《端午东湖观竞渡》

最后更新时间:2025-07-29 20:30:51

原文展示:

记得当年年少时，兰汤浴罢试新衣。三三五五垂杨底，守定龙舟看不归。

白话文翻译：

这首诗回忆了作者年轻时的端午节，洗完澡后试穿新衣，和朋友们在垂杨树下聚集，守在龙舟旁观看比赛，心中满是期待和兴奋。

注释:

字词注释:

1. 兰汤：指用兰草煮的汤，古人端午节时常用来沐浴，寓意驱邪避病。
2. 新衣：指在端午节时穿的新衣服，象征着新的开始和节日的庆祝。
3. 三三五五：形容人数不多，聚集在一起，体现出一种轻松的聚会氛围。
4. 垂杨：指垂柳，古代常用于描绘春夏景色，增添了诗的意境。
5. 龙舟：端午节的传统活动，象征着竞渡，表现出节日的热闹与传统。

典故解析:

• 端午节：古老的传统节日，纪念屈原，包含了赛龙舟、吃粽子等习俗。
• 龙舟竞渡：源于对屈原的纪念，龙舟赛是端午节最重要的活动之一，象征团结和力量。

诗词背景:

作者介绍:

黎廷瑞，宋代诗人，生平不详，主要以描绘生活场景和感情为主，作品多数流露出对生活的热爱和对时光的感慨。

创作背景:

此诗创作于端午节，表达了作者对青春岁月的怀念和对传统节日的热爱，反映了当时社会对节日的重视与欢庆气氛。

诗歌鉴赏：

《端午东湖观竞渡》是一首充满青春气息的怀旧之作，诗人通过简单的场景描绘，展现了端午节的丰富内涵。首先，诗歌开头的“记得当年年少时”直接引入了回忆的主题，带有一种温柔的怀旧情感。接着，诗人提到“兰汤浴罢试新衣”，将节日的习俗与个人的经历结合，体现了节日的仪式感和生活的乐趣。

在描绘场景时，诗人用“三三五五垂杨底”生动地展现了年轻人们在柳树下聚会的情景，表现出一种轻松愉快的氛围。最后一句“守定龙舟看不归”更是将观赛的紧张与期待感推向高潮，表达了对竞渡活动的热情和对未归者的思念。

整首诗不仅展现了端午节的传统习俗，还通过个人的视角表达了对青春和时光的感慨，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 记得当年年少时：引子，唤起读者对青春的联想，表达怀念。
2. 兰汤浴罢试新衣：描绘了节日的习俗，表现出对节日的重视。
3. 三三五五垂杨底：描绘聚会的人数与环境，营造出轻松氛围。
4. 守定龙舟看不归：展现了观看龙舟赛的紧张与期待，深化主题。

修辞手法:

• 对仗：如“三三五五”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“兰汤”、“龙舟”，分别代表节日习俗和传统活动，富有象征意义。

主题思想:

整首诗主要表达了对青春岁月的怀念与对传统节日的珍视，折射出个人与集体、过去与现实的关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰汤：象征着纯洁和健康，体现了节日的文化内涵。
2. 新衣：象征新的开始和期望，寓意着青春的活力。
3. 龙舟：象征着团结与竞争，体现了节日的热闹与欢庆。

互动学习:

诗词测试:

1. 端午节的传统习俗是什么？ A. 赛龙舟
   B. 吃月饼
   C. 拜年
   答案：A

2. 诗中提到的“兰汤”主要用于什么？ A. 饮用
   B. 沐浴
   C. 烹饪
   答案：B

3. 诗的情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 怀旧
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《端午日赐衣》：同样描绘了端午节的情感和习俗。

诗词对比:

• 李白的《早发白帝城》：两首诗都通过个人的视角展现了节日的情感，但《端午东湖观竞渡》更侧重于团聚与节日气氛，而《早发白帝城》则强调离别与旅途。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国传统节日文化》
3. 《古诗词赏析指南》