《五月十六夜，病中无聊，起来步月五首》

时间: 2025-04-24 23:42:37

诗句

杨万里〔宋代〕

道是月明星便稀，阿暪此句未为奇。

今霄斗柄也不见，一镜孤光天四垂。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 23:42:37

诗词名称: 五月十六夜，病中无聊，起来步月五首

作者: 杨万里〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

道是月明星便稀，阿暪此句未为奇。今霄斗柄也不见，一镜孤光天四垂。

白话文翻译：

这句话说月亮明亮的夜晚星星就显得稀少，这句诗并不特别。今夜星斗的斗柄也看不见，只有一轮孤月的光辉洒满天空。

注释:

道是：意思是说，常常说的。
月明星便稀：指月亮明亮的时候星星就会显得稀少。
阿暪：此句指的是“阿暪”这个名字的句子，表达不以为奇。
今霄：今夜。
斗柄：指北斗星的柄，通常指北斗七星的一个部分。
一镜孤光：指月光像一面镜子一样孤独而明亮。
天四垂：天色四面都飘洒着月光。

典故解析:

“月明星稀”是常见的意象，古往今来，月亮与星星常被用来描绘夜晚的景象。北斗七星在中国文化中有着重要的地位，代表着方向和时间。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，强调自然的写实与人文情感的结合。
创作背景：此诗作于杨万里生病期间，他因身体不适而感到无聊，借着夜晚的月光，独自出门散步，表达了他对月色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描写了诗人在一个清朗的夜晚，由于生病而感到无聊，独自步出静静地欣赏月光的心情。诗的开头“道是月明星便稀”倒是一个反转的思考，虽然常常说月明之夜星星显得稀少，但在诗人的眼中，这种平常的现象并不特别。接着，作者提到“今霄斗柄也不见”，可见星斗的稀少使得北斗也变得模糊不清，进一步强调了夜空的宁静和孤独。最后一句“一镜孤光天四垂”，将月光比作一面孤独的镜子，映照着整个天空，给人以清冷和广阔的感觉。整首诗运用简单的语言，表达了深邃的情感，展现了诗人在病中对自然的细腻观察和对孤独的反思。

诗词解析:

逐句解析：
1. 道是月明星便稀：以常见现象引入，表现对月星关系的思考。
2. 阿暪此句未为奇：表示不以为然，暗示世俗的平常。
3. 今霄斗柄也不见：表现了夜色的深邃，营造出孤独的氛围。
4. 一镜孤光天四垂：月光如镜，洒满天空，表现孤独的美感。
修辞手法：
- 比喻：用“镜”比喻月光，形象生动。
- 反转：开头用传统观念引入，形成反差，展示诗人独特的视角。
主题思想：表达了诗人在生病时对自然的观察和对孤独的感受，体现了他对生活的思考和人生态度。