《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》

最后更新时间:2025-04-29 13:50:27

原文展示:

澡身乎书圃，晞发於礼园。
静中观我生，父乾而母坤。
宁不自爱重，日夕声利昏。
前修亦人耳，而我何沄沄。
飘流众浊间，我者能几存。
人言千丈清，不如一寸浑。
吾方洗吾耳，尔舌宁可扪。
人情习华竞，何啻於乞墦。
此固吾不能，归袖风翻翻。
寘矣勿复道，荷锄过前村。

白话文翻译：

在书园中洗净身体，在礼园中晾干头发。
静静地观察我的生命，父亲是天，母亲是地。
难道不应该自爱自重，每天都被名利迷惑？
前人的修养只不过是耳闻，而我又何必在意呢？
在众多的浑浊中漂流，我又能存活多久？
人们说千丈清的水，不如一寸浑的水。
我正洗净我的耳朵，而你的舌头又能如何呢？
人情习惯于华丽的争竞，何等于乞讨的行为。
这本是我不能做的，回袖一翻，风便吹起。
既然已然如此，就不要再多说，背上锄头，走过前村。

注释:

• 澡身：洗净身体。
• 晞发：晾干头发。
• 父乾母坤：指天（乾）和地（坤），象征宇宙的阴阳。
• 声利昏：名声和利益让人迷惑。
• 沄沄：形容轻浮、不定的样子。
• 千丈清：比喻清澈的水。
• 一寸浑：比喻虽浑浊但有其价值。
• 尔舌：你的舌头。
• 乞墦：乞讨的行为。
• 荷锄：背上锄头，去耕作。

诗词背景:

作者介绍:

方岳（生卒年不详），字宏道，号象山，宋代诗人，主要以诗歌和散文见长。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的哲学思考。

创作背景:

这首诗写于方岳隐居生活之时，表达了他对名利的看淡和对清净生活的向往。在社会动荡的时代背景下，诗人选择远离尘世的纷扰，追求内心的宁静和自我反省。

诗歌鉴赏：

方岳的这首诗在形式上简洁而富有哲理，内容通过对比和象征的方式，表达了对世俗名利的反思与对自然清净生活的向往。诗的开头两句描绘了一个人在书园和礼园中洗净身体和晾发，象征着一种自我净化和身心的洗涤。这种净化不仅是身体上的，更是心灵上的。接下来的几句诗则通过父母的象征（父为天，母为地）来探讨生命的本质，进而引出对名利的怀疑。

“宁不自爱重，日夕声利昏”一句表达了对自我价值的思考，诗人提醒自己不被外界的诱惑所迷惑。整首诗的情感基调随着对浑浊与清澈的讨论而逐渐深化，最终回归到朴实的生活中，表明了诗人对名利的淡泊和对自然的依恋。

诗词解析：

逐句解析:

1. 澡身乎书圃：在书园中洗净身心，暗示诗人渴望学问与内心的清净。
2. 晞发於礼园：在礼园中晾干头发，体现对礼仪和仁义的重视。
3. 静中观我生：在静谧中反观自己的人生，内心的沉思。
4. 父乾而母坤：借用阴阳的概念，表达生命的根基。
5. 宁不自爱重：对自我价值的反思，提醒自己重视内心。
6. 日夕声利昏：指每天都被声名和利益的迷惑所困扰。
7. 前修亦人耳：对前人的修养只是一种耳闻，不必过于在意。
8. 而我何沄沄：我又何必在意这些浮华的东西。
9. 飘流众浊间：在混沌中漂流，表明对世俗的无奈。
10. 我者能几存：人在浑浊中能存活多久？
11. 人言千丈清：众人所言的千丈清理想。
12. 不如一寸浑：实际上，浑浊中却可能蕴含真实的价值。
13. 吾方洗吾耳：我正在清洗自己的耳朵，象征剔除杂音。
14. 尔舌宁可扪：你的言辞又能如何？
15. 人情习华竞：人们习惯于表面的华丽与争斗。
16. 何啻於乞墦：这与乞讨没有什么区别。
17. 此固吾不能：这是我无法做到的事情。
18. 归袖风翻翻：回袖一翻，象征不屑与轻松。
19. 寘矣勿复道：既然如此，就不要再多说。
20. 荷锄过前村：带着锄头走向田野，体现对乡村生活的向往。

修辞手法:

• 对比：清与浑的对比，展现名利与内心的冲突。
• 象征：父母象征天地，代表生命的根基。
• 拟人：耳与舌的对话，增强了诗的生动性。

主题思想:

这首诗的中心思想是对名利的反思与对内心宁静的追求，强调了自我修养与自然生活的重要性。诗人希望通过洗净心灵，回归简单的乡村生活，达成内心的平和。

意象分析:

意象词汇:

• 书圃：象征知识和智慧的源泉。
• 礼园：象征道德与礼仪的实践场所。
• 天与地：象征宇宙的阴阳和生命的本源。
• 清与浑：象征人们对名利的追求与真实自我的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 方岳在诗中提到的“父乾而母坤”是指： A. 生活的哲学
   B. 诗人的家族
   C. 天地的象征
   D. 诗的结构

2. 诗中提到的“千丈清”主要是指： A. 高山流水
   B. 清澈的水
   C. 名声
   D. 个人的情感

3. “荷锄过前村”表达了诗人对什么的向往？ A. 城市生活
   B. 乡村田园生活
   C. 名利场
   D. 学术研究

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）:表达对故乡的思念与内心的宁静。
• 《饮酒》（陶渊明）:同样体现对自然与闲适生活的追求。

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》（王之涣）与此诗的对比：前者强调壮丽景色与雄心壮志，而后者则更注重内心的宁静与自我反省。

参考资料:

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《方岳诗文选》
• 《诗词鉴赏与分析》