的无奈和对往日辉煌的怅惘。接下来的比喻“转似秋蓬无定处”，借用秋天蓬草的漂泊，恰如其分地表现出他对人生的迷茫与无依。

在诗的中段，诗人自谦以“半头白发”，暗示自己的衰老与无奈，同时对“满面红尘”所承载的世俗烦恼表示无奈和困惑。与“远师”的对话，代表了他对高人智慧的渴望与追求，展现出一种对心灵解脱的向往。

最后两句，诗人意识到自己在世间缘分未尽的情况下，内心对于放弃官职的犹豫，体现了他对名利的放下与执念的挣扎，深刻反映了人在世俗与内心追求之间的矛盾。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宦途堪笑不胜悲：在官场的道路上，虽然可以笑，但内心却痛苦得无法承受。
2. 昨日荣华今日衰：昨天的荣耀和富贵，今天却变得衰落。
3. 转似秋蓬无定处：如同秋天的蓬草，漂泊无依，没有固定的地方。
4. 长于春梦几多时：在春天的梦中又能停留多久呢？暗示梦境与现实的无常。
5. 半头白发惭萧相：诗人感到白发苍苍，愧对萧相公。
6. 满面红尘问远师：面临尘世烦忧，向远道的禅师请教。
7. 应是世间缘未尽：或许世间的因缘还没有结束。
8. 欲抛官去尚迟疑：想要抛弃官职，但仍然犹豫不决。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作“秋蓬”，形象地描绘出无依无靠的状态。
• 对仗：如“昨日荣华今日衰”，形成鲜明的对比。
• 反问：在“长于春梦几多时”中引导思考。

主题思想:

整首诗表达了对荣华富贵的反思与对人生无常的感慨，突显了诗人对世俗名利的挣扎与对心灵宁静的渴望。

意象分析:

• 秋蓬：象征漂泊无依，反映人生的无常。
• 白发：代表衰老与对往昔的怀念，暗示人生的短暂。
• 红尘：象征世俗的纷扰与烦恼，反映内心的困惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宦途”指的是什么？

   • A. 官场的道路
   • B. 仕途的荣耀
   • C. 人生的旅途

2. “转似秋蓬无定处”中“秋蓬”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 漂泊无依
   • C. 梦想

3. 诗中诗人对未来的态度是？

   • A. 毫不犹豫
   • B. 犹豫不决
   • C. 坚定不移

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《登高》——杜甫

诗词对比:

• 白居易的《长恨歌》与此诗在对人生无常的感悟上有相似之处，后者更侧重于爱情的悲剧，而前者则强调官场的失落与个人的挣扎。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗的意义和内涵！