《疏影（笋薄之平江）》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:17

原文展示:

瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系行人嘶骑。对梅花一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。客来欲问荆州事，但细语岳阳楼记。梦故人，剪烛西窗，已隔洞庭烟水。

白话文翻译：

珍贵的酒杯蘸着翠绿。在短长亭送别，风似乎依恋着晴朗的衣袖。冬天的树木迎接春天，一路上清寒，能消解几日的羁旅思念。霜花不怜惜阳关的柳树，悄悄地不要系住行人的马。对着梅花一笑分别，胜过约定别后来信。人物如仙人般的风韵，瑞鸾收敛了迅疾的翅膀，暂且在香枳树下休息。听说使君，好话先传，赋予芙蓉清雅的气质。客人来想问荆州的事，只需细语岳阳楼记。梦见故人，剪烛在西窗，已经隔着洞庭湖的烟水。

注释:

• 瑶尊：珍贵的酒杯。
• 蘸翠：指酒杯蘸着翠绿的颜色。
• 短长亭：古代送别的地方。
• 晴袂：晴朗的衣袖。
• 腊树迎春：冬天的树木迎接春天。
• 羁思：旅途中的思念。
• 霜华：霜花。
• 阳关柳：阳关的柳树。
• 嘶骑：马的嘶鸣。
• 分携：分别。
• 仙蓬妙韵：形容人物如仙人般的风韵。
• 瑞鸾：传说中的神鸟。
• 香枳：香枳树。
• 使君：古代对官员的尊称。
• 芙蓉清致：芙蓉清雅的气质。
• 荆州事：指荆州的事情。
• 岳阳楼记：指范仲淹的《岳阳楼记》。
• 剪烛西窗：指与故人相聚的情景。
• 洞庭烟水：洞庭湖的烟雾和水波。

诗词背景:

作者介绍: 邓剡，字光荐，号中斋，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的关怀。这首诗是他在平江（今江苏苏州）送别友人时所作，表达了对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在宋代，邓剡在平江送别友人时所作。诗中通过描绘送别的场景和自然景物，表达了对友人的深情和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。诗中“瑶尊蘸翠”、“风恋晴袂”等词句，形象生动，富有美感。诗人通过对自然景物的描绘，如“腊树迎春”、“霜华不惜阳关柳”，表达了对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。诗中的“对梅花一笑分携”、“梦故人，剪烛西窗”等句，更是深情款款，令人动容。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瑶尊蘸翠：珍贵的酒杯蘸着翠绿的颜色，形象生动。
2. 短长亭送别，风恋晴袂：在短长亭送别，风似乎依恋着晴朗的衣袖，表达了对友人的依依不舍。
3. 腊树迎春，一路清寒：冬天的树木迎接春天，一路上清寒，表达了对未来的美好祝愿。
4. 能消几日羁思：能消解几日的旅途思念，表达了对友人的深情。
5. 霜华不惜阳关柳，悄莫系行人嘶骑：霜花不怜惜阳关的柳树，悄悄地不要系住行人的马，表达了对友人的依依不舍。
6. 对梅花一笑分携，胜约别来相寄：对着梅花一笑分别，胜过约定别后来信，表达了对友人的深情。
7. 人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳：形容人物如仙人般的风韵，瑞鸾收敛了迅疾的翅膀，暂且在香枳树下休息，表达了对友人的美好祝愿。
8. 见说使君，好语先传，付与芙蓉清致：听说使君，好话先传，赋予芙蓉清雅的气质，表达了对友人的美好祝愿。
9. 客来欲问荆州事，但细语岳阳楼记：客人来想问荆州的事，只需细语岳阳楼记，表达了对友人的深情。
10. 梦故人，剪烛西窗，已隔洞庭烟水：梦见故人，剪烛在西窗，已经隔着洞庭湖的烟水，表达了对友人的依依不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶尊蘸翠”、“风恋晴袂”等词句，形象生动，富有美感。
• 拟人：如“风恋晴袂”、“霜华不惜阳关柳”等词句，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“短长亭送别，风恋晴袂”、“腊树迎春，一路清寒”等词句，对仗工整，富有节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是送别，表达了对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。诗人通过对自然景物的描绘，如“腊树迎春”、“霜华不惜阳关柳”，表达了对友人的深情和对未来的美好祝愿。诗中的“对梅花一笑分携”、“梦故人，剪烛西窗”等句，更是深情款款，令人动容。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶尊：珍贵的酒杯。
• 翠：翠绿的颜色。
• 短长亭：古代送别的地方。
• 晴袂：晴朗的衣袖。
• 腊树：冬天的树木。
• 清寒：清冷的寒意。
• 霜华：霜花。
• 阳关柳：阳关的柳树。
• 嘶骑：马的嘶鸣。
• 梅花：梅花的形象。
• 仙蓬：仙人的风韵。
• 瑞鸾：传说中的神鸟。
• 香枳：香枳树。
• 芙蓉：芙蓉花。
• 荆州：古代地名。
• 岳阳楼记：范仲淹的《岳阳楼记》。
• 剪烛：剪烛的情景。
• 洞庭烟水：洞庭湖的烟雾和水波。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“瑶尊蘸翠”指的是什么？ A. 珍贵的酒杯蘸着翠绿的颜色 B. 珍贵的酒杯蘸着翠绿的酒 C. 珍贵的酒杯蘸着翠绿的茶 D. 珍贵的酒杯蘸着翠绿的水

2. 诗中的“风恋晴袂”表达了什么情感？ A. 风的依恋 B. 风的愤怒 C. 风的喜悦 D. 风的悲伤

3. 诗中的“腊树迎春”表达了什么？ A. 冬天的树木迎接春天 B. 冬天的树木迎接夏天 C. 冬天的树木迎接秋天 D. 冬天的树木迎接冬天

4. 诗中的“霜华不惜阳关柳”表达了什么？ A. 霜花不怜惜阳关的柳树 B. 霜花怜惜阳关的柳树 C. 霜花不怜惜阳关的花 D. 霜花怜惜阳关的花

5. 诗中的“对梅花一笑分携”表达了什么？ A. 对着梅花一笑分别 B. 对着梅花一笑相聚 C. 对着梅花一笑相送 D. 对着梅花一笑相迎

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：这首诗也是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：这首诗也是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 邓剡的《疏影（笋薄之平江）》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。邓剡的诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。王维的诗则通过简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。
• 邓剡的《疏影（笋薄之平江）》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两首诗都是送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。邓剡的诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。李白的诗则通过豪放的语言和壮丽的意境，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的优秀诗作，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：这本书收录了唐代诗人的优秀诗作，对唐诗进行了详细的注释和解析。
• 《古诗十九首》：这本书收录了古代诗人的优秀诗作，对古诗进行了详细的注释和解析。