《江南曲》

最后更新时间:2026-09-30 03:11:03

原文展示:

络纬催寒断梦头，一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画，寸地能生千里愁。

白话文翻译：

秋蝉在催寒冷打断了我的梦，一觉醒来泪水已湿了枕边。
不要展开那幅江南的画卷，哪怕是一寸土地也能滋生千里愁苦。

注释:

字词注释:

• 络纬：指秋蝉，寓意秋天的来临。
• 催寒：催促寒冷，表示天气转冷。
• 断梦头：梦醒之际，打断了梦境。
• 双泪：双眼流泪，形容悲伤。
• 屏风：指装饰用的屏风，通常用于隔断空间。
• 江南画：指描绘江南风光的画作，象征美好却令人怀念。
• 寸地：一寸土地，强调极小的空间。
• 千里愁：比喻心中的无限愁苦。

典故解析:

• 该诗中提到的“江南画”可能暗指江南的美丽景色，因江南水乡的诗意而引发思乡情绪，表现出对故土的深切怀恋。

诗词背景:

作者介绍: 徐照是宋代著名词人，生于北宋时期，曾任职于朝廷，诗歌以情感细腻、意境优美著称。他的作品常常展现对自然的深刻观察与人文关怀。

创作背景: 《江南曲》写于作者离乡之际，表达了对故乡江南的深切思念与对时光流逝的感慨，反映了南宋时期人们因战乱而离散的社会背景。

诗歌鉴赏：

《江南曲》通过细腻的情感描绘，展现了作者对于秋天的寒意以及对故乡江南的无限思念。首句“络纬催寒断梦头”，以秋蝉的鸣叫引入，暗示了季节的变换和梦境的破碎。这里，秋蝉的鸣叫不仅是自然的声音，还是心中愁绪的体现，催促着人们对时光流逝的敏感。紧接着，作者以“泪”作为情感的直接表达，流下的双泪不仅是对梦境的哀叹，也反映了对现实的无奈与悲伤。

第三句则通过“屏风莫展江南画”表达了对美好往事的怀念，江南的画卷象征着过去的美好生活，而“寸地能生千里愁”则将思乡之情推向高潮，强调了即使是微小的空间，也能滋生出无尽的愁苦。这种深沉的情感和对故乡的依恋，构成了整首诗的情感基调。

整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了诗人对故乡的深情与思念，是一首充满诗意与哲理的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 络纬催寒断梦头：秋蝉的鸣叫催生寒意，打断了我的梦境。此句通过秋蝉的声音引入，营造了秋天的氛围，表现了梦境的脆弱。

2. 一眠双泪枕边流：一觉醒来，泪水已湿了我的枕头。此句表露出悲伤的情感，使得诗的情绪更加浓烈。

3. 屏风莫展江南画：不要去展开那幅江南的美丽画卷。此句表达作者对过去美好时光的留恋与不忍。

4. 寸地能生千里愁：即使是一寸土地，也能引发无尽的愁苦。此句强调了思念的深重与愁苦的无边。

修辞手法:

• 比喻：将江南的画比作对往昔的怀念，表达了对故乡的思念。
• 拟人：秋蝉被赋予了催促的能力，增强了情感的表达。
• 对仗：上下句之间的对仗使得诗句更加工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗歌的主题是思乡与愁苦，通过对自然景物的描写，展现了作者对故乡的深切怀念以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 络纬：象征秋天的到来，暗示离别与思念。
• 泪水：悲伤与思念的直接表现。
• 江南画：美好回忆的象征，体现了对故乡的向往。
• 寸地：即使是微小的空间也能引发巨大的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “络纬”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 秋蝉
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到的“江南画”象征着什么？

   • A. 自然风光
   • B. 美好的回忆
   • C. 战乱的景象

3. 诗的情感基调主要是？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 徐照的《江南曲》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但徐照更侧重于愁苦的情感，而李白则在思念中融入了对家乡月色的赞美，二者在情感基调上存在一定的差异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》