最后更新时间:2025-05-07 06:40:14
原文展示:
盛誉由来易失真，深源起后转沈沦。
江东一样苍生望，争及围棋赌墅人。
白话文翻译：
盛名的获得来得容易，但失去却很真实；深厚的根源一旦形成，便会走向沉沦。江东的百姓同样寄望于此，争取与围棋的赌徒们平起平坐。
注释:
- 盛誉：指声誉、名声。
- 由来：从过去到现在的经过。
- 失真：失去真实，失去原本的状态。
- 深源：深厚的根基或来源。
- 沈沦：沉沦，指沉落、堕落的状态。
- 江东：指长江以东的地区，历史上常用来指代江南地区。
- 苍生：指普通百姓，人民。
- 争及：争取、想要达到。
- 围棋：一种棋类游戏，象征智慧与策略。
- 赌墅人：指赌博的人，可能暗指依赖运气或投机取巧的人。
典故解析:
- 围棋：围棋在中国文化中象征智谋，代表着对弈者的智慧与策略，与生活的抉择和竞争密切相关。
- 江东：历史上指代东吴地区，东吴盛产人才，历史上有许多英雄豪杰。
诗词背景:
作者介绍：
陈文驷是清代的诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的作品多关注社会现实，具有一定的政治批判意识。
创作背景：
《读晋纪 其一》创作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过对历史的反思，表达对现实的思考与批判。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对盛誉与失落的对比，揭示了人生的无常和社会的复杂。开头两句讲述了盛名的获得容易，但却失去了真实，深厚的根源一旦形成，便会走向沉沦。这里的“盛誉”与“失真”形成鲜明的对比，表现出诗人对名声的思考。接着，诗人引入江东的普通百姓，暗示他们也渴望能够与依靠围棋和赌博致富的人并驾齐驱，反映了社会对于成功的渴望和追逐。
整首诗在意境上呈现了一种对现实的冷静观察与反思，既有历史的厚重感，又包含对当下社会的关注。同时，通过围棋这一意象，诗人也表达了对智慧与运气之间关系的深思。整体而言，诗中蕴含了对名利的思考以及对人生态度的批判，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 盛誉由来易失真：盛名的获得本是容易的，但这种名声往往不真实。
- 深源起后转沈沦：一旦形成的深厚根基，可能会导致后来的沉沦。
- 江东一样苍生望：江东地区的普通百姓，也有着相同的渴望。
- 争及围棋赌墅人：他们期望与那些依靠围棋和赌博致富的人相匹敌。
修辞手法：
- 对比：通过“易失真”和“转沈沦”形成对比，突显名声的脆弱。
- 象征：围棋象征智慧与策略，反映人们对成功的追求。
主题思想：
整首诗探讨了名声的脆弱与人生的无常，表达了对社会现象的思考及对智慧与运气的辩证关系的探讨。
意象分析:
意象词汇：
- 盛誉：象征名声与地位。
- 深源：象征根基与力量。
- 围棋：象征智慧与策略。
- 赌墅人：象征投机取巧与依赖运气的人。
互动学习:
诗词测试：
-
盛誉由来易失真中“失真”指什么？
- A) 真实
- B) 失去真实
- C) 失去名声
- D) 失去财富
-
江东一样苍生望中的“苍生”指的是：
- A) 皇族
- B) 诗人
- C) 普通百姓
- D) 名人
答案：
- B) 失去真实
- C) 普通百姓
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《读晋纪 其一》都涉及对人生和名声的思考，但前者更侧重于自然与人情的结合，而后者则更关注社会现实和名声的脆弱。
参考资料:
- 《清代诗人陈文驷研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《围棋与中国文化》
