《病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而》

最后更新时间:2025-04-30 21:13:46

原文展示:

病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而
冲席丞郎酒斛筹，不关无面见春鸥。
五鲭见说妨斋禁，留待明朝大白浮。

白话文翻译：

在生病的午后，我漫步登山，远远看到园亭的帷幕张开已久。
席丞郎准备了酒和酒具，尽管我无面目去见春天的鸥鸟。
听说五条鲭鱼会妨碍斋戒的禁忌，我决定留到明天再享用那美味的白鱼。

注释:

1. 冲席：准备酒席的意思，“席”指酒席。
2. 丞郎：指服务于朝廷或地方的官员，这里可能是指酒席的主人。
3. 无面见春鸥：无颜见人，可能隐喻因病而无法与春天的美好相见。
4. 五鲭：鲭鱼的一种，古人重视饮食的节制，可能是指不宜在斋戒期间食用。
5. 斋禁：指斋戒的禁忌，即在特定时间内的饮食限制。
6. 大白浮：大白鱼，指一种白色的鱼类，寓意美味。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂（生卒年不详），字君恭，号静庵，宋代诗人，出身于士大夫家庭，曾任职于朝廷。他的诗作多表现出对生活的细腻观察和深刻感悟，擅长描写自然和人文景观。

创作背景:

此诗作于岳珂生病期间，表达了他在病中对自然的向往和对美好生活的期待，体现出一种病中闲适、超然的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中为背景，虽处于身心不适的状态，但作者却通过悠闲的登山活动，传达出对自然的热爱和对生活的思考。在诗中，作者以“冲席丞郎酒斛筹”开篇，展现出他对美酒的向往，但同时又因为生病而感到无颜面对春天的鸥鸟，流露出一种失落感。接着提到“五鲭”，暗示了饮食上的禁忌，表现出对斋戒的自律与内心的挣扎。最后一句“留待明朝大白浮”则传达了一种乐观的期待，尽管当下有种种限制，但明天依然会有美好的事物等待着自己去品尝。

整首诗通过对比和细腻的描写，表现了作者在逆境中依然保持对生活的热爱和期待，体现了宋代文人对自然与内心世界的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而：在生病的午后，我稍作休息，漫步于山间，远远看见园亭的帷幕已然张开，表达了一种悠闲的状态。
2. 冲席丞郎酒斛筹，不关无面见春鸥：席丞郎准备酒水，而我因生病而无颜面对春天的鸥鸟，表现出对外界美好的渴望却又感到无奈。
3. 五鲭见说妨斋禁，留待明朝大白浮：听说五条鲭鱼不适合在斋戒期间食用，因此我决定等到明天再品尝那美味的白鱼，显示出对于生活的节制与期待。

修辞手法:

• 对仗：如“春鸥”与“白浮”，形成了音韵的和谐。
• 比喻：将生活的美好比作春天的鸥鸟和美味的白鱼，增强了诗的表现力。
• 反衬：通过描绘作者的病态，反衬出对美好生活的向往。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表现作者即使在病中，依然对生活保持乐观态度，渴望与自然的亲密接触，体现了对美好事物的向往与期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 园亭：象征着闲适的生活与美好的自然。
2. 春鸥：春天的象征，代表生命的复苏与美好的希望。
3. 五鲭：美味的象征，暗示了生活中的乐趣与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春鸥”代表什么？

   • A. 秋天的鸟
   • B. 春天的希望
   • C. 冬天的雪
   • 答案：B

2. “五鲭”在诗中象征什么？

   • A. 美味的鱼
   • B. 禁忌
   • C. 春天的到来
   • 答案：A

3. 诗人在病中对生活的态度是怎样的？

   • A. 消极
   • B. 乐观
   • C. 无所谓
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 岳珂与陶渊明在诗歌中都体现了对自然的热爱和向往，但岳珂更加强调内心的挣扎与期待，而陶渊明则更多地表现出对田园生活的向往与归隐的追求。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏技巧》