《挽唐如晦二首 其二》

最后更新时间:2025-06-24 00:50:18

原文展示:

挽唐如晦二首 其二 邓剡 〔宋代〕 法护何妨短，元龙故自豪。 交情如水淡，义气与秋高。 贫不沾三釜，年方见二毛。 魂兮如可返，通饮读离骚。

白话文翻译：

全诗翻译: 法护虽短何妨，元龙依然自豪。友情淡如水，义气高如秋。贫穷不沾富贵，年岁渐长见白发。若魂魄能归来，共饮共读《离骚》。

注释: 字词注释:

• 法护：指佛教中的护法神，此处可能指唐如晦的守护神。
• 元龙：古代传说中的龙，此处可能指唐如晦的高贵品质。
• 三釜：古代计量单位，此处指富贵。
• 二毛：指头发花白，代指年老。
• 离骚：屈原的作品，此处指《离骚》。

典故解析:

• 元龙：古代传说中的龙，象征高贵和力量。
• 离骚：屈原的代表作，表达了作者的政治理想和个人的悲愤。

诗词背景: 作者介绍: 邓剡，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。 创作背景: 这首诗是为悼念友人唐如晦而作，表达了对友人高尚品质和深厚情谊的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人唐如晦的怀念，展现了诗人对友情的珍视和对高尚品质的赞美。诗中“交情如水淡，义气与秋高”一句，用淡水比喻友情的纯洁，用秋高比喻义气的高尚，形象生动。最后两句“魂兮如可返，通饮读离骚”，表达了诗人对友人的深切怀念和对共同理想的追求，情感真挚，意境深远。

诗词解析: 逐句解析:

• “法护何妨短，元龙故自豪”：即使守护神短暂，元龙依然自豪，表达了诗人对友人高贵品质的赞美。
• “交情如水淡，义气与秋高”：友情淡如水，义气高如秋，用淡水和秋高比喻友情和义气。
• “贫不沾三釜，年方见二毛”：贫穷不沾富贵，年岁渐长见白发，表达了诗人对友人清贫生活的理解和对自己老去的感慨。
• “魂兮如可返，通饮读离骚”：若魂魄能归来，共饮共读《离骚》，表达了诗人对友人的深切怀念和对共同理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：用淡水比喻友情，用秋高比喻义气。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“交情如水淡，义气与秋高”。

主题思想: 这首诗的主题是怀念友人和赞美高尚品质，通过对比友情和义气，表达了诗人对友人的深切怀念和对共同理想的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 淡水：比喻友情的纯洁。
• 秋高：比喻义气的高尚。
• 二毛：代指年老。
• 离骚：象征政治理想和个人悲愤。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“交情如水淡”中的“水淡”比喻什么？ A. 友情 B. 义气 C. 贫穷 D. 富贵

2. 诗中“魂兮如可返，通饮读离骚”表达了什么？ A. 对友人的深切怀念 B. 对共同理想的追求 C. 对友人的赞美 D. 对友人的理解

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 屈原《离骚》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:

• 屈原《离骚》与邓剡的这首诗都表达了对高尚品质和理想的追求。
• 李白《赠汪伦》与邓剡的这首诗都表达了对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《屈原集》