《虎丘》

最后更新时间:2026-09-03 20:18:50

原文展示

突兀浮图插翠微，
吴王事迹总成非。
寺僧未晚山门闭，
不放闲云一片飞。

白话文翻译

这座高耸的塔楼直插云霄，吴王的历史事迹全都变得无意义。寺里的僧人还没有关闭山门，眼前的闲云却不愿停留，依然随意地在空中漂浮。

注释

字词注释：

• 突兀：高耸、直立的样子。
• 浮图：佛教用语，指佛塔。
• 翠微：青翠的山色，形容山的美丽。
• 吴王：指的是古代吴国的王，历史上以其壮丽的事迹闻名。
• 成非：成了无意义，变得不再重要或真实。
• 寺僧：寺庙中的僧人。
• 未晚：还没有到晚上的时候。
• 山门：寺庙的门。
• 闲云：无拘无束的云彩。

典故解析：

• 吴王：历史上著名的吴王通常指的是吴王夫差，他在中国历史上以其雄心壮志和悲剧命运而闻名。此处提到吴王的事迹，暗示了历史的沧桑与变迁。

诗词背景

作者介绍：

俞桂，宋代诗人，以其豪放、清新而闻名。其诗作经常表现出对自然的热爱和对历史的思考，风格独特。

创作背景：

此诗创作于一个静谧的寺庙中，诗人借景抒情，通过对虎丘浮图的描绘，反思历史的无常与人事的变迁。

诗歌鉴赏

这首诗通过对虎丘浮图的描绘，引发了对历史和时间的深刻思考。诗的开头便以“突兀浮图插翠微”展现了浮图的巍峨，象征着历史的永恒与不变。然而，接下来的“吴王事迹总成非”则反映出历史的虚无与人事的无常，吴王的伟大成就在时间面前显得微不足道。寺庙的僧人尚未关闭山门，暗示着一种开放、包容的态度，而“闲云一片飞”则是对自由与无拘束的向往，体现了诗人对自然与人生的思考。整首诗在对比中呈现出深邃的哲理，既有历史的沉重感，又有对生活的洒脱态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 突兀浮图插翠微：描绘了虎丘的浮图高耸入云，给人以壮丽的视觉冲击，并引发对其历史的思考。
2. 吴王事迹总成非：历史上的吴王事迹在现实面前显得无足轻重，表达了时间带来的无常感。
3. 寺僧未晚山门闭：暗示寺庙的开放性，僧人尚未关闭山门，给人以希望与宁静的感觉。
4. 不放闲云一片飞：无拘无束的闲云象征着自由与随性，进一步强化了对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将浮图比作高耸入云的形象，增强了景象的壮丽感。
• 对比：历史的伟大与现实的平淡形成鲜明对比，突显出时间的无情。
• 拟人：将云彩赋予了自由的特性，增加了诗的意境。

主题思想：

整首诗通过对浮图的描绘和对吴王事迹的反思，表现了历史的沧桑与人事的无常，强调了对自然的热爱与对生命的思考。

意象分析

意象词汇：

• 浮图：象征着历史与宗教的结合，代表着永恒与不变。
• 吴王：代表着历史的辉煌与衰落，暗示着人事的无常。
• 闲云：象征着自由与洒脱，传达出一种对生活的积极态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴王”主要指的是哪个历史人物？ A. 吴王夫差
   B. 吴王阖闾
   C. 吴王寿梦

2. “突兀浮图”描绘了怎样的景象？ A. 低矮的山丘
   B. 高耸的塔楼
   C. 平坦的田野

3. 诗中“闲云”象征着什么？ A. 束缚与压迫
   B. 自由与无拘束
   C. 忧伤与哀愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 杜甫《登高》与俞桂的《虎丘》都表现了对历史的感慨与对自然的赞美，但杜甫更多地强调个人的悲愤与身世的无奈，而俞桂则更侧重于历史的无常与对自由生活的向往。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》