《园中次顾方岳韵》

最后更新时间:2025-05-01 01:58:23

原文展示:

芰荷浮荐碧，桃荔坠兼红。
自足眼前句，何烦杖短筇。

白话文翻译：

《园中次顾方岳韵》可以翻译为：
荷花在碧水中轻轻浮动，桃子和荔枝挂在树上，与红色的果实相映成趣。
眼前的美景已经足够让我写下诗句，何必要为手中的短杖而烦恼呢？

注释:

字词注释:

• 芰荷：指荷花，生长在水中的植物，象征着清丽脱俗。
• 荐：指浮在水面的荷叶，形容荷花的姿态。
• 坠：指果实垂挂，形容桃子和荔枝的成熟。
• 自足：自己就足够，意为眼前的景色已经能够激发灵感。
• 杖短筇：短的手杖，象征行走时的辅助工具，这里引申为烦恼的来源。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但“芰荷”常用于古诗中象征清雅，“桃荔”则象征丰收与美好，反映出自然景色带来的愉悦情感。

诗词背景:

作者介绍:

区越，明代诗人，生平事迹较少记载，但他的诗作常以清新自然、意境优美著称，善于描绘自然景色。

创作背景:

该诗创作于园中，表现了诗人对自然美景的热爱，以及在美好瞬间获得灵感的愉悦心情，反映了文人雅士在闲暇时光中的洒脱与自然相融的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了园中夏日的美丽景象，展现了诗人对自然景色的喜爱和对生活的淡然态度。开篇“芰荷浮荐碧”一句，生动地描绘了青翠的荷叶在水面上轻轻浮动的画面，给人以清新、宁静的感受。接着“桃荔坠兼红”，则通过桃子和荔枝的成熟描绘出果实丰盈的美丽，营造出一种生机勃勃的夏日氛围。

最后两句“自足眼前句，何烦杖短筇”则流露出一种洒脱的心态，诗人在欣赏眼前的美景中找到了创作的灵感，自然的美好足以让他忘却生活中的烦恼，体现了诗人对生活的豁达与洒脱。整首诗呈现出一种轻松愉悦的情绪，传达出诗人与自然和谐共处的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芰荷浮荐碧：描绘荷花在清水中轻轻浮动的景象，表现出一种清新、宁静的自然之美。
2. 桃荔坠兼红：通过丰盈的果实表达夏季的富饶，桃子和荔枝的成熟象征着丰收与美好。
3. 自足眼前句：表达诗人因眼前的美景而感到满足，创作灵感自然而生。
4. 何烦杖短筇：流露出一种对生活的淡然态度，表明在美的享受中，生活的烦恼都显得微不足道。

修辞手法:

• 比喻：荷花与水的结合，形象地表现了自然的和谐美。
• 对仗：诗中“芰荷”和“桃荔”的对仗，增强了诗句的韵律感。
• 意象：荷花、果实等意象丰富，传达了自然的生机与美感。

主题思想:

整首诗的主题是对自然美的赞美与对生活的淡然态度，诗人通过描绘园中景色，表达了对生活的热爱和享受当下的哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 芰荷：象征纯洁与脱俗，常与高洁的品格相联系。
• 桃荔：象征丰收与繁荣，代表着生活的甜美与富饶。
• 杖短筇：象征生活中的小烦恼，提醒人们在美好中忘却烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芰荷”指的是什么植物？

   • A. 玫瑰
   • B. 荷花
   • C. 菊花

2. 诗人对生活的态度是什么？

   • A. 烦恼重重
   • B. 随和淡然
   • C. 忧心忡忡

3. 诗中提到的果实是？

   • A. 苹果
   • B. 桃子和荔枝
   • C. 香蕉

答案:

1. B. 荷花
2. B. 随和淡然
3. B. 桃子和荔枝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比:

• 与李白的《静夜思》相比，区越的诗更侧重于描绘自然风光与生活的淡然，而李白的诗则更强调对故乡的思念与个人情感的抒发。

参考资料:

• 《明代诗人区越研究》
• 《古诗词鉴赏指南》