《昭君怨》

最后更新时间:2025-05-05 04:37:36

原文展示:

炉畔几回思忆，罗帕初烘重湿。
残烬似馀情，总难明。
门掩灯昏才寝，月影花光欺枕。
心绪遣谁知？异当时。

白话文翻译：

在炉火旁，我几次回忆往事，湿漉漉的罗帕刚刚烘烤过。
余下的炭火就像我那残存的情感，却始终难以看清。
门关上，昏暗的灯光让我刚刚入睡，月影和花影在枕边摇曳。
我的心情又该向谁倾诉呢？与往昔的时光截然不同了。

注释:

• 炉畔：炉子旁边，指的是生火取暖或做饭的地方。
• 罗帕：一种轻薄的丝织物，常用作手帕或装饰物。
• 残烬：剩下的炭火，象征着未了的情感。
• 门掩：门关上，表示一种封闭的状态。
• 月影花光：月亮的影子和花的光辉，在此营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。
• 心绪：心里的情感和思绪。

典故解析:

此诗虽未直接引用历史典故，但“昭君怨”一词本身涉及到王昭君的故事。王昭君是中国古代四大美女之一，因政治联姻远嫁匈奴，背负着对故国的思念和对爱情的无奈，这种情感在诗中得到了充分体现。

诗词背景:

作者介绍：茅于美（1896-1984），字李白，江苏人，是近代著名的诗人、小说家和翻译家。他的作品多以细腻的情感和对社会的深刻思考而著称。

创作背景：诗作可能反映了作者对历史人物王昭君的同情与理解，结合自身的情感经历，呈现出一种对过往的追忆与当前孤独的对比。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》通过细腻的意象和深邃的情感描绘了孤独和思念。开头“炉畔几回思忆”便引入了一个温暖而又悲凉的场景，炉火象征着温暖，而“湿”字则暗示着泪水或情感的压抑。接着，诗人以“残烬”比喻自己的情感，说明这些情感虽未完全熄灭，但却难以看清，暗示着内心的挣扎与不甘。

“门掩灯昏才寝”，在一个封闭的空间中，诗人面对昏暗的灯光，感受到深深的孤独。月影和花光在夜晚的交织中，不仅增添了诗的美感，也映衬了诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。最后一句“心绪遣谁知？异当时”，表达了对倾诉对象的渴望和对往昔的无奈，过去的美好与现在的孤独形成鲜明对比，令人心痛。

整首诗在意象的运用上极为讲究，炉火、月影、花光等元素相互交织，营造出一种既温暖又冷清的氛围，传达出诗人内心复杂的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. “炉畔几回思忆”：在炉火旁边，我多次回想往事。
2. “罗帕初烘重湿”：刚刚烘烤的罗帕还带着湿气，象征着未干的泪水。
3. “残烬似馀情，总难明”：剩下的炭火就像我那残存的情感，始终无法明了。
4. “门掩灯昏才寝”：门关上，昏暗的灯光让我刚刚入睡。
5. “月影花光欺枕”：月光和花影在我枕边摇曳，营造出一种梦幻的感觉。
6. “心绪遣谁知？异当时”：我的心情又该向谁倾诉呢？与往昔的时光截然不同了。

修辞手法：

• 比喻：将“残烬”比喻为“馀情”，形象生动。
• 拟人：月影和花光被赋予了动作，表现出情感的细腻。
• 对仗：如“月影花光”增强了语言的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对过往美好时光的怀念与对现状孤独的深切感慨，折射出人们在变迁中留下的情感痕迹。

意象分析:

意象词汇：

• 炉火：象征温暖与回忆，承载着情感的基调。
• 罗帕：细腻与柔情的象征，内含思念之意。
• 残烬：象征未了的感情，隐喻着爱情的遗憾。
• 月影花光：夜晚的美丽与孤独共存，营造出梦幻而又忧伤的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“残烬”象征什么？

   • A. 煤烟
   • B. 过去的情感
   • C. 新的开始

2. “门掩灯昏才寝”表现了怎样的情景？

   • A. 光明正大的场景
   • B. 孤独和昏暗
   • C. 热闹的聚会

3. 诗中提及的“罗帕”象征着什么？

   • A. 冷漠
   • B. 思念与柔情
   • C. 斗争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 可以将《昭君怨》与王维的《相思》进行对比，前者强调对过去的追忆和孤独，后者则更侧重于相思之苦。两者均展现了深厚的情感，但表达方式和情景设定各有不同。

参考资料:

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词入门与解析》
4. 《王昭君：从历史到文学的探讨》