《吟诗楼》

最后更新时间:2026-09-29 02:19:41

原文展示:

锦江柳色碧依依，一片乡愁黯夕晖。
燕去楼空花乱发，莺啼草长客思归。
石头戎马窥江急，峡口风涛挟梦飞。
不见龙骧东渡日，登临赢得一沾衣。

白话文翻译：

锦江边的柳树青翠依依，映衬着我心中浓浓的乡愁在夕阳的余晖中暗淡。
燕子飞走了，楼台空寂，花瓣随风四散；黄莺在鸣叫，草长得茂盛，客人的思乡之情愈加浓烈。
石头上，戎马急切地注视着江水，峡口的风涛夹带着我的梦境飞扬。
不见当年龙骧东渡的日子，登高望远只能沾湿衣襟。

注释:

• 锦江：指的是成都市的锦江，流域内风景如画。
• 依依：形容柳树的样子，柔美而依恋。
• 乡愁：对故乡的思念之情。
• 夕晖：傍晚的阳光，寓意时间的流逝。
• 楼空：楼台空荡，没有人，表现孤寂。
• 莺啼：黄莺的叫声，代表春天的生机。
• 草长：草木茂盛，象征生命力。
• 戎马：指的是战马，暗示战争或边疆。
• 龙骧：形容龙的气势，象征勇猛和自信。
• 沾衣：形容衣服被湿润，暗指对过往的追忆和情感的流露。

诗词背景:

作者介绍：李希邺（约1642-1700），清代诗人，字君韫，号希邺，出生于江南，生平颇具名气，以诗词见长，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于李希邺流亡期间，表达了对故乡的思念和对时局的感慨。诗中描绘的自然景观与个人情感交融，反映了他心中深刻的乡愁。

诗歌鉴赏：

《吟诗楼》是李希邺在清代动荡时期所作的一首抒情诗，诗中流露出诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的沉思。开头几句通过描绘锦江的柳色和夕阳的余辉，营造出一种宁静而又柔美的自然场景，随之而来的却是浓重的乡愁。诗人在描写燕子离去、楼台空寂时，表达出对过往时光的追忆和对美好事物失去的惋惜。黄莺的啼鸣与茂盛的青草相呼应，生动展现了春天的生机，但同时也衬托出客人内心的孤独和思乡之情。

后半部分，诗人将视角转向江水与战马，描绘出一种急促而紧张的氛围，暗示着动荡不安的社会环境。最后一句提到“龙骧东渡”，既是对历史英雄的追忆，也是对自身理想的失落与无奈。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，表现了诗人对自由与归属的渴望，以及对历史变迁的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “锦江柳色碧依依”：描绘出锦江的美丽景色，柳树青翠，营造出诗人对家乡的向往。
  2. “一片乡愁黯夕晖”：表达了诗人因乡愁而感到的忧伤，夕阳的余晖更显得孤独。
  3. “燕去楼空花乱发”：燕子飞走，楼台空荡，花瓣随风飘散，象征着时间流逝与失去。
  4. “莺啼草长客思归”：黄莺在鸣叫，草木茂盛，这些自然景象引发了诗人更深的思乡情。
  5. “石头戎马窥江急”：戎马急切地望向江水，暗示着外有动荡内有忧愁。
  6. “峡口风涛挟梦飞”：风涛汹涌，将诗人的梦想与思绪带走。
  7. “不见龙骧东渡日”：回忆起往昔英雄的东渡，暗示了理想与现实的差距。
  8. “登临赢得一沾衣”：最后的感慨，虽登高望远，却只能感受到湿衣的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙骧”比喻勇猛之士，增添了历史感和深度。
  • 拟人：如“燕去楼空”，赋予燕子情感，增强了诗的抒情性。
  • 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕乡愁、时光流逝和对理想的追寻，表达了诗人对故乡的眷恋和对人生无常的感慨。

意象分析:

• 锦江：象征着美丽和记忆。
• 柳树：代表着柔情与依恋，生动地反映了诗人的思乡之情。
• 燕子：象征着离别与思念，带有强烈的时间流逝感。
• 黄莺：代表着春天的生机与希望，但与孤独的心情形成对比。
• 戎马：象征着战争与动荡，反映出时局的不安。
• 龙骧：代表着理想与壮志，折射出诗人内心的失落感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦江”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 成都市的锦江
   D. 运河

2. 诗中的“乡愁”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅与思念
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“龙骧”象征什么？ A. 自由
   B. 理想与勇气
   C. 战争
   D. 平凡

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较李希邺的《吟诗楼》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人的思念与对故乡的感怀，但李希邺更侧重于自然景物的描绘，而杜甫则更多关注个人与社会的关系，时间与空间的交织。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《李希邺诗文研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏指南》