《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞》

最后更新时间:2025-04-25 23:48:40

原文展示:

去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞
一丘一壑自逍遥，莫怪山人索价高。
是处园林可行乐，同来宾客不须招。
临风桃李花狼藉，照水楼台影动摇。
歌舞不容人不醉，樽前方见董娇娆。

白话文翻译：

去年我去拜访通判曾幼卿，带着歌舞者一起游览凤山。
在这山丘与沟壑之间，我自得其乐，不怪山人索价高。
这里的园林非常适合游玩，来此的宾客也不必特意邀请。
微风拂动，桃李花瓣纷飞，水中楼台的影子也随之摇曳。
歌舞之声让人陶醉，酒杯前我方才见到董娇娆的身影。

注释:

• 一丘一壑：形容山丘和沟壑，意指自然环境的宁静与秀美。
• 山人索价高：指山中隐士或经营此处的人，价格高昂，意为不必在意。
• 照水楼台：指楼台在水中的倒影，表现出景色的美丽与动感。
• 董娇娆：可能是指某位美丽的歌舞女子，寓意风情万种。

诗词背景:

作者介绍：

戴复古，宋代诗人，字梦得，号复古，浙江人。以诗歌和散文著称，作品多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。

创作背景：

此诗写于作者与友人游凤山时，表达了对自然美景的热爱及与友人共游的欢乐，反映了当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与人们的欢聚，表现了诗人对生活的热爱与对自然的向往。诗中的意境清新，情感真挚，展现了宋代文人的优雅与风趣。开篇提到的“丘壑”便让人想起大自然的宁静与和谐，接着用“莫怪山人索价高”引入了人们对美景的追求与向往。诗中“临风桃李花狼藉”，描绘了春天花开的景象，生动形象，令人感受到春日的蓬勃生机。而“歌舞不容人不醉”，则传达出诗人与友人在此欢聚的愉悦心情，展示了生活的美好与欢愉。整首诗通过细腻的描写与生动的画面，展现了人与自然的和谐共生，令人心向往之。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一丘一壑自逍遥：描绘山丘与沟壑的景象，表达诗人悠然自得的心情。
2. 莫怪山人索价高：暗示自然美景的珍贵，山人收费不低也在情理之中。
3. 是处园林可行乐：说明此地的园林景色适合游玩，充满乐趣。
4. 同来宾客不须招：表示朋友们自然而然地聚集在此，无需邀请。
5. 临风桃李花狼藉：描绘微风中花瓣飘落的美丽景象，营造出浪漫的氛围。
6. 照水楼台影动摇：水面上楼台的倒影随风波动，增添了动感。
7. 歌舞不容人不醉：歌舞之声让人陶醉，渲染了欢乐的气氛。
8. 樽前方见董娇娆：在酒杯之前见到了美丽的舞者，展现了生动的场景。

修辞手法：

• 比喻：如“桃李花狼藉”比喻花瓣的飘落，形象生动。
• 拟人：如“影动摇”，使自然景物富有生命感。
• 对仗：整首诗的结构整齐，形成了优美的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对大自然的热爱、对友人欢聚的珍视，以及对生活乐趣的追求。通过对美好景色的描绘，体现了人们对美好生活的向往与对自然的崇敬。

意象分析:

意象词汇：

• 丘壑：象征自然的宁静与和谐。
• 桃李花：象征春天的生机与美丽。
• 楼台：象征人类与自然的融合。
• 歌舞：象征生活的欢乐与艺术的魅力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“山人”是指什么？

   • A. 隐士
   • B. 商人
   • C. 农民

2. “歌舞不容人不醉”表达了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢乐
   • C. 孤独

3. 诗中提到的“桃李花狼藉”描绘了什么样的场景？

   • A. 冬天的雪景
   • B. 春天的花开
   • C. 秋天的落叶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更强调个体的豪迈与奔放。
• 王维《山居秋暝》：与戴复古的作品相似，均展现了自然与人文的和谐，但王维更多地关注内心的宁静。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗文集》