《出高淳县望宝积寺塔》

最后更新时间:2025-06-17 10:40:39

原文展示:

岩邑无闉阇，出市即郊隰。凄凉木石寡，衡纵畎浍袭。微阳广土被，厚霰蔓草浥。四垂天茫茫，忽觏斯独立。檀栾布牙角，亭突树磴级。卑压荟翳丛，明标粉黛岌。遂疑廛井络，仍谓贤圣集。旋行迩复遐，窥户廓沈戢。游烦少解散，空谛亦丛及。

白话文翻译：

岩石城邑没有城墙，走出市场就是郊外的湿地。这里凄凉，木石稀少，纵横的沟渠环绕。微弱的阳光覆盖着广阔的土地，厚厚的雪覆盖着蔓草。四周天空茫茫，忽然看到这座独立的塔。塔身布满棱角，亭子突出，树梯级分明。低矮处被茂密的草丛压着，明亮的标志高高耸立。于是怀疑这里曾是繁华的市井，仍认为贤圣曾在此聚集。转身行走，近处又远去，窥视着户外的寂静。游历的烦恼稍稍散去，空灵的真理也逐渐触及。

注释:

• 岩邑：指岩石城邑，形容城邑坚固。
• 闉阇：城墙。
• 郊隰：郊外的湿地。
• 凄凉：形容景象冷清。
• 木石寡：木头和石头稀少。
• 衡纵：纵横。
• 畎浍：沟渠。
• 微阳：微弱的阳光。
• 广土：广阔的土地。
• 厚霰：厚厚的雪。
• 蔓草：蔓延的草。
• 四垂：四周。
• 檀栾：形容塔身坚固。
• 牙角：棱角。
• 亭突：亭子突出。
• 树磴级：树梯级分明。
• 卑压：低矮处被压着。
• 荟翳：茂密的草丛。
• 明标：明亮的标志。
• 粉黛：形容高耸。
• 廛井络：繁华的市井。
• 贤圣集：贤圣聚集。
• 旋行：转身行走。
• 迩复遐：近处又远去。
• 窥户：窥视户外。
• 廓沈戢：寂静。
• 游烦：游历的烦恼。
• 空谛：空灵的真理。
• 丛及：逐渐触及。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以自然景物和人生哲理为主，善于通过细腻的描绘表达深邃的情感和思考。

创作背景: 这首诗描绘了诗人出高淳县望宝积寺塔时的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了对繁华与寂静、现实与理想的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宝积寺塔及其周围环境的描绘，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。诗中“岩邑无闉阇，出市即郊隰”描绘了城邑的荒凉与自然的原始，而“凄凉木石寡，衡纵畎浍袭”则进一步强化了这种荒凉感。然而，“微阳广土被，厚霰蔓草浥”又带来了一丝生机与希望。诗中的宝积寺塔，作为独立的象征，不仅是对自然景物的描绘，更是对内心世界的映射。通过对塔的描绘，诗人表达了对繁华与寂静、现实与理想的深刻思考，以及对空灵真理的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岩邑无闉阇，出市即郊隰”：描绘城邑的荒凉与自然的原始。
2. “凄凉木石寡，衡纵畎浍袭”：强化荒凉感，沟渠环绕。
3. “微阳广土被，厚霰蔓草浥”：带来生机与希望。
4. “四垂天茫茫，忽觏斯独立”：描绘塔的独立与孤独。
5. “檀栾布牙角，亭突树磴级”：描绘塔的坚固与分明。
6. “卑压荟翳丛，明标粉黛岌”：低矮处被压，明亮标志高耸。
7. “遂疑廛井络，仍谓贤圣集”：怀疑繁华，认为贤圣聚集。
8. “旋行迩复遐，窥户廓沈戢”：转身行走，窥视寂静。
9. “游烦少解散，空谛亦丛及”：烦恼稍散，真理触及。

修辞手法:

• 比喻：如“檀栾布牙角”比喻塔身坚固。
• 拟人：如“卑压荟翳丛”拟人化草丛。
• 对仗：如“凄凉木石寡，衡纵畎浍袭”对仗工整。

主题思想: 通过对宝积寺塔及其周围环境的描绘，表达了对繁华与寂静、现实与理想的思考，以及对空灵真理的追求。

意象分析:

• 意象词汇：岩邑、郊隰、凄凉、木石、微阳、厚霰、檀栾、牙角、亭突、树磴级、卑压、荟翳、明标、粉黛、廛井络、贤圣集、旋行、迩复遐、窥户、廓沈戢、游烦、空谛。
• 意象解释：通过对自然景物的描绘，表达了对繁华与寂静、现实与理想的思考，以及对空灵真理的追求。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“岩邑无闉阇”中的“闉阇”指的是什么？ A. 城墙 B. 城门 C. 城池 D. 城楼
  2. 诗中“微阳广土被”中的“微阳”指的是什么？ A. 微弱的阳光 B. 微小的阳光 C. 微弱的阳光 D. 微小的阳光
  3. 诗中“厚霰蔓草浥”中的“厚霰”指的是什么？ A. 厚厚的雪 B. 厚厚的霜 C. 厚厚的冰 D. 厚厚的雾 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读祝允明的其他诗作，如《登鹳雀楼》等。
• 诗词对比：可以与唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两者都以登高望远为主题，但表达的情感和思考有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《明代诗歌选》、《祝允明诗集》。