《春雪四首》

最后更新时间:2025-05-02 12:47:57

原文展示:

喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。遇樵微有路，因汲半开门。老子将停轨，舆人请载奔。诘朝如未已，兀坐复奚论。我亦贪奇观，行因用汝言。既孤裘坐拥，宁惮笔时援。柳絮憎陈语，梅花忆故园。冻髭真易折，皴手讵能温。

白话文翻译：

鸡鸣声在别墅中回荡，狗吠声在村庄里响起。遇到樵夫隐约可见小路，因为打水而半开家门。老子即将停止行走，众人请求他继续前行。如果明天还未结束，坐着又有什么可说的呢？我也贪图奇异的景象，行动是因为听从了你的建议。既然裹着孤裘坐着，又怎会害怕在写作时伸出援手呢？柳絮讨厌陈旧的话语，梅花让我想起了故乡。冻僵的胡须真的容易折断，皴裂的手怎能感到温暖呢？

注释:

• 喔喔：鸡鸣声。
• 狺狺：狗吠声。
• 墅：别墅。
• 樵：樵夫，砍柴的人。
• 汲：打水。
• 老子：指作者自己。
• 舆人：众人。
• 诘朝：明天。
• 兀坐：坐着不动。
• 贪奇观：贪图奇异的景象。
• 孤裘：孤零零的皮衣。
• 宁惮：怎会害怕。
• 柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞散如飘絮，因此得名。
• 陈语：陈旧的话语。
• 梅花：梅树的花，常用来象征坚韧和纯洁。
• 冻髭：冻僵的胡须。
• 皴手：皮肤因寒冷而裂开的手。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首《春雪四首》是他在春雪时节所作，通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雪为背景，通过细腻的笔触描绘了乡村的宁静与生活的细节。诗中，“喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村”生动地勾勒出了乡村的早晨，鸡鸣狗吠，充满了生机。“遇樵微有路，因汲半开门”则展现了乡村生活的朴素和自然。后文通过对“柳絮”和“梅花”的描写，抒发了对故乡的深切思念。整首诗语言质朴，意境深远，表达了对自然和生活的热爱，以及对故乡的无限眷恋。

诗词解析:

• “喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村”：通过鸡鸣狗吠的声音，描绘了乡村的早晨，生动而富有生活气息。
• “遇樵微有路，因汲半开门”：通过樵夫和打水的细节，展现了乡村生活的朴素和自然。
• “老子将停轨，舆人请载奔”：表达了作者即将停止行走，但众人请求他继续前行的情景。
• “诘朝如未已，兀坐复奚论”：如果明天还未结束，坐着又有什么可说的呢？表达了作者对时间的感慨。
• “我亦贪奇观，行因用汝言”：作者贪图奇异的景象，行动是因为听从了别人的建议。
• “既孤裘坐拥，宁惮笔时援”：既然裹着孤裘坐着，又怎会害怕在写作时伸出援手呢？表达了作者的坚定和勇敢。
• “柳絮憎陈语，梅花忆故园”：通过柳絮和梅花的描写，抒发了对故乡的思念。
• “冻髭真易折，皴手讵能温”：通过冻僵的胡须和皴裂的手，表达了寒冷的感受。

修辞手法:

• 拟人：如“柳絮憎陈语”，将柳絮拟人化，赋予了它情感。
• 比喻：如“冻髭真易折”，将冻僵的胡须比喻为易折之物，形象生动。
• 对仗：如“喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对春雪时节乡村景象的描绘，表达了对自然和生活的热爱，以及对故乡的深切思念。诗中通过对细节的刻画，展现了乡村的宁静与朴素，同时也抒发了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

意象分析:

• 鸡鸣狗吠：描绘了乡村的早晨，充满了生机和活力。
• 樵夫和打水：展现了乡村生活的朴素和自然。
• 柳絮和梅花：抒发了对故乡的思念，柳絮象征着轻盈和飘逸，梅花象征着坚韧和纯洁。
• 冻僵的胡须和皴裂的手：表达了寒冷的感受，形象生动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“喔喔”和“狺狺”分别指的是什么声音？ A. 鸟鸣和狗吠 B. 鸡鸣和狗吠 C. 鸟鸣和牛叫 D. 鸡鸣和牛叫

2. 诗中的“柳絮憎陈语”中的“陈语”指的是什么？ A. 陈旧的话语 B. 陈年的酒 C. 陈年的书籍 D. 陈年的画

3. 诗中的“冻髭真易折”中的“冻髭”指的是什么？ A. 冻僵的头发 B. 冻僵的胡须 C. 冻僵的手指 D. 冻僵的脚趾

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋天的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，抒发了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃的《春雪四首》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱，但赵蕃的诗更多地融入了对故乡的思念，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景，以及他的诗歌风格和特点。